mercoledì 10 ottobre 2018
ὁμολογέω 2 - Possono i capi dichiararsi cristiani?
ὁμολογέω: confess - omologarsi a – riconoscere – dichiararsi per...
possono i capi, religiosi o politici, dichiararsi impunemente cristiani?
il verbo greco, ὁμολογέω (homologéō)
Testo greco
Testo greco lemmatizzato e analizzato
Testo latino
Testo in ebraico moderno
Versioni con numero Strong di Giovanni 12,42
English Literal Translation of RST John 12:42
Check Webster Concordance
check parallels to John 12:42 (Unbelief of the People)
Hebrew
- H3034 יָדָה (yadah) praise, give thanks, confess, thank, make confession, thanksgiving, cast, cast out, shoot, thankful - H8426 תּוֹדָה (towdah) thanksgiving, praise, thanks, thank offerings, confession.
Greek
- G1843 ἐξομολογέω (exomologeō) confess, thank, promise (NT: Matt 3,6; 11,25; Mark 1,5; Luke 10,21; 22,6; Acts 19,18; Rom 14,11; 15,9; Phil 2,11; Jas 5,16)
- Cfr.G3671 ὁμολογία (homologia), profession, confession,
professed: in Lev 22,18; Deut 12,17; 1 Esd 9,8; Amos 4,5; Jer 51,25; Ezek
46,12; 2 Cor 9,13; 1 Tim 6,12-13 (KJV 1
Timothy 6:12 Fight <75> the good
fight 75>of faith , lay hold on eternal life , whereunto thou art also called , and hast professed a good profession before many witnesses .); Heb 3,1; 4,14; 10,23.
Riferimenti in italiano nella Bibbia della CEI (2008)
- A verbi tra loro simili come: “professare” “dichiarare, dichiararsi”, “confessare”, “riconoscere”: in Matt 7,16.20.23 (CEI Matthew 7:16 Dai loro frutti li riconoscerete. Si raccoglie forse uva dagli spini, o fichi dai rovi?); 10,32; 11,19; 14,35; 15,5; 17,12; 26,61; Mark 7,11; Luke 6,44; 7,29.35; 8,47; 12,8; 13,27; 19,44; 24,16.35; John 1,10; 4,44; 7,4.17.26; 9,22; 12,42; 13,21; Acts 3,10; 4,13; 6,14; 7,13; 12,14; 13,27.34.46; 23,8; 24,14; 26,22; 27,39; Rom 1,22 (CEI Romans 1:22 Mentre si dichiaravano sapienti, sono diventati stolti); 2,4; 3,4.19; 7,16; 9,12; 10,10; 1 Cor 11,29; 12,3; 14,37-38 (CEI 1 Corinthians 14:38 Se qualcuno non lo riconosce, neppure lui viene riconosciuto.); 2 Cor 13,1.5-6; Gal 1,11 (CEI Galatians 1:11 Vi dichiaro, fratelli, che il Vangelo da me annunciato non segue un modello umano;); 2,9; 3,7.15.17; 5,3 (CEI Galatians 5:3 E dichiaro ancora una volta a chiunque si fa circoncidere che egli è obbligato ad osservare tutta quanta la Legge.); Phil 2,7; 2 Thess 1,8.10; 1 Tim 3,16; 5,17; 6,12; 2 Tim 2,25; Titus 1,16; Heb 2,6; 3,1; 4,14; 8,5.13; 9,16; 10,23; 11,4-5.13; 12,6; Jas 4,5.9; 1 John 2,23; 4,2-3 (CEI 1 John 4:2 In questo potete riconoscere lo Spirito di Dio: ogni spirito che riconosce Gesù Cristo venuto nella carne, è da Dio;); 2 John 1,7; Rev 2,20; 3,5; 22,18 (CEI Revelation 22:18 A chiunque ascolta le parole della profezia di questo libro io dichiaro: se qualcuno vi aggiunge qualcosa, Dio gli farà cadere addosso i flagelli descritti in questo libro;)
Etichette: confess, confiteor, ὁμολογέω, הוֹדָה
ὁμολογέω 1 - Solo chi riconosce ora in Gesù il Cristo, sarà riconosciuto da Lui nel giudizio?
ὁμολογέω - confess - omologarsi a - riconoscere
materiali per una lezione di greco e di ebraico
RICONOSCIMENTO DI CRISTO: È VERO SOLO SE RECIPROCO
anche il Figlio dell'uomo lo riconoscerà davanti agli angeli di Dio" (Luca 12,8)
il verbo greco, ὁμολογέω (homologéō)
Testo greco
Testo greco analizzato
Nova Vulgata Latina
Testo in ebraico moderno
Versioni con Numero Strong
Check Webster Concordance
check parallels to Luke 12:8
Study Greek and Hebrew equivalences to "CONFESS," on Webster Concordance
Etichette: confess, profess, ὁμολογέω, ὁμολογία, יָדָה (yadah)
Iscriviti a Post [Atom]