Academia Paulina - Languages

Giovanni 4,50: A Gesù basta la parola per guarire e salvare; a chi lo prega, la fede Gesù gli rispose: «Va', tuo figlio vive». Quell'uomo credette alla parola che Gesù gli aveva detto e si mise in cammino. (CEI 2008) IEP   Gli dice Gesù: «Va'! Tuo figlio vive». Quell'uomo credette alla parola che Gesù gli aveva detto e partì. TRADUZIONI ALLINEATE Strong's Greek English MGK al. VUL CEI G3004 Λέγει Says Λέγει dicit rispose: G846 αὐτῷ to him πρὸς αὐτὸν ei gli G3588 ὁ the ὁ G2424 Ἰησοῦς Jesus, Ἰησοῦς· Iesus Gesù G4198 Πορεύου· Go, Ὕπαγε, vade «Va', G3588 ὁ the ὁ G5207 υἱός son υἱὸς filius figlio G4771 σου of you σου tuus tuo G2198 ...

2Corinti 3,6: Le Scritture uccidono, è il Cristo risorto che fa vivere: Senza arrivare a Cristo la bibbia è come un libro di qualsiasi religione o storia nazionale. Come per es. il Corano per esempio, che porta distruzione e morte ovunque è applicato come una legge. [5 Non che da noi stessi siamo capaci di pensare qualcosa come proveniente da noi, ma la nostra capacità viene da Dio,] “il quale anche ci ha resi capaci di essere ministri di una nuova alleanza, non della lettera, ma dello Spirito; perché la lettera uccide, lo Spirito invece dà vita.” [7 Se il ministero della morte, inciso in lettere su pietre, fu avvolto di gloria al punto che i figli d'Israele non potevano fissare il volto di Mosè a causa dello splendore effimero del suo volto, 8 quanto più sarà glorioso il ministero dello Spirito?] CONTESTO Paolo è compagni sono ministri di una nuova alleanza – a servizio della novità de Nuovo Testamento PARALLELI SEMANTICI AL VERSETTO KJV   2 Corinthian...