Academia Paulina - Languages

  Atti 1,26. La sorte di Mattia tra contesto storico e biblico Video Lettura Tirare a sorte Nell'antichità, la sorte era un metodo comune per prendere decisioni, soprattutto in situazioni di incertezza o quando non era possibile un giudizio umano definitivo. Si usavano vari metodi, tra cui: Pietre: Segnate con simboli o numeri, venivano estratte da un'urna. Bastoncini: Simili alle pietre, potevano essere estratti da un contenitore. Dadi: Giochi da tavolo con facce numerate. Animali: Le loro azioni o comportamenti venivano interpretati come segni divini. Nel contesto di Atti 1,26 Gli apostoli si trovano ad affrontare la difficile scelta di un sostituto per Giuda Iscariota, traditore e suicida. La decisione è importante e delicata, e non vogliono basarsi solo sul proprio giudizio. La sorte viene vista come un modo per invocare la volontà divina nella scelta. E' lecito tirare a sorte nella Bibbia? La Bibbia presenta esempi di sorteggio...

TRADIMENTO, TRADITORE, TRADIRE Nomenclatura biblica la famiglia etimologica italiana rende diversi termini ebraici e greci che vogliono dire altro, come per esempio, “ingannare”, “ingannatore” “infedele”, “infido” Nella Bibbia della CEI, il tema è in uso come nomi (tradimento – traditore) e come verbo con forme diverse:   TRADITORE - TRADITORI traditore 10 volte nella Bibbia della CEI 2 Mac 4,50 (Menelao invece, per la cupidigia dei potenti, rimase al potere, crescendo in malvagità e facendosi grande traditore dei concittadini [ πολιτῶν ἐπίβουλος - ad insidias civium ].); 5,8.15 (8 Alla fine incontrò una pessima sorte. Accusato presso Areta, re degli Arabi, fuggendo di città in città, perseguitato da tutti e odiato come traditore delle leggi [ ὡς τῶν νόμων ἀποστάτης - ut refuga legum ], considerato con orrore come carnefice della patria e dei concittadini, andò a finire in Egitto. - 15 Non sazio di questo, Antioco osò entrare nel tempio più santo di tutta la terra,...