Inno di ringraziamento: Il Salmo 138 esaminato parola per parola
Sal 138,1-8: Ti rendo grazie Signore, per tutto e per sempre gruppo 1_B Questo salmo ebraico corrisponde al greco e al latino 137,1-8; la CEI segue la numerazione ebraica. Il salmo che precede, il 137 ebraico (136 gr.) è intitolato “Canto dell’esule”. Il salmo che segue il 138 ebr. (137 gr.) è un “Inno di ringraziamento” ed è seguito da un “Omaggio a chi sa tutto” (Salmo 139 ebr. e 138 gr.). Nei paralleli greci, la numerazione che si segue nei riferimenti è quella greca, anche se, quando viene riportato il testo in italiano della CEI (tradotto dall’ebraico), la numerazione è quella ebraica. Ogni versetto è riportato in 4 lingue: ebraico, italiano della CEI 2008), latino della Vulgata, che segue la numerazione greca dei Salmi, greco della LXX seguito da una traduzione classica inglese. Subito dopo il versetto ebraico, al primo posto, seguono riferimenti a versetti paralleli in tutta la Bibbia: la numerazione dei salmi è quella ebraica-italiana. Anche per l’ebraico, seguo...