Academia Paulina - Languages

  Il futuro del mondo è diverso 1Giovanni 3,2. IL NOSTRO FUTURO DI FIGLI DI DIO Testo   “Carissimi, noi fin d'ora siamo figli di Dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato. Sappiamo però che quando egli si sarà manifestato, noi saremo simili a lui, perché lo vedremo così come egli è.” Video Lezione 1. ἀγαπητοὶ νῦν τέκνα θεοῦ ἐσμεν, agapētoì nũn tékna theoũ esmen , Carissimi, nunc filii Dei sumus, Beloved, now we are children of God, 2 καὶ οὔπω ἐφανερώθη τί ἐσόμεθα. kaì oúpō ephanerṓthē tí esómetha. et nondum manifestatum est quid erimus; and it has not appeared as yet what we shall be. 3 οἴδαμεν ὅτι ἐὰν φανερωθῇ, oídamen hóti eàn phanerōthē̃ͅ, scimus quoniam, cum ipse apparuerit, We know that, when He appears, 4 ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα, hómoioi autō̃ͅ esómetha, similes ei erimus, we shall be like Him, 5 ὅτι ὀψόμεθα αὐτόν, καθώς ἐστιν. hóti opsómetha autón, kathṓs estin. quoniam videbimus eum, sicuti est. because we shall see ...

E voi non avete ricevuto uno spirito da schiavi per ricadere nella paura, ma avete ricevuto lo Spirito che rende FIGLI ADOTTIVI, per mezzo del quale gridiamo: «Abbà! Padre!». in Rm 8,15.23; 9,4; Gal 4,5; Ef 1,5 Il termine υἱοθεσία nella Bibbia è usato solo da Paolo. PARALLELI Es 20,19; Nm 17,27; Is 56,5; Ger 3,19; Mc 14,36; Lc 8,28.37; 11,2; 22,42; Gv 16,8; 20,17; At 2,37; 16,29; Rm 8,16; 1 Cor 2,12; Gal 4,5; Ef 1,5.11; 2 Tm 1,7; Eb 2,15; 12,18; Gc 2,19; 1 Gv 4,18 ANALYSIS G3756 ou_οὐ = not | Adv G1063 gàr_γὰρ = indeed | Conj G2983 elábete_ ἐλάβετε = you have received | V-AIA-2P G4151 pneûma_ πνεῦμα = a spirit | N-ANS G1397 douleías_ δουλείας = of bondage | N-GFS G3825 pálin_ πάλιν = again | Adv G1519 eis_ εἰς = unto | Prep G5401 phóbon,_ φόβον , = fear, | N-AMS G235 allà_ ἀλλὰ = but | Conj G2983 elábete_ ἐλάβετε = you have received | V-AIA-2P G4151 pneûma_ πνεῦμα = [the] Spirit | N-ANS G5206 hyiothesías,_ υἱοθεσίας , = of divine adopti...