Academia Paulina - Languages

  1 Corinzi 11,23-26. La cena del Signore secondo Paolo Video Lezione   In  1 Corinzi 11,23-26 Paolo descrive la tradizione della Cena del Signore: ricezione del pane e del vino come memoria di Gesù. Esortazione a un esame di coscienza: prima di partecipare alla Cena del Signore, i cristiani devono esaminare la propria vita. Avvertimento contro l'indegnità: partecipare alla Cena del Signore in modo indegno è un peccato.   TESTI BIBLICI PARALLELI Antico Testamento Esodo 12,1-28: Istituzione della Pasqua ebraica, con il sacrificio dell'agnello e il simbolismo del pane azzimo e delle erbe amare. Isaia 53,4-6: Il Servo sofferente di Dio che porta su di sé i peccati del mondo. Zaccaria 9,9-11: Il Messia che entra in Gerusalemme su un asino. Malachia 1,10-11: Un sacrificio puro che sarà offerto in ogni luogo. Nuovo Testamento Matteo 26,17-29: Il racconto...

οἶνος ( oînos ) in Mt 9,17 “Né si versa vino nuovo in otri vecchi, altrimenti si spaccano gli otri e il vino si spande e gli otri vanno perduti. Ma si versa vino nuovo in otri nuovi, e così l'uno e gli altri si conservano.”  (CEI Matteo 9,17) BGT: οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή γε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοὶ καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται. MGK: Οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή, σχίζονται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχέεται καὶ οἱ ἀσκοὶ φθείρονται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς νέους, καὶ ἀμφότερα διατηροῦνται. VUL: neque mittunt vinum novum in utres veteres alioquin rumpuntur utres et vinum effunditur et utres pereunt sed vinum novum in utres novos mittunt et ambo conservantur NOTABENE BGT sta per BibleWorks Greek LXX/BNT e contiene tutto il testo (forme) della Bibbia greca, 88 libri (compresi 27 del Nuovo Testamento...