Academia Paulina - Languages

parola_della_bibbia - parolallineata ζιζάνιον (zizánion) – liberarsi della zizzania (di Satana) è per ora impedito nella Bibbia della CEI, “zizzania” ricorre solo in 8 versetti e solo nel vangelo di Matteo e qui solo nel capitolo 13: ·          (Matthew 13:25 CEI)  Ma, mentre tutti dormivano, venne il suo nemico, seminò della zizzania in mezzo al grano e se ne andò. ·          (Matthew 13:26 CEI)  Quando poi lo stelo crebbe e fece frutto, spuntò anche la zizzania. ·          (Matthew 13:27 CEI)  Allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: “Signore, non hai seminato del buon seme nel tuo campo? Da dove viene la zizzania?”. ·          (Matthew 13:29 CEI)  “No, rispose, perché non succeda che, raccogliendo la zizzania, con essa sradichiate anche il grano. ·    ...

PAOLO, SERVO DI DIO, APOSTOLO DEL VANGELO DI GESÙ CRISTO 2 testi di Alberione per premessa  1. “Corrisponde al secondo fine della Famiglia Paolina: predicazione della dottrina dogmatica, morale, liturgica di Gesù Cristo e della Chiesa con i mezzi moderni più celeri ed efficaci. Essa si propone di rappresentare e vivere san Paolo, oggi, pensando, zelando, pregando e santificandosi come farebbe San Paolo, se, oggi, vivesse. ... Quando egli arrivava, non compariva per una conferenza occasionale: ma si fermava e formava: ottenere il consenso dell'intelletto, persuadere, convertire, unire a Cristo, avviare ad una vita pienamente cristiana. Non partiva che quando vi era la morale certezza della perseveranza dei suoi. Lasciava dei presbiteri a continuare la sua opera; vi ritornava spesso con la parola e con lo scritto; voleva notizie, stava con loro in spirito, pregava per essi.” [Amerai il Signore con tutta la tua mente - Mentalità paolina 1954 ottobre Carissimi in San Paolo (197...

QUESTA È LA SALVEZZA – DI NOME GESÙ in “Fratelli, figli della stirpe di Abramo, e quanti fra voi siete timorati di Dio, a noi è stata mandata la parola di questa SALVEZZA.” (CEI  Atti 13,26) TEMA σωτηρία – salvezza – LIBERAZIONE – vittoria - deliverance, preservation, safety, salvation - תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים (in Is 45,17: Israele sarà salvato dal Signore con SALVEZZA ETERNA. Non sarete confusi né svergognati nei secoli, per sempre.) TAGS IN ATTI 13,26 ἀνήρ – nvmpc – G435 - uomo ἀδελφός – nvmpc – G80 - fratello υἱός – nvmpc – G5207 - figlio γένος – ngnsc – G1085 – stirpe, genere Ἀβραάμ – ngmsp – G11 - Abramo φοβέω – vppmnmp – G5399 - temere θεός – namsc – G2316 - Dio λόγος – nnmsc – G3056 - parola …σωτηρία – ngfsc – G4991 - salvezza ἐξαποστέλλω - viap3s – G649 - inviare TESTO DEL CONTESTO ...Dio ha compiuto per noi la promessa risuscitando Gesù (CEI Atti 13,26-33) *…26 Fratelli, figli della stirpe di Abramo, e quanti fra voi siete...

MORIRE (IN CRISTO) È GUADAGNO Paolo utilizza il verbo νεκρόω (nekróō) "morire" solo 2 volte, in - Rm 4,19 (“Egli non vacillò nella fede, pur vedendo già come morto il proprio corpo – aveva circa cento anni – e morto il seno di Sara.”) - e Col 3,5 (“Fate morire dunque ciò che appartiene alla terra: impurità, immoralità, passioni, desideri cattivi e quella cupidigia che è idolatria;”) *** Le forme, verbali e nominali del “morire” e della "morte", sono molto frequenti (14) in italiano, nella traduzione dal greco del " – corpus paulinum , nella Bibbia della CEI 2008: MORTI 54 (volte) - da Rom 1,4 (“costituito Figlio di Dio con potenza, secondo lo Spirito di santità, in virtù della risurrezione dei morti [ἀναστάσεως νεκρῶν], Gesù Cristo nostro Signore”) - a 2 Tm 4,1 (“Ti scongiuro davanti a Dio e a Cristo Gesù, che verrà a giudicare i vivi e i morti [ζῶντας καὶ νεκρούς], per la sua manifestazione e il suo regno…”) NOTA FILOLOGICA : L’aggetti...