Academia Paulina - Languages

ALMOST EVERYTHING ON MY BROTHERS (AND SISTERS)     Materials for a lesson in Hebrew and Greek (and Latin) for teachers and students   In HEBREW    H251- אָח -'ach-brethren, brother , another, brotherly, kindred, like, another, other; in 572 verses, cfr. Gen 4,2 (KJV Genesis 4:2 And she again bare his brother Abel . And Abel was a keeper of sheep , but Cain was a tiller of the ground .); 37,4.27; Deut 15,3; 22,2; 2 Sam 13,20; 2 Chr 19,10; Prov 27,10; Mal 2,10 (KJV Malachi 2:10 Have we not all one father ? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother , by profaning the covenant of our fathers ?) . H252- אַח -'ach (Aramaic) – brother; only in Ezra 7,18 (KJV Ezra 7:18 And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren , to do with the rest of the silver and the gold , that do after the will of your God .) . H264- אַחֲוָה -'achavah – brotherhood; (only) in KJV Zechariah 1...

ἀδελφός -  ἀδελφή FRATELLI E SORELLE DI GESÙ SONO (SOLO) I CRISTIANI? ἀδελφός in ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων “E il re risponderà loro: “In verità io vi dico: tutto quello che avete fatto a uno solo di questi miei fratelli più piccoli, l'avete fatto a me”.” (Matteo 25,40) PARALLELI DI ἀδελφός - ἀδελφή IN MATTEO 1. ἀδελφός ricorre 39 volte in 31 versetti (Mt 1,2.11; 4,18.21; 5,22-24.47; 7,3-5; 10,2.21; 12,46-50 (“Perché chiunque fa la volontà del Padre mio che è nei cieli, egli è per me fratello, sorella e madre».”); 13,55; 14,3; 17,1; 18,15.21.35; 19,29 (“Chiunque avrà lasciato case, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o figli, o campi per il mio nome, riceverà cento volte tanto e avrà in eredità la vita eterna.”); 20,24; 22,24-25; 23,8; 25,40; 28,10) la prima volta in Mt 1:2 “Abramo generò Isacco, Isacco generò Giacobbe, Giacobbe generò Giuda e i suoi FRATELLI” l’ultima volta in Mt 28,10 “Allora Gesù disse loro: «Non temete; andat...