Geremia 6,14 - LA CURA LEGGERA, POLITICAMENTE CORRETTA È QUELLA IDOLATRICA
Geremia 6,14: LA CURA LEGGERA, POLITICAMENTE CORRETTA È QUELLA IDOLATRICA Curano alla leggera la ferita del mio popolo, dicendo: «Pace, pace!», ma pace non c'è. IL TESTO ALLINEATO WTT וַיְרַפְּאוּ אֶת־שֶׁבֶר עַמִּי עַל־נְקַלָּה לֵאמֹר שָׁלוֹם שָׁלוֹם וְאֵין שָׁלוֹם׃ BHT wa|yüraPPü´û ´et-šeºber `ammî `al-nüqallâ lë´mör šälôm šälôm wü´ên šälôm BGT καὶ ἰῶντο τὸ σύντριμμα τοῦ λαοῦ μου ἐξουθενοῦντες καὶ λέγοντες εἰρήνη εἰρήνη καὶ ποῦ ἐστιν εἰρήνη = NOV Et curant contritionem populi mei in levitate dicentes: "Pax, pax"; et non est pax. = KJV They have healed _H7495 also the hurt _H7667 of the daughter _H1323 of my people _H5971 slightly _H7043 , saying _H559, Peace _H7965, peace _H7965; when there is no peace _H7965. STRUMENTI LINGUISTICI ONLINE https://www.lexilogos.com/bible_hebreu_grec.htm https://bibeltext.com/text/jeremiah/6-14.htm http://www.eliyah.com/lexicon.html concordanze greche: ...