Academia Paulina - Languages

    IL PIANO DI DIO PER IL MONDO Marco 16,15-20. LA MISSIONE DEI CRISTIANI NEL MONDO Confronto tra Matteo 28, Marco 16, Luca 24 e Giovanni 21 sulla missione degli apostoli Video Lezione Missione degli apostoli Matteo 28: Gesù comanda ai suoi discepoli di andare in tutto il mondo e predicare il Vangelo a ogni creatura (Mt 28:19). Marco 16: Gesù comanda ai suoi discepoli di predicare il Vangelo a ogni creatura e di battezzare coloro che credono (Mc 16:15-16). Luca 24: Gesù comanda ai suoi discepoli di essere suoi testimoni a Gerusalemme, in tutta la Giudea, in Samaria e fino all'estremità della terra (Lc 24:47). Giovanni 21: Gesù comanda a Pietro di pascere le sue pecore (Gv 21:15-17). Scopo della missione Matteo 28: Lo scopo della missione è fare discepoli di tutte le nazioni e battezzarli nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo (Mt 28:19). Marco 16: Lo ...

Marco 16,15-16: Vangelo: indispensabile e insostituibile    “E disse loro: «Andate in tutto il mondo e proclamate il Vangelo a ogni creatura. 16 Chi crederà e sarà battezzato sarà salvato, ma chi non crederà sarà condannato.”  LETTURA COMPARATA  NOTA: esercitati a leggere e a comparare tra loro le versioni che sono allineate in modo da corrispondersi riga per riga. BGT Mark 16:15-Fonetica καὶ εἶπεν αὐτοῖς·-kaì eîpen autoîs: πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα-poreuthéntes eis tòn kósmon hápanta κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον-kērýxate tò euangélion πάσῃ τῇ κτίσει.-pásēi tē̂i ktísei. 16 ὁ πιστεύσας-16 ho pisteúsas καὶ βαπτισθεὶς-kaì baptistheìs σωθήσεται,-sōthḗsetai, ὁ δὲ ἀπιστήσας-ho dè apistḗsas κατακριθήσεται.-katakrithḗsetai. CEI Mark 16:15-VUL Mark 16:15 E disse loro:-et dixit eis «Andate in tutto il mondo-euntes in mundum universum e proclamate il Vangelo-praedicate evangelium a ogni creatura.-omni creaturae 16 Chi creder...