John 18: 1-21: 25 Passion, death and resurrection of Jesus. - Linguistic Materials and Method of Alignment
TRANSLATION COURSE FROM GREEK-LATIN-HEBREW-ENGLISH AND VICE VERSA (IN 10 LANGUAGES AND +) Download the entire Excel spreadsheet and use it for free https://drive.google.com/file/d/1D-ualm2orTzCPA6yHU9nz5n1eP6syVPd/view?usp=sharing practice translation through word-by-word, phrase-to-phrase, verse-by-verse alignment PARALLEL CONTEXT Matthew chps 26 - 28 = Mark chps 14 - 16 = Luke chps 22 - 24 = John 18 - 21 Freely download and use the eintire worksheet as a Word document from here https://drive.google.com/file/d/1csS8I579wNVATqhIf4XGk8xZvSnTH9GJ/view?usp=sharing 1. ALIGNMENTS - GREEK=ITALIAN=ENGLISH=MODERN GREEK=MODERN HEBREW WORKOUTS Learn to read ancient Greek (BGT) Learn to read a modern Greek translation (MET) Learn to read a modern Hebrew translation (MHT) Search to discover and describe at least some differences and similarities (in morphology, phonetics, semantics) between the original Greek text (BGT) and its translations Create your own tr...