Academia Paulina - Languages

  Presento 7 parole chiave, in greco, con trascrizione fonetica di ciascuna. -  Le parole sono state scelte arbitrariamente, ma a partire dal senso generale della pericope che in tal modo intendo spiegare. -  Le 7 parole sono nei 6 versetti di Lc 9,1-6.  - In Lc 9,3, le parole da me scelte sono due:          ἄρτος/ártos, "pane" e - ἀργύριον/argýrion, "denaro" Scopo della lezione è imparare a fare meglio la ricerca in greco e in ebraico; ad allineare un risultato con un altro; ad apprendere comparando, quindi un vocabolario di parole fondamentali alla comprensione del Nuovo Testamento.  - Scopo secondario è imparare anche a tradurre dal greco a qualsiasi lingua moderna e viceversa con il metodo dell'allineamento. Le parole, che impari in questa lezione, anche a leggere oltre che a capire contestualmente, sono 7: 1. ἐξουσία/ exousía: "potere, autorità" 2. ἀποστέλλω/apostéllō: "mandare, inviare" cfr. "apos...

ἐξουσία (exousía) (presta attenzione alle parole in MAISCOLO) authority; auctoritas potentia Lezione di esegesi *** l’insegnamento di Gesù il Cristo, Figlio di Dio è l’esercizio dell’autorità stessa del Padre, Creatore e Signore di cielo e terra --- “egli – Gesù - infatti insegnava loro – alle folle -come uno che ha AUTORITÀ, e non come i loro scribi.” (Mt 7,29) --- PARALLELI DI MATTEO 7,29 Dt 18,18-19 (Io susciterò loro un profeta in mezzo ai loro fratelli e gli porrò in bocca le mie parole ed egli dirà loro quanto io gli comanderò. - Se qualcuno non ascolterà le parole che egli dirà in mio nome, io gliene domanderò conto.); Qo (Ecclesiaste) 8,4; Mic 3,8; Is 50,4 (Il Signore Dio mi ha dato una lingua da discepolo, perché io sappia indirizzare una parola allo sfiduciato. Ogni mattina fa attento il mio orecchio perché io ascolti come i discepoli.); Ger 23,28-29 (Il profeta che ha avuto un sogno racconti il suo sogno; chi ha udito la mia parola annunci fedelme...