Academia Paulina - Languages

  Giovanni 6,14-15. Gesù si ritirò sul monte da solo Video Lezione 1. "Allora la gente" Quanti erano: Il testo non specifica un numero preciso, ma Giovanni 6,10 indica che erano circa cinquemila uomini, senza contare donne e bambini. Quando: Questo evento si svolge poco prima della Pasqua (Giovanni 6,4). 2. "Visto il segno che egli aveva compiuto" Quale segno: Il segno a cui si fa riferimento è la moltiplicazione dei pani e dei pesci, narrata in Giovanni 6,5-13. Quanti sono i segni nel Vangelo di Giovanni: Il Vangelo di Giovanni conta sette segni compiuti da Gesù, che manifestano la sua gloria e la sua divinità. Chi compie questi segni: I segni sono compiuti da Gesù stesso, in adempimento delle profezie messianiche. 3. "Costui è davvero il profeta che viene nel mondo" Passi paralleli: Deuteronomio 18,15-19: Mosè profetizza la venuta di un profeta come l...

il Padre nostro in Mt 6,9-13 e in Lc 11,2-4: una comparazione linguistica Il Padre nostro, in due versioni diverse, è tramandato, in una versione più lunga (7 invocazioni), in Matteo 6,9-13 e più breve (5 invocazioni) in Luca 11,2-4.  Il Padre nostro è tramandato anche dalla Didaché (8,2) nella versione di Matteo. La dossologia di Mt 6,13b: ⧼ Ὅτι - Hoti σοῦ - sou ἐστιν - estin ἡ - hē βασιλεία - basileia καὶ - kai ἡ - hē δύναμις - dynamis καὶ - kai ἡ - hē δόξα - doxa εἰς - eis τοὺς - tous αἰῶνας. - aiōnas Ἀμήν ⧽ . - Amēn -  manca nei manoscritti più antichi ed è del tutto assente anche in Luca.  L’espressione o sintagma “Padre nostro”, in italiano, nella Bibbia della CEI 2008 compare in Mt 6,9; Gv 8,39; Rm 1,7; 1Cor 1,3; 2Cor 1,2; Gal 1,3-4; Ef 1,2; Fil 1,2; 4,20; Col 1,2; 1Ts 1,3; 3,11.13; 2Ts 1,1; 2,16. -  Il contesto del Padre nostro in Matteo è quello dell’insegnamento di Gesù ai suoi discepoli sulla preghiera per chi crede in lui e tramite...