Academia Paulina - Languages

Tutto è misurabile, tranne il Creatore. il TESTO “Date e vi sarà dato: una misura [ μέτρον -mensura ] buona, pigiata, colma e traboccante vi sarà versata nel grembo, perché con la misura [ μέτρον -mensura ] con la quale misurate, sarà misurato a voi in cambio.” (Luca 6,38) PARALLELI al VERSETTO KJV   Luke 6:38 Give (G1325), and (G2532) it shall be given (G1325) unto you (G5213); good (G2570) measure (G3358), pressed down (G4085), and (G2532) shaken together (G4531), and (G2532) running over (G5240), shall men give (G1325) into (G1519) your (G5216) bosom (G2859). For (G1063) with the same (G846) measure (G3358) that (G3739) ye mete withal (G3354) it shall be measured (G488) (G0) to you (G5213) again (G488). cfr.  qui con il numero o codice Strong  oppure  qui con il termine in inglese Dt 15,10 (Dagli generosamente e, mentre gli doni, il tuo cuore non si rattristi. Proprio per questo, infatti, il Signore, tuo Dio, ti benedirà in ogni lavoro e in ...

ἄμετρος in 2Cor 10,13.15: Oltre misura - Paolo difende il suo ministero, con giusta misura - Solo Paolo, in tutta la bibbia greca (LXX e NT) usa, 2 volte, il ἄμετρος (immense, immeasurable), in 2 Cor 10,13.15 …/.in 2Cor 10,13 “Noi invece non ci vanteremo oltre misura [ἄμετρος], ma secondo la misura della norma che Dio ci ha assegnato, quella di arrivare anche fino a voi.” PARALLELI A QUESTO VERSETTO lo stesso versetto in inglese con codice Strong KJV   2 Corinthians 10:13 But (G 1161 ) we (G 2249 ) will (G 2744 ) (G 0 ) not (G 3780 ) boast (G 2744 ) of things without (G 1519 ) our measure (G 280 ) , but (G 235 ) according (G 2596 ) to the measure (G 3358 ) of the rule (G 2583 ) which (G 3739 ) God (G 2316 ) hath distributed (G 3307 ) to us (G 2254 ) , a measure (G 3358 ) to reach (G 2185 ) even (G 2532 ) unto (G 891 ) you (G 5216 ) . studia i termini greci con il codice Strong  oppure  con il termine inglese we will not. 2Co...