Emigrare espatriare o andare in esilio, è necessario per formare un solo popolo
parola_della_bibbia CEI 2008 EMIGRARE, ESPATRIARE, PARTIRE È NECESSARIO A TUTTI Presento il termine italiano emigrare (e migrare – migrazione) nella Bibbia della CEI 2008. In varie coniugazioni e declinazoine, ricorre solo Gn 11,2; Es 6,4; 18,3; Rt 1,1; Sal 105,23; Sap 18,3; Ger 8,7; Ez 12,3; Mic 1,11; At 7,4. Esame filologico di alcuni versetti con “emigrare” nella Bibbia della CEI (2008) 1 (Genesis 11:2 CEI) Emigrando dall'oriente [TM: בְּנָסְעָם - LXX: ἐν τῷ κινῆσαι – NOV: cumque proficiscerentur] , gli uomini capitarono in una pianura nella regione di Sinar e vi si stabilirono. (Genesis 11:2 KJV) And it came to pass, as they journeyed < 05265 > from the east , that they found a plain in the land of Shinar ; and they dwelt there. vedi la lista di parole ebraiche e greche correlate tra loro, più sotto note filologiche 1 .L’ebraico è H5265 נָסַע (nāsaʿ - nasa'): Meaning : 1) to pull out, pull up, se...