Academia Paulina - Languages

    MISSIONE SPECIALE DI PAOLO Atti 23,6-11. È necessario che tu dia testimonianza di me anche a Roma Atti 23,11. Parole di incoraggiamento nel cuore della notte Video Lettura Nel bel mezzo della sua prigionia a Gerusalemme, l'apostolo Paolo riceve una visita inaspettata e rassicurante: il Signore stesso gli appare e gli rivolge parole di incoraggiamento (Atti 23,11). Questo episodio, ricco di significato, offre un messaggio prezioso anche al lettore di oggi. Comprendere il contesto Per apprezzare appieno l'impatto di queste parole, è importante comprendere il contesto in cui sono state pronunciate. Paolo si trovava in una situazione pericolosa, accusato ingiustamente e circondato da ostilità. La sua vita era in pericolo e il futuro incerto. Passi paralleli per una visione più ampia Per approfondire il significato di questo versetto, è utile confrontarlo con altri passi biblici che parlano di incoraggiamento e di sostegno divino in momenti di difficoltà. Ad ese...

Pensate [δοκε ῖ τε/vipa2p - putatis] che [ ὅ τι/cs -quia] io sia venuto [παρεγεν ό μην/viam1s - veni] a portare [δο ῦ ναι/vnaa -dare] pace [ε ἰ ρ ή νην/nafsc - pacem] sulla [ ἐ ν/pd τ ῇ/ὁ - in] terra [γ ῇ/ ndfsc - terram]? No [ο ὐ χ ί/ b - , Non] vi [ ὑ μ ῖ ν/rpd-P-vobis]   dico [λ έ γω/vipa1s - dico], ma [ ἀ λλ ᾽/ cc -sed ] la [ ἤ /cc-] DIVISIONE [διαμερισμ ό ν/namsc -SEPARATIONEM]. Luca 12,51 = lectiomagistralis per pacifisti religiosi, cattolici, socialisti, volontari δοκεῖτε ὅτι εἰρήνην παρεγενόμην δοῦναι ἐν τῇ γῇ; οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλ᾽ ἢ διαμερισμόν = dokeîte hóti eir ḗ nēn paregenómēn doûnai en tē̂i gē̂i? ouchí, légō hymîn, all ᾽ ḕ diamerismón NOV Putatis quia pacem veni dare in terram? Non, dico vobis, sed separationem. DLZ הַאֹמְרִים אַתֶּם שֶׁבָּאתִי לָתֵת שָׁלוֹם בָּאָרֶץ אֲנִי אֹמֵר לָכֶם לֹא כִּי אִם־מַחֲלֹקֶת׃ ANALISI δ οκέω@ ὅτι@cs εἰρήνη@nafsc παραγίνομαι@viam1s δίδωμι@vnaa ἐν@pd ὁ@ddfs γῆ@ndfsc οὐχί@b λέγω@vipa1s σύ@rpd-p ἀλλά@...