lunedì 8 marzo 2021

 

1Corinthians 1:22-25 CHRIST - STUPIDITY AND FRAGILITY OF GOD?

 

Download_the_Excel_worksheet to translate from and into Hebrew-Greek-Latin+

This_Word_Document

CHRIST: STUPIDITY AND FRAGILITY OF GOD ACCORDIND TO RELIGIONS AND CULTURES

1COR 1:22-25: TEXT IN ENGLISH

Precisely because Jews ask for signs and Greeks try to find wisdom,

we go on proclaiming a Messiah executed on a stake as a criminal!

To Jews this is an obstacle, and to Greeks it is nonsense;

but to those who are called, both Jews and Greeks,

this same Messiah is God's power and God's wisdom!

1COR 1:22-25: SYNTAGMATIC ALIGNMENTS

READ-UNDERSTAND-TRANSLATE GREEK 

1          ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖα αἰτοῦσιν καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν

2          ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον

3          Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, ἔθνεσιν δὲ μωρίαν

4          αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν

5          Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν·

1COR 1:22-25 READ EQUIVALENT MODERN GREEK

1          Επειδή και οι Ιουδαίοι απαιτούν σημεία και οι ,Ελληνες ζητούν σοφία,

2          εμείς όμως κηρύττουμε Χριστό σταυρωμένο

3          αφενός στους Ιουδαίους είναι σκάνδαλο, αφετέρου στα έθνη μωρία.

4          Σ αυτούς όμως τους κλητούς, Ιουδαίους και ,Ελληνες,

5          ο Χριστός είναι Θεού δύναμη και Θεού σοφία.


1COR 1:22-25 READ EQUIVALENT MODERN HEBREW

1          hinnē hayyĕhûdîm mĕbaqšîm ʾôtôt wĕhayyĕwānîm mĕḥappĕśîm ḥākmâ

 2         ʾăbāl ʾănaḥnû makrîzîm māšîaḥ ṣālûb

3          ʾeben negep layyĕhûdîm wĕsiklût bĕʿênê hayyĕwānîm

4          ʾûlām lanniqrāʾîm hēn miqqereb hayyĕhûdîm hēn miqqereb hayyĕwānîm

5          māšîaḥ šehûʾ gĕbûrat ʾĕlōhîm wĕḥākmat ʾĕlōhîm 

1Corinthians 1:22-25 CONTEXT: The Gospel: message of the Cross

1Corinthians 1:22-25 PARALLELS

VERSIONS WITH STRONG'S NUMBERS

KJV    22 For_G2532_G1894 the Jews_G2453 require_G154 a sign_G4592, and_G2532 the Greeks_G1672 seek_G2212 after wisdom_G4678: 23 But_G1161 we_G2249 preach_G2784 Christ_G5547 crucified_G4717, unto the Jews_G2453 a stumblingblock_G3303_G4625, and_G1161 unto the Greeks_G1672 foolishness_G3472; 24 But_G1161 unto them_G846 which_G3588 are called_G2822, both_G5037 Jews_G2453 and_G2532 Greeks_G1672, Christ_G5547 the power_G1411 of God_G2316, and_G2532 the wisdom_G4678 of God_G2316.

SVV    22 Overmits_G2532_G1894 de Joden_G2453 een teken_G4592 begeren_G154, en_G2532 de Grieken_G1672 wijsheid_G4678 zoeken_G2212; 23 Doch_G1161 wij_G2249 prediken_G2784 Christus_G5547, den Gekruisigde_G4717, den Joden_G2453 wel_G3303 een ergernis_G4625, en_G1161 den Grieken_G1672 een dwaasheid_G3472; 24 Maar_G1161 hun_G846, die_G3588 geroepen zijn_G2822, beiden_G5037 Joden_G2453 en_G2532 Grieken_G1672, prediken wij Christus_G5547, de kracht_G1411 Gods_G2316, en_G2532 de wijsheid_G4678 Gods_G2316.

 LUO    22 Sintemal_G2532_G1894 die Juden_G2453 Zeichen_G4592 fordern_G154 und_G2532 die Griechen_G1672 nach Weisheit_G4678 fragen_G2212, 23 wir_G2249 aber_G1161 predigen_G2784 den gekreuzigten_G4717 Christus_G5547, den Juden_G2453 ein Ärgernis_G3303_G4625 und_G1161 den Griechen_G1672 eine Torheit_G3472; 24 denen_G846 aber_G1161, die_G3588 berufen sind_G2822,_G5037 Juden_G2453 und_G2532 Griechen_G1672, predigen wir Christum_G5547, göttliche_G2316 Kraft_G1411 und_G2532 göttliche_G2316 Weisheit_G4678.

 RST    22 Ибо_G1894 и_G2532 Иудеи_G2453 требуют_G154 чудес_G4592, и_G2532 Еллины_G1672 ищут_G2212 мудрости_G4678; 23 а_G1161 мы_G2249 проповедуем_G2784 Христа_G5547 распятого_G4717, для Иудеев_G2453 соблазн_G3303_G4625, а_G1161 для Еллинов_G1672 безумие_G3472, 24 для самих_G846 же_G1161 призванных_G2822, Иудеев_G2453 и_G2532 Еллинов_G1672, Христа_G5547, Божию_G2316 силу_G1411 и_G2532 Божию_G2316 премудрость_G4678;

 NEG    22_G2532_G1894 Les Juifs_G2453 demandent_G154 des miracles_G4592 et_G2532 les Grecs_G1672 cherchent_G2212 la sagesse_G4678: 23_G1161 nous_G2249, nous prêchons_G2784 Christ_G5547 crucifié_G4717, scandale_G3303_G4625 pour les Juifs_G2453 et_G1161 folie_G3472 pour les païens_G1672, 24 mais_G1161_G5547 puissance_G1411 de Dieu_G2316 et_G2532 sagesse_G4678 de Dieu_G2316 pour ceux_G846 qui_G3588 sont appelés_G2822, tant_G5037 Juifs_G2453 que_G2532 Grecs_G1672. 

ONLINE TOOLS TO VERIFY STRONG'S NUMBERS AND ALIGNMENTS

BIBLEGATEWAY - BLUE LETTER - ELIYAH.COM - INTERLINEAR BIBLE TEXT - LA BIBLE HÉBREU & GREC - OBOHU...

Angelo Paolo Colacrai

www.academiapaulina.it

angelo.colacrai@gmail.com



Etichette: , , , , , , , , , ,


# postato da Angelo COLACRAI @ marzo 08, 2021 0 Commenti

venerdì 30 marzo 2018

 

Is the Cross the Real End of the Law, Temple and World?



THE CROSS OF MY LORD IS THE END OF LAW AND TEMPLE

in
But <1161> God forbid <3361> <1096> that I <1698> should glory <2744>, save <1508> in <1722> the CROSS <4716> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, by <1223> whom <3739> the world <2889> is CRUCIFIED <4717> unto me <1698>, and I <2504> unto the world<2889>.
<1161><3361><1096><1698><2744><1508><1722><4716><2257><2962><2424><5547><1223><3739><2889><4717><1698><2504><2889>(KJV  Galatians 6:14)
<1161><3361><1096><1698><2744><1508><1722><4716><2257><2962><2424><5547><1223><3739><2889><4717><1698><2504><2889>
The condemnation of the penalty of the cross against the Son of Man, who is the Son of God, is to condemn the Father himself, God himself to die. But this means, however, an inglorious end of the Law, the destruction of the Temple and of a People who remain God's people.

PARALLELS TO GALATIANS 6:14

God.
Rom 3:4-6 God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
Phi 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
Phi 3:7 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Phi 3:8 Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
that I.
2Ki 14:9-11 And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.
Job 31:24 If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;
Job 31:25 If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
Psa 49:6 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
Psa 52:1 To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech. Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
Jer 9:23 Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:
Jer 9:24 But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.
Eze 28:2 Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:
Dan 4:30 The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
Dan 4:31 While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.
Dan 5:20 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
Dan 5:21 And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.
1Co 1:29-31 That no flesh should glory in his presence.
1Co 3:21 Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
2Co 11:12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
2Co 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
2Co 12:11 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
save.
Isa 45:24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Isa 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Rom 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
1Co 1:23 But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
1Co 2:2 For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
Phi 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
Phi 3:7-11 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
by whom.  or, whereby.  the world.
Gal 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
Gal 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Gal 5:24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
Act 20:23 Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Act 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
Rom 6:6 Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
1Co 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
2Co 5:14-16 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
Phi 1:20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
Phi 1:21 For to me to live is Christ, and to die is gain.
Phi 3:8 Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
Phi 3:9 And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
Col 3:1-3 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
1Jo 2:15-17 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
1Jo 5:4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
1Jo 5:5 Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
---

ENGLISH TERMINOLOGY IN THE KJV (NT ONLY)

CRUCIFIED 37 TIMES

in Matt 26,2 (“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”); 27,22-23.26.35.38.44; 28,5; Mark 15,15.24-25.32; 16,6; Luke 23,23.33; 24,7.20; John 19,16.18.20.23.32.41; Acts 2,23.36; 4,10; Rom 6,6; 1 Cor 1,13.23; 2,2.8; 2 Cor 13,4; Gal 2,20; 3,1; 5,24; 6,14; Rev 11,8 (“Their corpses will lie in the street of the great city that is symbolically called Sodom and Egypt, where their Lord was also crucified”)

CROSS 28

in Matt 10,38 (“And whoever does not take up his CROSS and follow me is not worthy of me.”); 16,24; 27,32.40.42; Mark 8,34; 10,21; 15,21.30.32; Luke 9,23; 14,27; 23,26; John 19,17.19.25.31; 1 Cor 1,17-18; Gal 5,11; 6,12.14; Eph 2,16; Phil 2,8; 3,18; Col 1,20; 2,14; Heb 12,2 (“keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. For the joy set out for him he endured the CROSS, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.”)

CRUCIFY 16

in Matt 20,19 (“and will deliver <3860> Him to the Gentiles <1484> to mock <1702> and scourge <3146> and crucify <4717> Him, and on the third <5154> day <2250> He will be raised <1453> up.”); 23,34; 27,31; Mark 15,13-14.20.27; Luke 23,21 (“But they kept on shouting, "Crucify, crucify him!”); John 19,6.10.15; Heb 6,6 (“and then have committed apostasy, to renew them again to repentance, since they are crucifying the Son of God for themselves all over again and holding him up to contempt.”)

ORIGINAL TERMINOLOGY IN GREEK

G4716, σταυρός, stauros, cross

in 27 verses, only in the NT: Matt 10,38; 16,24; 27,32.40.42; Mark 8,34; 15,21.30.32; Luke 9,23; 14,27; 23,26; John 19,17.19.25.31 (“Now standing beside Jesus' cross were his mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.”); 1 Cor 1,17-18 (“For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel– and not with clever speech, so that the cross of Christ would not become useless. For the message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.”); Gal 5,11 (“Now, brothers and sisters, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the CROSS has been removed.”); 6,12.14; Eph 2,16; Phil 2,8; 3,18; Col 1,20 (“He has destroyed what was against us, a certificate of indebtedness expressed in decrees opposed to us. He has taken it away by nailing it to the cross.”); 2,14; Heb 12,2

G388, ἀνασταυρόω, anastauroō, crucify afresh

only in: Hebrews 6:6 “and then have committed apostasy, to renew them again to repentance, since they are crucifying the Son of God for themselves all over again and holding him up to contempt.”

G4362, προσπήγνυμι, prospēgnymi, crucify

only in: Acts 2:23 this man, who was handed over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you executed by nailing him to a cross at the hands of Gentiles.

G4717, σταυρόω, stauroō, crucify

in 44 verses, both in Old Testament and NT: in Esth 7,9; 8,12; Matt 20,19; 23,34; 26,2; 27,22-23.26.31.35.38; 28,5; Mark 15,13-15.20.24-25.27; 16,6; Luke 23,21.23.33; 24,7.20; John 19,6.10.15-16.18.20.23.41 (v. 15: “Then they shouted out, "Away with him! Away with him! CRUCIFY him!" Pilate asked, "Shall I CRUCIFY your king?" The high priests replied, "We have no king except Caesar!"”); Acts 2,36; 4,10; 1 Cor 1,13.23; 2,2.8; 2 Cor 13,4; Gal 3,1 (“You foolish Galatians! Who has cast a spell on you? Before your eyes Jesus Christ was vividly portrayed as CRUCIFIED!”); 5,24; 6,14; Rev 11,8.

G4957, συσταυρόω, systauroō, crucify with

in only in the NT, only in: Matt 27,44 “The robbers who were CRUCIFIED WITH him also spoke abusively to him.”); Mark 15,32; John 19,32; Rom 6,6; Gal 2,19 (“I HAVE BEEN CRUCIFIED WITH Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. So the life I now live in the body, I live because of the faithfulness of the Son of God, who loved me and gave himself for me.”)
●What did you learn by reading the Gospel of Jesus Christ?

Etichette: , , , , , , , , , , , , , ,


# postato da Angelo COLACRAI @ marzo 30, 2018 0 Commenti

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Iscriviti a Post [Atom]