Academia Paulina - Languages

 Scarica il Foglio Excel ed elaboralo liberamente. Ti Servire a capire Paolo nel suo pensiero formulato in greco e tradotto dalla chiesa in latino. Utilizzando il metodo proposto potrai allineare qualsisi lingua antica a qualsiasi lingua moderna dello stesso testo. Impari a leggere, interpretare, tradurre, tradurre all'inverso e fare esegesi in modo corretto e scientifico.

    John 3: 14-21 Is eternal salvation still possible for all - without faith in Christ? Linguistic materials and method of translation John 3:14-21 - TEXT IN ENGLISH AND ITALIAN - ALIGN YOUR TRANSLATION 1               [14] «E, come Mosè innalzò il serpente nel deserto, Just as Moshe lifted up the serpent in the desert, ... 2               così bisogna che il Figlio dell'uomo sia innalzato, so must the Son of Man be lifted up; 3               [15] affinché chiunque crede in lui abbia vita eterna. so that everyone who trusts in him may have eternal life. 4               [16] Perché Dio ha tanto amato il mondo, "For God so loved the world 5          ...