ULTIMO GIORNO NELL' "IO SONO"
Giovanni 6,44. RISURREZIONE NELL’ULTIMO GIORNO. QUANDO? Testo BGT οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ . CEI Nessuno può venire a me, se non lo attira il Padre che mi ha mandato; e io lo risusciterò nell'ultimo giorno. NKJ "No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up at the last day. NOV Nemo potest venire ad me, nisi Pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. VLH Ch ẳ ng ai đế n v ớ i t ô i đượ c, n ế u Chu ́ a Cha la ̀ Đấ ng đ a ̃ sai t ô i, kh ô ng l ô i ke ́ o ng ườ i ấ y, va ̀ t ô i, t ô i se ̃ cho ng ườ i ấ y s ố ng la ̣ i trong nga ̀ y sau h ế t. MHT אֵין אִישׁ יָכוֹל לָבוֹא אֵלַי אֶלָּא אִם כֵּן יִמְשֹׁךְ אוֹתוֹ הָאָב אֲשֶׁר שְׁלָחַנִי, וַאֲנִי אָ...