2 Samuele 7,12 - Profezia messianica riferita al futuro figlio di Davide
2 SAMUELE 7,12 – SIGNIFICATIVA PROFEZIA MESSIANICA ? “Quando i tuoi giorni saranno compiuti e tu dormirai con i tuoi padri, io susciterò un tuo discendente dopo di te, uscito dalle tue viscere, e renderò stabile il suo regno” CONTESTO L’alleanza di Dio con Davide e la sua discendenza ANALISI MORFOLOGICA E SEMANTICA CON ALLINEAMENTO EBRAICO-GRECO-LATINO READ 2 SAMUEL 7:12 IN HEBREW-English literal Translation-NOV-Latin-Lemma-StrNb kî_ כִּי -when-Cumque - כי -G3588 yim·leʾû_ יִמְלְאוּ -(they) are full-completi fuerint - מלא -G4390 yā·mê·ḵā_ יָמֶיךָ -days you-dies tui, - יום אתה -G3117 wešā·ḵǎḇ·tā_ וְשָׁכַבְתָּ -and you lie down-et dormieris - ו שׁכב -G7901 ʾěṯ-·ʾǎḇō·ṯê·ḵā_ אֶת־אֲבֹתֶיךָ -with ancestors you-cum - את אב אתה -G854 [ אֲבֹתֶ֔יךָ _avotheikha]-[ancestor you]-patribus tuis, --G1 wǎ·hǎqî·mō·ṯî_ וַהֲקִימֹתִי -and I will raise-suscitabo - ו קם -G6965 ʾěṯ-·zǎr·ʿǎḵā_ אֶת־זַרְעֲךָ -[obj] offspring/descendant[s] you- - אות זרע אתה -G853 [z...