φάντασμα in Mt 14,26 - il Risorto non è un fantasma ma lo Spirito del Figlio in carne e ossa
parolallineata φάντασμα (phántasma) in Matteo 14,26 Il Cristo non è un fantasma ma lo Spirito del Figlio di Dio in carne e ossa φάντασμα (phántasma) in “Vedendolo camminare sul mare, i discepoli furono sconvolti e dissero: «È un fantasma !» e gridarono dalla paura. ” (CEI Matthew 14:26) Il termine “fantasma” nella Bibbia della CEI (2008), e anche al plurale, “fantasmi” è solo in 8 versetti: Gb 7,14 (CEI Job 7:14 tu allora mi spaventi con sogni e con fantasmi tu mi atterrisci.); Sap 17,14; 18,17; Is 29,4; Mt 14,26; Mc 6,49 (CEI Mark 6:49 Essi, vedendolo camminare sul mare, pensarono: «È un fantasma !», e si misero a gridare,); Lc 24,37.39 (CEI Luke 24:39 Guardate le mie mani e i miei piedi: sono proprio io! Toccatemi e guardate; un fantasma non ha carne e ossa, come vedete che io ho».) Il termine greco, φάντασμα (phántasma) ricorre, nella Bibbia greca (LXX AT e NT), so...