Academia Paulina - Languages

    Atti 4,12. UNICITÀ DI CRISTO COME SALVATORE   Atti 4,12. «In nessun altro c'è salvezza; non vi è infatti, sotto il cielo, altro nome dato agli uomini, nel quale è stabilito che noi siamo salvati». Video Lezione Lettura del testo nel contesto 1 καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία, kaì ouk éstin en állōͅ oudenì hē sōtēría, Et non est in alio aliquo salus, "And there is salvation in no one else; 2 οὐδὲ γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον oudè gàr ónomá estin héteron nec enim nomen aliud est for there is no other name 3 ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις hupò tòn ouranòn tò dedoménon en anthrṓpois sub caelo datum in hominibus, under heaven that has been given among men, 4 ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς. en hō̃ͅ deĩ sōthē̃nai hēmãs. in quo oportet nos salvos fieri". by which we must be saved."   Parallels Gen 7,19; Job 41,3; Ps 45,18; Matt 1,21; Mk 16,15-16; Jn 3,36; 14,6; Acts 2,5; 10,42-43; 1 Cor 3,11; Col 1,23; 1 Tim 2,5-6; H...

  Non c'è altra via per ottenere la vita eterna e la comunione con Dio. Il rifiuto di Cristo porta alla perdizione eterna. Atti degli Apostoli 4,12. Analisi e commento Video Lezione Il testo In nessun altro c'è salvezza; non vi è infatti, sotto il cielo, altro nome dato agli uomini, nel quale è stabilito che noi siamo salvati. "Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved." "And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men, by which we must be saved." καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία, οὐδὲ γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς. = kaì ouk éstin en állōͅ oudenì hē sōtēría, oudè gàr ónomá estin héteron hupò tòn ouranòn tò dedoménon en anthrṓpois en hō̃ͅ deĩ sōthē̃nai hēmãs. “Et non est in alio aliquo salus, nec enim nomen aliud est sub caelo datum in hominibus, in quo ...

CRISTO, CAPO E SALVATORE PER LA CONVERSIONE E IL PERDONO Atti 5,31 “Dio lo ha innalzato alla sua destra come capo e salvatore, per dare a Israele conversione e perdono dei peccati.” Tools www.obohu.cz/bible eliyah.com/lexicon PARALLELI AL VERSETTO KJV   Acts 5:31 Him (GG5126) hath God (GG2316) exalted (GG5312) with his (GG846) right hand (GG1188) to be a Prince (GG747) and (GG2532) a Saviour Os 13,14, for to give (GG1325) repentance (GG3341) to Israel (GG2474), and (GG2532) forgiveness (GG859) of sins (GG266). hath. Act 2:33 Egli è stato dunque esaltato dalla destra di Dio, ha ricevuto dal Padre il dono dello Spirito Santo secondo la promessa e ha effuso questo stesso Spirito, come voi ora vedete e ascoltate.   Act 2:36 Sappia dunque con certezza tutta la casa d'Israele che Dio ha costituito Signore e Cristo questo Gesù che voi avete crocifisso».   Act 4:11 Egli è la pietra respinta da voi costruttori, che è divenuta la testata d'angolo. ...