Academia Paulina - Languages

  Non tutti sono pastori Giovanni 21,15-19. Le condizioni poste da Gesù a Pietro Giovanni 21,15-19: Commento biblico e storico Video Lettura Il brano di Giovanni 21,15-19 rappresenta un momento intimo e significativo tra Gesù risorto e Pietro, carico di simbolismo e di insegnamenti per i lettori di ogni tempo. In questa analisi, esploreremo il dialogo tra i due personaggi, il contesto storico e biblico, e ricaveremo sei riflessioni o messaggi utili per la nostra vita oggi.   Domanda ripetuta e amore autentico Gesù rivolge a Pietro la domanda "Mi ami?" per ben tre volte, insistendo sul concetto di amore autentico. La triplice ripetizione richiama il triplice diniego di Pietro durante la passione, offrendo a Pietro l'opportunità di riaffermare il suo amore dopo la risurrezione. La risposta di Pietro, "Sì, Signore, tu lo sai che ti voglio bene", pur non usando il verbo "amare" usato da Gesù, esprime un amore profondo e sincero.   Pascere il gregge ...

Geremia 38(31),13: Dio stesso prepara una serata danzante per giovani e vecchi – la lezione è in due parti: la prima riguarda la lettura, l’imparare a leggere in ebraico e in altre lingue lo stesso versetto, per rendersi conto di come sia normale interpretare le stesse parole originali in modo simile ma anche diverso; ogni traduzioni in realtà è una interpretazione che aggiunge o sottrae senso al testo originale che è da altra cultura, storia, ambiente, modo di pensare. – La seconda parte, da scaricare ed editare personalmente o in classe, è un foglio di lavoro Excel, dove all’ebraico sono associate lingue diverse, sintagma per sintagma; non si tratta di tradurre, ma di capire meglio il testo originale a partire dalle traduzioni esistenti, soprattutto le classiche. PRIMA PARTE Lettura e interpretazioni del versetto in lingue diverse TESTO IN ITALIANO, LATINO E altre lingue moderne IEP (1995-1996) Allora si rallegrerà la vergine nella danza, giovani e vecchi s'alli...