Atti 3,6 - Pietro non fa elemosine in denaro, non ne ha
LE ELEMOSINE DI PIETRO Pietro gli disse: Non possiedo né argento né oro, ma quello che ho te lo do: nel nome di Gesù Cristo, il Nazareno, àlzati e cammina! Mais Pierre dit : " De l'argent et de l'or, je n'en ai pas, mais ce que j'ai, je te le donne : au nom de Jésus Christ le Nazôréen, marche ! " Kefa said, "I don't have silver, and I don't have gold, but what I do have I give to you: in the name of the Messiah, Yeshua of Natzeret, walk!" 6 אֶלָּא שֶׁכֵּיפָא אָמַר׃ ״כֶּסֶף וְזָהָב אֵין לִי, אֲבָל אֶת מַה שֶּׁיֵּשׁ לִי, אֶת זֶה אֶתֵּן לְךָ׃ בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ מִנָּצְרַת –– הִתְהַלֵּךְ! 6 But Cephas said: I have no money and gold, but what I have, I will give it to you, in the name of Jesus Christ of Nazareth - - walk! 6 ʾellāʾ šekkêpāʾ ʾāmar ״kesep wĕzāhāb ʾên lî ʾăbāl ʾet ma šeyyēš lî ʾet ze ʾettēn lĕkā bĕšēm yēšûaʿ hammāšîaḥ minnāṣrat hithallēkĕ ha-Berit ha-ḥadashah. 2000 (Ac 3:5-6). Israel: The Bible Society...