Academia Paulina - Languages

  Salmo 37,22. Benedizione e maledizione di Dio.  Video Lezione TESTO   כִּי מְבֹרָכָיו יִירְשׁוּ אָרֶץ וּמְקֻלָּלָיו יִכָּרֵתוּ׃ ὅτι οἱ εὐλογοῦντες αὐτὸν κληρονομήσουσι γῆν οἱ δὲ καταρώμενοι αὐτὸν ἐξολεθρευθήσονται Quia benedicti eius hereditabunt terram, maledicti autem eius exterminabuntur. Quelli che sono benedetti dal Signore avranno in eredità la terra, ma quelli che sono da lui maledetti saranno eliminati. Mem   For those blessed by Him will inherit the land; But those cursed by Him will be cut off. Commento biblico esegetico Analisi del contesto Il Salmo 37 è un poema sapienziale che contrappone la sorte dei giusti a quella degli empi. Il versetto 22 si trova nella seconda parte del salmo, che si concentra sulla benedizione divina e la prosperità dei giusti. Significato del testo La prima parte del versetto, "Chi è benedetto da Dio possederà la terra", afferma che la benedizione divina porta alla prosperità materiale, inclusa la propri...

Geremia 17,5-8: Nella prima parte – che serve a interpretare e capire il significato del testo in lingua originale, in questo caso l’ebraico, è riportato il contesto della pericope, il testo del singolo versetto nell’originale ebraico (con allineamento) e in versioni diverse; il versetto ebraico, greco e italiano è corredato da paralleli tanto al versetto che a singole parole o sintagmi o espressioni; il versetto in ebraico è possibile leggerlo e capirlo già in inglese; il numero Strong di cui è corredato, permette di verificare i significati del termine ebraico in ceco, russo, spagnolo, portoghese, inglese, tedesco francese e cinese; vai  in rete da qui  o  da qui  – In questo secondo sito, i risultati della ricerca sono solo in inglese. - Scopo della lezione è aiutare a capire un testo biblico dal suo contesto biblico e quindi dai paralleli in varie versioni. - Nella seconda parte, riporto una tavola con allineamenti del greco e latino al testo ebraico,...