Isaiah 42:1-9 - Adonai, the Lord, commissions his special servant. - Linguistic materials and alignment method.
Translation course from Hebrew to Greek, Latin, English + 10 languages and vice versa. Download_from here, freely, this same document in Word to do the exercises. Isaiah 42:1-9 CONTEXT Isaiah chapter 42 begins with the first song of the servant of the Lord; in verse 10 begins a hymn of victory ("Sing to ADONAI a new song! Let his praise be sung from the ends of the earth by those sailing the sea and by everything in it, by the coastlands and those living there"): in verse 18 ("Listen, you deaf! Look, you blind! - so that you will see!") begins an accusation against Israel that has become like a blind and deaf man. Isaiah 42:1-9 PARALLLELS v1 Ps 89,20-21; Isa 11,2; 32,16; 43,10; 49,3.6-8; 50,4; 52,13; 53,11; 59,21; 61,1; Mal 1,11; Matt 3,16-17; 12,18; 17,5; Mark 1,10-11; Luke 3,22; John 1,32; 3,34; 6,27; 16,32; Acts 9,15; 10,38; 11,18; 26,17-18; 28,28; Rom 15,8; Eph 1,4.6; 3,8; Phil 2,7; Col 1,13; 1Pet 2,4.6 v2 ...