Academia Paulina - Languages

  Nuova Alleanza nella Bibbia: Passi e Caratteristiche  Video Lezione Antico Testamento Geremia 31,31-34, Il passo chiave che introduce il concetto di Nuova Alleanza, con una promessa di interiorizzazione della legge e di perdono dei peccati. Isaia 42,6; 49,8; 54,10, Isaia profetizza la Nuova Alleanza come una luce per le nazioni e un patto eterno di pace. Ezechiele 36,26-28, Ezechiele descrive la Nuova Alleanza come un dono di un cuore nuovo e di uno spirito nuovo.   Nuovo Testamento Vangeli: Matteo 26,28, Gesù durante l'Ultima Cena istituisce l'Eucaristia come Nuovo Testamento nel suo sangue. Marco 14,24, Marco riporta le parole di Gesù sull'istituzione del Nuovo Testamento nel suo sangue. Luca 22,20, Luca aggiunge che il Nuovo Testamento è siglato con il sangue di Gesù. Giovanni 13,34, Giovanni presenta il comandamento dell'amor...

Geremia 38(31),13: Dio stesso prepara una serata danzante per giovani e vecchi – la lezione è in due parti: la prima riguarda la lettura, l’imparare a leggere in ebraico e in altre lingue lo stesso versetto, per rendersi conto di come sia normale interpretare le stesse parole originali in modo simile ma anche diverso; ogni traduzioni in realtà è una interpretazione che aggiunge o sottrae senso al testo originale che è da altra cultura, storia, ambiente, modo di pensare. – La seconda parte, da scaricare ed editare personalmente o in classe, è un foglio di lavoro Excel, dove all’ebraico sono associate lingue diverse, sintagma per sintagma; non si tratta di tradurre, ma di capire meglio il testo originale a partire dalle traduzioni esistenti, soprattutto le classiche. PRIMA PARTE Lettura e interpretazioni del versetto in lingue diverse TESTO IN ITALIANO, LATINO E altre lingue moderne IEP (1995-1996) Allora si rallegrerà la vergine nella danza, giovani e vecchi s'alli...