Salmo 16,11 - Lo stretto sentiero della vita umana - Impariamo a tradurre dall'ebraico
Scaricail Foglio di Lavoro per leggere, allineare e tradurre dall'ebraico a qualsiasi altra lingua; qui troverai suggerimenti e strumenti per lavorare con paralleli e online per dizionari, commentari, analisi sia in ebraico che in greco e in inglese - Scaricaanche questo stesso documento in Word, per elaborarlo liberamente - propongo questi allineamenti su cui lavorare - a) fonetica - sintagmi e forme del testo masoretico - equivalenze in inglese - equivalenze in italiano Fonetica Testo Equivenze inglesi italiane tô·ḏî·ʿē·nî תּוֹדִיעֵנִי teach/will show-me insegna-mi ʾō·rǎḥ אֹרַח [the] path of sentiero di ḥǎy·yîm חַיִּים life vita śō·ḇǎʿ שֹׂבַע satiety|fullness of sazietà di śemā·ḥôṯ שְׂמָחוֹת joy(s) gio...