Parola vera e Vita eterna

APOSTOLATO DI PAOLO A ROMA – DI PIETRO NON SI SA “Paolo trascorse due anni interi nella casa che aveva preso in affitto e accoglieva tutti quelli che venivano da lui, annunciando il regno di Dio e insegnando le cose riguardanti il Signore Gesù Cristo, con tutta franchezza e senza impedimento." (Atti 28,30-31) PARALLELI SEMANTICI KJV  Acts 28:30-31 And (G1161) Paul (G3972) dwelt (G3306) two (G1333) (H) whole (G3650) years (G1333) in (G1722) his own (G2398) hired house (G3410), and (G2532) received (G588) all (G3956) that came in (G1531) unto (G4314) him (G846), - Preaching (G2784) the kingdom (G932) of God (G2316), and (G2532) teaching (G1321) those things which concern (G4012) the Lord (G2962) Jesus (G2424) Christ (G5547), with (G3326) all (G3956) confidence (G3954), no man forbidding him (G209).   TRASCORSE- DWELT Act 28:16 Entrati poi in Roma fu permesso a Paolo di dimorare per conto suo, con un soldato a guardia.  Act 28:30 Rimase due anni int...

G2B Salmo 1,1-6: Beato è chi confida nel Signore - propongo lo studio di tutto il salmo 1 per imparare a leggere, interpretare, riscrivere e ritradurre in lingue moderne un testo biblico in ebraico a partire dalla stessa bibbia nelle sue lingue originali (ebraico/aramaico-greco). A tale scopo propongo allineamenti del greco e del latino a ogni versetto e versetti paralleli al singolo versetto a parole sia ebraiche che greche ma anche a parole e sintagmi in italiano nella traduzione ufficiale della CEI (2008). Nella seconda parte presento una tabella con gli allineamenti, che puoi scaricare per rielaborarla. PRIMA PARTE comprensione del testo a partire da paralleli biblici e da versioni diverse del Salmo il versetto 1 paralleli al versetto (a singole parti):  Sal 2,12 (Imparate la disciplina, perché non si adiri e voi perdiate la via: in un attimo divampa la sua ira. Beato chi in lui si rifugia.); 32,1-2; 34,8; 84,12; 106,3; 112,1; 115,12; 119,1-2; 144,15; 146,5; Dt 28,2;...