Chi, perché, come e per chi in particolare scrivere un Vangelo - Luca 1,1-4
Scrivere è una necessità per un evangelista, o per un collaboratore stretto di Paolo, già capace sia di leggere che di scrivere - per tutta l'umanità, di ogni tempo e luogo - il prologo dell’autore al terzo vangelo versetto 1. ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων, “POICHÉ MOLTI HANNO CERCATO DI RACCONTARE CON ORDINE GLI AVVENIMENTI CHE SI SONO COMPIUTI IN MEZZO A NOI,” Paralleli al versetto 1 Gv 20,31; At 1,1; 1Tm 3,16; 2Pt 1,16 Paralleli a parole o sintagmi HANNO CERCATO , in gr. ἐπεχείρησαν, in Atti 19,13 (“provarono”); ἐπιχειρέω è anche in Atti 9,29 (“tentavano”: [Saul] Parlava e discuteva con quelli di lingua greca; ma questi tentavano di ucciderlo.”) RACCONTARE CON ORDINE , in gr. ἀνατάξασθαι; il v. ἀνατάσσομαι (to compile) è hapax legomenon, proprio di Luca, non ricorre mai altrove nella Bibbia greca. GLI AVVENIMENTI , in gr. διήγησιν, in questa forma, διήγησις (narrative, ac...
