Academia Paulina - Languages

Luca 11,23: Le religioni, anche le più storiche, considerate le migliori, se resistono lo fanno in alternativa a Cristo, l’uomo nuovo, il Figlio di Dio, il Cristo, l'unico Signore dell'universo creato.  CEI 2008 Luke 11:23 Chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me disperde. VUL Luke 11:23 qui non est mecum adversum me est et qui non colligit mecum dispergit BGT Luke 11:23 Ὁ μὴ ὢν μετ᾽ ἐμοῦ κατ᾽ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ᾽ ἐμοῦ σκορπίζει. PARALLELI SEMANTICI Luk 9:50 Ma Gesù gli rispose: «Non lo impedite, perché chi non è contro di voi, è per voi». Mat 12:30 Chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me disperde. Rev 3:15 Conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo. Magari tu fossi freddo o caldo! Rev 3:16 Ma poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca. ALLINEAMENTI AL TESTO GRECO GStr Read Greek En...

PARALLELI A PAROLE CHIAVE IN GIOVANNI 18,33-37  Gesù davanti a Pilato si rivela vero re di Israele e di Giuda  in Italiano CEI  Giovanni 18,33 Pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare Gesù e gli disse: «Sei tu il re dei Giudei?».  34 Gesù rispose: «Dici questo da te, oppure altri ti hanno parlato di me?».  35 Pilato disse: «Sono forse io Giudeo? La tua gente e i capi dei sacerdoti ti hanno consegnato a me. Che cosa hai fatto?».  36 Rispose Gesù: «Il mio regno non è di questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servitori avrebbero combattuto perché non fossi consegnato ai Giudei; ma il mio regno non è di quaggiù».  37 Allora Pilato gli disse: «Dunque tu sei re?». Rispose Gesù: «Tu lo dici: io sono re. Per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per dare testimonianza alla verità. Chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce». In inglese KJV  John 18:33 Then (G3767> Pilate (G4091...