martedì 9 aprile 2024

 

NECESSITÀ DI CREDERE IN CRISTO

 

Giovanni 3,18. Commento nel contesto biblico e storico

Video Lezione

Il testo

 La differenza tra chi crede e chi non crede

Giovanni 3,18 presenta una distinzione netta tra chi crede in Gesù Cristo, l'unigenito Figlio di Dio, e chi non crede. Le conseguenze di questa scelta sono di natura eterna:

La fede è quindi indispensabile alla salvezza?

Sì, secondo questo versetto la fede è indispensabile per ottenere la salvezza. La salvezza non è un diritto acquisibile, ma un dono di Dio che si riceve per mezzo della fede in Gesù Cristo.

L'opposto della salvezza è la condanna?

Sì, l'opposto della salvezza è la condanna. La condanna consiste nella separazione eterna da Dio e nella sofferenza eterna.

In che cosa consiste la salvezza?

La salvezza consiste nella liberazione dal peccato e dalla morte eterna. Essa include:

In che cosa consiste la condanna?

La condanna consiste nella separazione eterna da Dio e nella sofferenza eterna. Essa include:

Passi paralleli

Interpretazione nel contesto religioso e civile di oggi

In un contesto religioso, il versetto di Giovanni 3,18 sottolinea l'importanza della fede in Gesù Cristo per la salvezza. La fede non è un'adesione intellettuale a un credo, ma un rapporto personale con Dio che si manifesta attraverso l'amore, l'obbedienza e la fiducia in Gesù Cristo.

In un contesto civile, il versetto può essere interpretato come un invito alla tolleranza e al rispetto delle diverse credenze religiose. La condanna eterna non è una minaccia da utilizzare per convertire gli altri, ma un monito a prendere sul serio la scelta di fede e le sue conseguenze.

Conclusione

Giovanni 3,18 presenta una visione dicotomica della realtà: chi crede in Cristo è salvato, chi non crede è condannato. La fede è dunque indispensabile per la salvezza. Tuttavia, è importante ricordare che la fede non è un atto magico che garantisce la salvezza, ma un impegno di vita che si manifesta.

[Gemini]

Mc 16,16; Gv 3,36; 5,24; 6,40.47; 20,31; Rom 5,1; 8,1.34; Eb. 2,3; 12,25; 1Gv 5,10.12

Etichette: , , , , , , , , ,


venerdì 5 aprile 2024

 

CHI RIFIUTA IL VANGELO RIFIUTA LA VITA FELICE

Etichette: , , , , ,


giovedì 4 aprile 2024

 

UNICITÀ DI CRISTO SALVATORE - SENZA ALTERNATIVA

 

Non c'è altra via per ottenere la vita eterna e la comunione con Dio. Il rifiuto di Cristo porta alla perdizione eterna.

Atti degli Apostoli 4,12. Analisi e commento

Video Lezione

Il testo

1. "In nessun altro c'è salvezza": unicità di Gesù Cristo

2. "non vi è infatti, sotto il cielo, altro nome" che Gesù?

3. "nel quale - nome - che stabilito che siano salvati"

Salvezza:

Non-salvezza o perdizione:

Paralleli biblici

Prima conclusione

Atti 4,12 afferma l'unicità di Gesù Cristo come fonte di salvezza per l'umanità. Non c'è altra via per ottenere la vita eterna e la comunione con Dio. Il rifiuto di Cristo porta alla perdizione eterna.

In aggiunta ai paralleli biblici già menzionati, possiamo trovare altri spunti di riflessione su

1. L'unicità di Gesù Cristo

2. La necessità della fede in Gesù per la salvezza

3. Le conseguenze del rifiuto di Cristo

4. La natura della salvezza

5. Il ruolo della Chiesa nella proclamazione della salvezza

Conclusione

Atti 4,12 è un versetto di grande importanza che ci ricorda l’unicità di Gesù Cristo come Salvatore del mondo. La fede in lui è necessaria per ottenere la salvezza e la vita eterna. La Chiesa ha il compito di proclamare questa buona notizia a tutti i popoli.

[Gemini]

Etichette: , , , , , ,


mercoledì 20 marzo 2024

 

LA PAROLA DI GESÙ PRODUCE VITA ETERNA

 
"Se uno osserva la mia parola, non vedrà la morte in eterno"


Video Lezione su Giovanni 8,51-59


In diversi testi del Nuovo Testamento, la parola di Gesù è presentata con la stessa efficacia di Giovanni 8,51, offrendo la promessa di "vita eterna" e superamento della morte. Ecco alcuni esempi:

Vangeli

Lettere

Apocalisse

 Perché la parola di Gesù ha questa efficacia?

Le ragioni possono essere riassunte in tre punti:

In conclusione

la parola di Gesù è presentata in diversi testi del Nuovo Testamento come una fonte di vita eterna e di superamento della morte. La sua efficacia deriva dal fatto che essa è espressione della volontà di Dio, ha il potere di donare la vita eterna e opera una trasformazione interiore liberatoria in coloro che la accolgono con fede. 

Esempio di come la parola di Gesù può portare alla vita eterna

La storia di Lazzaro (Giovanni 11,1-44) è un esempio di come la parola di Gesù può portare alla vita eterna. Lazzaro era morto e giaceva nella tomba da quattro giorni. Quando Gesù arrivò, ordinò che la pietra che chiudeva la tomba fosse tolta. Poi, con voce potente, chiamò Lazzaro fuori dal sepolcro. Lazzaro uscì dalla tomba, vivo e bendato. Questo miracolo dimostrò il potere di Gesù sulla morte e la sua autorità di donare la vita eterna.

Riflessione

La promessa di vita eterna è un dono prezioso che Gesù offre a tutti coloro che credono in lui. Accogliere la sua parola con fede significa non solo avere la speranza di una vita futura dopo la morte, ma anche vivere una vita nuova, già da ora, nella gioia e nella libertà dei figli di Dio. 

Casi biblici in cui i morti ascoltano la parola di Dio e vivono

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Oltre a questi casi specifici, la Bibbia contiene anche alcuni riferimenti più generali alla risurrezione dei morti:

Conclusione

La Bibbia presenta la risurrezione dei morti come un evento reale e futuro, che avverrà per opera di Dio. In alcuni casi, la risurrezione è avvenuta come anticipo di questa realtà futura, attraverso la potenza di Dio manifestata in Gesù Cristo. Questi eventi miracolosi ci offrono una speranza certa nella vita eterna e nella vittoria sulla morte.

E' importante notare che:

Tuttavia, la fede nella risurrezione dei morti è una parte fondamentale della fede cristiana, e ci offre una speranza solida e incoraggiante di fronte alla morte.

[Gemini]

Etichette: , , , , , , , , , ,


lunedì 20 luglio 2020

 

G4982 σῴζω - G622 ἀπόλλυμι - La coppia di verbi nella Bibbia greca


1. 

CRISTO PUÒ SALVARE I VALORI NO

Allora si accostarono a lui e lo svegliarono, dicendo: «Salvaci, Signore, siamo perduti!»
Mt 8,25
  • PARALLELI 1

Nm 24,19; Est 4,17; 10,3; Tb 14,10; Sap 18,5; Am 2,14; Ger 31,8; Mt 8,25; 16,25; Mc 8,35; Lc 6,9; 9,24; 19,10; 1 Cor 1,18; 2 Cor 2,15; 2 Ts 2,10; Gc 4,12; Gd 1,5
  • PARALLELI 2

2 Cr 14,10; 20,12; Sal 9,22; 43,23-24; Gio 1,6; Is 51,9-10; Mc 4,38-39; Lc 8,24

2.

 LA CHIESA PERDE TUTTO PER IL CRISTO 

Perché chi vuole salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia e del Vangelo, la salverà.
Mc 8,35
  • PARALLELI 1

Nm 24,19; Est 4,17; 10,3; Tb 14,10; Sap 18,5; Am 2,14; Ger 31,8; Mt 8,25; 16,25; Mc 8,35; Lc 6,9; 9,24; 19,10; 1 Cor 1,18; 2 Cor 2,15; 2 Ts 2,10; Gc 4,12; Gd 1,5
  • PARALLELI 2

Est 4,11; Ger 33,20; Mt 5,10; 10,22.39; 16,25; 19,29; Lc 6,22-23; 9,24; 17,33; Gv 12,25-26; 15,20-21; At 9,16; 20,24; 21,13; 1 Cor 9,23; 2 Cor 12,10; 2 Tm 1,8; 2,11; 4,6; Eb 11,35; 1 Pt 4,12; Ap 2,10; 7,14; 12,11

3.

LE LEGGI RELIGIOSE E IL CRISTO

Poi Gesù disse loro: «Domando a voi: in giorno di sabato, è lecito fare del bene o fare del male, salvare una vita o sopprimerla?».
Lc 6,9
  • PARALLELI 1

Nm 24,19; Est 4,17; 10,3; Tb 14,10; Sap 18,5; Am 2,14; Ger 31,8; Mt 8,25; 16,25; Mc 8,35; Lc 6,9; 9,24; 19,10; 1 Cor 1,18; 2 Cor 2,15; 2 Ts 2,10; Gc 4,12; Gd 1,5
  • PARALLELI 2

Mt 12,12-13; Mc 3,4; Lc 9,56; 14,3; Gv 7,19

4.

MISSIONE DI CRISTO E DEL CRISTIANO

Il Figlio dell'uomo infatti è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto»
Lc 19,10
  • PARALLELI 1

Nm 24,19; Est 4,17; 10,3; Tb 14,10; Sap 18,5; Am 2,14; Ger 31,8; Mt 8,25; 16,25; Mc 8,35; Lc 6,9; 9,24; 19,10; 1 Cor 1,18; 2 Cor 2,15; 2 Ts 2,10; Gc 4,12; Gd 1,5
  • PARALLELI 2

Ez 34,16; Mt 1,21; 9,12-13; 10,6; 15,24; 18,11; Lc 5,31-32; 15,4.32; Rm 5,6; 1 Tim. 1,13; Eb 7,25; 1 Gv 4,9

5.

LA SALVEZZA CHE VA A ROVESCIO COME IL CROCIFISSO

La parola della croce infatti è stoltezza per quelli che si perdono, ma per quelli che si salvano, ossia per noi, è potenza di Dio.
1 Cor 1,18
  • PARALLELI 1

Nm 24,19; Est 4,17; 10,3; Tb 14,10; Sap 18,5; Am 2,14; Ger 31,8; Mt 8,25; 16,25; Mc 8,35; Lc 6,9; 9,24; 19,10; 1 Cor 1,18; 2 Cor 2,15; 2 Ts 2,10; Gc 4,12; Gd 1,5
  • PARALLELI 2

Sal 109,2-3; At 13,41; 17,18.32; Rm 1,16; 1 Cor 1,21.23-25; 2,2.14; 3,19; 15,2; 2 Cor 2,15-16; 4,3; 10,4; Gal 6,12; 1 Ts 1,5; 2 Ts 2,10; Eb 4,12

6.

NON TUTTI SI SALVANO SECONDO SAN PAOLO - E PER LA CHIESA

Noi siamo infatti dinanzi a Dio il profumo di Cristo per quelli che si salvano e per quelli che si perdono
2 Cor 2,15
  • PARALLELI 1

Nm 24,19; Est 4,17; 10,3; Tb 14,10; Sap 18,5; Am 2,14; Ger 31,8; Mt 8,25; 16,25; Mc 8,35; Lc 6,9; 9,24; 19,10; 1 Cor 1,18; 2 Cor 2,15; 2 Ts 2,10; Gc 4,12; Gd 1,5
  • PARALLELI 2

Gn 8,21; Es 29,18.25; Is 49,5-6; Ez 20,41; 1 Cor 1,18; 2 Cor 4,3-4; Ef 5,2; Fil 4,18; 2 Ts 2,10

7.

È AMORE PER LA VERITÀ - CHE È CRISTO - LA SALVEZZA

e con tutte le seduzioni dell'iniquità, a danno di quelli che vanno in rovina perché non accolsero l'amore della verità per essere salvati
2 Ts 2,10
  • PARALLELI 1

Nm 24,19; Est 4,17; 10,3; Tb 14,10; Sap 18,5; Am 2,14; Ger 31,8; Mt 8,25; 16,25; Mc 8,35; Lc 6,9; 9,24; 19,10; 1 Cor 1,18; 2 Cor 2,15; 2 Ts 2,10; Gc 4,12; Gd 1,5
  • PARALLELI 2

Prv 1,7; 2,1; 4,5-6; 8,17; Mt 13,11; Gv 3,17.19; 5,34; 8,45; Rm 2,7-8; 6,17; 10,1; 16,18; 1 Cor 1,18; 16,22; 2 Cor 2,15.17; 4,2-3; 11,13.15; Ef 4,14; 1 Ts 2,16; 1 Tim. 2,4; Eb 3,13; Gc 1,16; 2 Pt 2,12.18

vedi tutta la terminologia ebraica e greca su questi due concetti: salvare e distruggere, in
https://www.blueletterbible.org/search/search.cfm?Criteria=perish+destroy+salvation+save&t=KJV&lexcSt=2s=s_lexiconc

8.

SOLO DIO GIUDICA, SALVA O CONDANNA IL SUO POPOLO

Uno solo è legislatore e giudice, Colui che può salvare e mandare in rovina; ma chi sei tu, che giudichi il tuo prossimo?
Gc 4,12
  • PARALLELI 1

Nm 24,19; Est 4,17; 10,3; Tb 14,10; Sap 18,5; Am 2,14; Ger 31,8; Mt 8,25; 16,25; Mc 8,35; Lc 6,9; 9,24; 19,10; 1 Cor 1,18; 2 Cor 2,15; 2 Ts 2,10; Gc 4,12; Gd 1,5
  • PARALLELI 2

1 Sam 25,10; Gb 38,2; Is 33,22; Mt 10,28; Lc 12,5; Rm 2,1; 9,20; 14,4.13; Eb 7,25

9.

E CHI NON VUOLE CREDERE IN DIO UNICO CREATORE E SIGNORE DI TUTTO?

A voi, che conoscete tutte queste cose, voglio ricordare che il Signore, dopo aver liberato il popolo dalla terra d'Egitto, fece poi morire quelli che non vollero credere
Giuda 1,5
  • PARALLELI 1

Nm 24,19; Est 4,17; 10,3; Tb 14,10; Sap 18,5; Am 2,14; Ger 31,8; Mt 8,25; 16,25; Mc 8,35; Lc 6,9; 9,24; 19,10; 1 Cor 1,18; 2 Cor 2,15; 2 Ts 2,10; Gc 4,12; Gd 1,5
  • PARALLELI 2

Nm 14,22; 26,64-65; Dt 2,15-16; Sal 105,26; Rm 15,15; 1 Cor 10,1; Eb 3,16; 4,1-2; 2 Pt 1,12-13; 3,1

Etichette: , , , , , ,


mercoledì 25 settembre 2019

 

Galati 6,15: Regola apostolica di Paolo: l'uomo nuovo


LEARN GREEK AND HEBREW THROUGH LATIN

REGOLA UNIVERSALE DI SALVEZZA PER TUTTI I POPOLI

Galati 6,15

“Non è infatti la circoncisione che conta, né la non circoncisione, ma l'essere nuova creatura.”
paulinitas ongoingformation famigliapaolina

= For neither being circumcised nor being uncircumcised matters; what matters is being a new creation.

TEXT ANALYSIS AND TRANSLATIONS
GNT   οὔτε γὰρ περιτομή τί ἐστιν οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ καινὴ κτίσις.
oúte-οὔτε           (oúte-οὔτε-cc-G3777 ) = L: Neque I: né E: Neither
gàr-γὰρ (gár-γάρ-cc-G1063 ) = L: enim I: infatti E: for
peritomḗ-περιτομή         (peritomḗ-περιτομή-nnfsc-G4061 ) = L: circumcisio I: circoncisione E: circumcision
tí-τί         (tìs-τὶς-rinns-G5100 ) = L: aliquid I: qualcosa E: anything
estin-ἐστιν          (eimí-εἰμί-vipa3s-G1510 ) = L: est I: è, E: is,
oúte-οὔτε           (oúte-οὔτε-cc-G3777 ) = L: neque I: né E: nor
akrobystía-ἀκροβυστία (akrobystía-ἀκροβυστία-nnfsc-G203 ) = L: praeputium I: prepuzio E: uncircumcision;
allà-ἀλλὰ             (allá-ἀλλά-cc-G235 ) = L: sed I: ma E: instead
kainḕ-καινὴ        (kainós-καινός-annfsn-G2537 ) = L: nova I: nuova E: a new
ktísis.-κτίσις.      (ktísis-κτίσις-nnfsc-G2937 ) = L: creatura. I: creatura E: creation.
NOV  Neque enim circumcisio aliquid est neque praeputium sed nova creatura.

PHILOLOGICAL ANNOTATIONS
ἀκροβυστία, (ἡ): a word unknown to the Greeks, who used ἡ ἀκροποσθία and τό ἀκροπόσθιον, from πόσθη i. e. membrum virile. Accordingly it is likely that τήν ποσθην of the Greeks was pronounced τήν βύστην by the Alexandrians, and ἀκροβυστία said instead of ἀκροπόσθια -- i. e. τό ἄκρον τῆς πόσθης, in the Septuagint the equivalent of עָרְלָה the prepuce, the skin covering the glans penis; a. properly:  Acts 11:3; Rom. 2:25,26{b}; 1 Cor. 7:19; Gal. 5:6; 6:15; Col. 3:11; (Judith 14:10; 1 Macc. 1:15); ἐν ἀκροβυστία ὤν having the foreskin (Tertullian praeputiatus), uncircumcised i. e. Gentile, Rom. 4:10; ἐν ἀκροβυστία, namely, ὤν, 1 Cor. 7:18; equivalent, to the same is δι᾽ ἀκροβυστίας, Rom. 4:11; ἡ ἐν τῇ ἀκροβυστία πίστις the faith which one has while he is uncircumcised, Rom. 4:11f, b. by metonyny, of the abstract for the concrete, having the foreskin is equiv, to a Gentile:  Rom. 2:26{a}; 3:30; 4:9; Eph. 2:11; ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία, one uncircumcised by birth or a Gentile, opposed to a Jew who shows himself a Gentile in character, Rom. 2:27; εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας gospel to be preached to the Gentiles, Gal. 2:7. c. in a transferred sense: ἡ ἀκροβυστία τῆς σαρκός (opposed to the περιτομή ἀχειροποίητος or regeneration, Col. 2:11), "the condition in which the corrupt desires rooted in the σάρξ were not yet extinct," Col. 2:13 (the expression is derived from the circumstance that the foreskin was the sign of impurity and alienation from God. –  The f.n. ἀκροβυστία appears the first time in Genesis 17,11, “You are to be circumcised in the flesh of your foreskin [LXX: καὶ περιτμηθήσεσθε τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας ὑμῶν =  וּנְמַלְתֶּם אֵת בְּשַׂר עָרְלַתְכֶם   = et circumcidetis carnem praeputii vestri]; this will be the sign of the covenant between me and you.” NOTICE:  וּנְמַלְתֶּם  is וְ particle conjunction + H5243 נָמַל namal, “to circumcise, become clipped, be circumcised, be cut off”, here niphal waw consec perfect 2nd person masculine plural. Cfr. H5243 (= to be cut down) in HOT, Job 14,2; 18,16; 24,24; Ps 37,2. - The Council of Jerusalem in Acts of the Apostles 15 addressed the issue of whether circumcision was required of new converts to Christianity. Both Simon Peter and James the Just spoke against requiring circumcision in Gentile converts and the Council ruled that circumcision was not necessary.

RELATED TEXTS: 3 GREEK WORDS IN COMMON
[3] Rom 2:25  For circumcision is indeed of value if you do what Torah says. But if you are a transgressor of Torah, your circumcision has become uncircumcision!
[3] Rom 4:10  but what state was he in when it was so credited circumcision or uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision!
[3] Rom 4:11  In fact, he received circumcision as a sign, as a seal of the righteousness he had been credited with on the ground of the trust he had while he was still uncircumcised. This happened so that he could be the father of every uncircumcised person who trusts and thus has righteousness credited to him,
[3] 1Co 7:19  Being circumcised means nothing, and being uncircumcised means nothing; what does mean something is keeping God's commandments.

SEMANTIC PARALLEL TEXTS
Rom 8,1 (Therefore, there is no longer any condemnation [Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα = Nihil ergo nunc damnationis est] awaiting those who are in union with the Messiah Yeshua.); 1 Cor 7,19; 2 Cor 5,17 (Therefore, if anyone is united with the Messiah, he is a new creation [καινὴ κτίσις·= nova creatura] - the old has passed; look, what has come is fresh and new!); Gal 5,6; Eph 2,10; 4,24; Col 3,10-11 (v10: and have put on the new self [καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον = et induistis novum], which is continually being renewed in fuller and fuller knowledge, closer and closer to the image of its Creator.); Rev 21,5 (Then the One sitting on the throne said, "Look! I am making everything new!" [ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα = Ecce nova facio omnia] Also he said, "Write, 'These words are true and trustworthy!'")

TOOLS TO STUDY BIBLE


Etichette: , , , , ,


lunedì 8 luglio 2019

 

Matteo 9,21-22: Pensare femminile la salvezza al condizionale


MATTEO 9,21-22

PENSARE FEMMINILE IN PROPRIO, CON FIDUCIA, È SUFFICIENTE ALLA SALVEZZA PERSONALE

Diceva infatti tra sé: «Se riuscirò anche solo a toccare il suo mantello, sarò salvata». Gesù si voltò, la vide e disse: «Coraggio, figlia, la tua fede ti ha salvata». E da quell'istante la donna fu salvata.

TOOLS ON LINE

PARALLELI AL V. 21

KJV  Matthew 9:21 For (G1063) she said (G3004) within (G1722) herself (G1438), If (G1437) I may (G680) but (G3440) touch (G680) his (G846) garment (G2440), I shall be whole (G4982).
  •  If. - SE
Mar 5:26-33 e aveva sofferto molto sotto molti medici spendendo tutto il suo patrimonio senza averne alcun giovamento, anzi piuttosto peggiorando, 
Luk 8:45-47 Gesù disse: «Chi mi ha toccato?». Tutti lo negavano. Perciò Pietro disse: «Maestro, la folla ti stringe da ogni parte e ti schiaccia». 
Act 19:12 fino al punto che si applicavano su malati fazzoletti o grembiuli che erano stati a contatto con lui, e le malattie si allontanavano da loro e gli spiriti maligni fuggivano. 

PARALLELI AL VERSETTO 22

KJV  Matthew 9:22 But (G1161) Jesus (G2424) turned him about (G1994), and (G2532) when he saw (G1492) her (G846), he said (G2036), Daughter (G2364), be of good comfort (G2293); thy (G4675) faith (G4102) hath made (G4982) (G0) thee (G4571) whole (G4982). And (G2532) the woman (G1135) was made whole (G4982) from (G575) that (G1565) hour (G5610).
  • Daughter. FIGLIA
Mat 9:2 gli fu presentato un paralitico adagiato su un letto. Vedendo la loro fede, Gesù disse al paralitico: «Coraggio, figliolo, sono rimessi i tuoi peccati!». 
Mar 5:34 Quindi egli le disse: «Figlia, la tua fede ti ha salvata. Va'in pace e sii sanata dal tuo male». 
Luk 8:48 Egli le disse: «Figlia, la tua fede ti ha salvata. Va'in pace!». 
  • thy. TUA
Mat 9:29 Allora toccò loro gli occhi e disse: «Avvenga a voi secondo la vostra fede». 
Mar 10:52 Allora Gesù gli disse: «Va'! La tua fede ti ha salvato». E subito egli ci vide e si mise a seguirlo per la via. 
Luk 7:50 E Gesù disse alla donna: «La tua fede ti ha salvata; va'in pace!». 
Luk 17:19 E gli disse: «Àlzati e va': la tua fede ti ha salvato». 
Luk 18:42 E Gesù gli disse: «Vedi! La tua fede ti ha salvato». 
Act 14:9 Costui sentì Paolo mentre parlava. Paolo, guardandolo fisso e vedendo che aveva fede per essere guarito, 
Heb 4:2 Infatti, anche noi abbiamo udito il lieto annunzio come costoro. Ma non giovò loro il messaggio annunziato, non essendo essi uniti mediante la fede a quelli che ascoltarono. 
  • from. - DA
Mat 17:18 Allora Gesù con parole minacciose comandò al demonio di uscire da lui; da quell'istante il fanciullo fu guarito. 
Joh 4:53 Il padre riconobbe che quella era l'ora in cui Gesù gli aveva detto: «Tuo figlio vive» e credette lui e la sua famiglia al completo. 
Act 16:18 La cosa si ripeté per molti giorni. Paolo infine, seccato, rivoltosi allo spirito disse: «Ti comando, in nome di Gesù Cristo, di uscire da lei». In quello stesso momento lo spirito se ne uscì. 

PARALLELI LETTERALI NELLA BIBBIA DELLA CEI


  • tra sé – pensare tra sé e sé
Gn 30,36; 2 Cr 23,16; 1 Mac 10,4; Mt 9,21; Mc 2,8 (E subito Gesù, conoscendo nel suo spirito che così pensavano tra sé, disse loro: «Perché pensate queste cose nel vostro cuore?); Lc 7,39.49 (39 Vedendo questo, il fariseo che l'aveva invitato disse tra sé: «Se costui fosse un profeta, saprebbe chi è, e di quale genere è la donna che lo tocca: è una peccatrice!». 49 Allora i commensali cominciarono a dire tra sé: «Chi è costui che perdona anche i peccati?».); 12,17 (Egli ragionava tra sé: “Che farò, poiché non ho dove mettere i miei raccolti?); 16,3; 18,4.11; At 10,17 (Mentre Pietro si domandava perplesso, tra sé e sé, che cosa significasse ciò che aveva visto, ecco gli uomini inviati da Cornelio: dopo aver domandato della casa di Simone, si presentarono all'ingresso,); cfr. FRA SÉ: Lv 26,46 (Questi sono gli statuti, le prescrizioni e le leggi che il Signore stabilì fra sé e gli Israeliti, sul monte Sinai, per mezzo di Mosè.); 2 Re 5,20 (Giezi, servo di Eliseo, uomo di Dio, disse fra sé: «Ecco, il mio signore ha rinunciato a prendere dalla mano di questo arameo, Naamàn, ciò che egli aveva portato; per la vita del Signore, gli correrò dietro e prenderò qualche cosa da lui».); Sir 23,18 (L'uomo infedele al proprio letto dice fra sé: «Chi mi vede? C'è buio intorno a me e le mura mi nascondono; nessuno mi vede, perché temere? Dei miei peccati non si ricorderà l'Altissimo»?); Mt 9,3 (Allora alcuni scribi dissero fra sé: «Costui bestemmia».)
  • SE RIUSCIRÒ
Mt 9,21; Mc 5,28
  • ANCHE SOLO
2 Cr 2,5 (Ma chi avrà la capacità di costruirgli un tempio, quando i cieli e i cieli dei cieli non bastano per contenerlo? E chi sono io perché gli costruisca un tempio, anche solo per bruciare incenso alla sua presenza?); Mt 9,21; Mc 5,28
  • TOCCARE
Gn 3,3 (ma del frutto dell'albero che sta in mezzo al giardino Dio ha detto: “Non dovete mangiarne e non lo dovete toccare, altrimenti morirete”».); Es 19,13; Gdc 16,26; Gdt 11,13; 2 Mac 9,10 (Colui che poco prima credeva di toccare gli astri del cielo, ora nessuno poteva sopportarlo per l'intollerabile intensità del fetore.); Gb 6,7; Sap 15,15 (Perché essi considerarono dèi anche tutti gli idoli delle nazioni, i quali non hanno né l'uso degli occhi per vedere, né narici per aspirare aria, né orecchie per udire, né dita delle mani per toccare, e i loro piedi non servono per camminare.); Lam 4,14; Mt 9,21; 14,36 (e lo pregavano di poter toccare almeno il lembo del suo mantello. E quanti lo toccarono furono guariti.); Mc 5,28; 6,56; 1 Cor 7,1 (Riguardo a ciò che mi avete scritto, è cosa buona per l'uomo non toccare donna,); Col 2,21 («Non prendere, non gustare, non toccare»?)
  • IL SUO MANTELLO
Dt 24,13 (Dovrai assolutamente restituirgli il pegno al tramonto del sole, perché egli possa dormire con il suo mantello e benedirti. Questo ti sarà contato come un atto di giustizia agli occhi del Signore, tuo Dio.); Gdc 8,25; 1 Sam 18,4 (Giònata si tolse il mantello che indossava e lo diede a Davide e vi aggiunse i suoi abiti, la sua spada, il suo arco e la cintura.); 1 Re 19,19 (Partito di lì, Elia trovò Eliseo, figlio di Safat. Costui arava con dodici paia di buoi davanti a sé, mentre egli stesso guidava il dodicesimo. Elia, passandogli vicino, gli gettò addosso il suo mantello.); 2 Re 2,8; Prv 30,4; Mt 9,20-21; 14,36; 24,18 (chi si trova nel campo non torni indietro a prendere il suo mantello.); Mc 5,27; 6,56; 10,50 (Egli, gettato via il suo mantello, balzò in piedi e venne da Gesù.); Ap 19,13
  • SARÒ SALVATO
cfr. Nm 10,9 (Quando nella vostra terra entrerete in guerra contro l'avversario che vi attaccherà, suonerete le trombe a squillo disteso e sarete ricordati davanti al Signore, vostro Dio, e sarete salvati dai vostri nemici.); 2 Sam 22,4; Sal 18,4 (Invoco il Signore, degno di lode, e sarò salvato dai miei nemici.); Prv 28,18.26 (18 Chi procede con rettitudine sarà salvato, chi va per vie tortuose cadrà all'improvviso. – 26 Chi confida nel suo senno è uno stolto, chi cammina nella saggezza sarà salvato.); Is 31,5; 45,17; Ger 17,14 (Guariscimi, Signore, e guarirò, salvami e sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto.); 23,6; 33,16; Ez 3,19.21; 33,5.9; Dn 12,1; Gl 3,5 (Chiunque invocherà il nome del Signore, sarà salvato, poiché sul monte Sion e in Gerusalemme vi sarà la salvezza, come ha detto il Signore, anche per i superstiti che il Signore avrà chiamato.); Mt 9,21; 10,22; 24,13; Mc 5,28; 13,13; 16,16; Lc 8,50; Gv 10,9; At 2,21; 11,14; 16,31; Rm 5,9-10; 9,27; 10,13; 11,26; 1 Tm 2,15 (Ora lei sarà salvata partorendo figli, a condizione di perseverare nella fede, nella carità e nella santificazione, con saggezza.)
  • SI VOLTÒ
Es 32,15 (Mosè si voltò e scese dal monte con in mano le due tavole della Testimonianza, tavole scritte sui due lati, da una parte e dall'altra.); Gdc 18,26; 1 Sam 15,27 (Samuele si voltò per andarsene, ma Saul gli afferrò un lembo del mantello, che si strappò.); 24,9; 1 Re 8,14; 2 Re 2,24 (Egli si voltò, li guardò e li maledisse nel nome del Signore. Allora uscirono dalla foresta due orse, che sbranarono quarantadue di quei bambini.); 5,12.26; 23,16; 2 Cr 6,3; Ger 41,14; Mt 9,22; Mc 5,30; Lc 9,55; 14,25; 22,61 (Allora il Signore si voltò e fissò lo sguardo su Pietro, e Pietro si ricordò della parola che il Signore gli aveva detto: «Prima che il gallo canti, oggi mi rinnegherai tre volte».); Gv 1,38 (Gesù allora si voltò e, osservando che essi lo seguivano, disse loro: «Che cosa cercate?». Gli risposero: «Rabbì – che, tradotto, significa Maestro –, dove dimori?».); 20,14.16 (14: Detto questo, si voltò indietro e vide Gesù, in piedi; ma non sapeva che fosse Gesù. - 16 Gesù le disse: «Maria!». Ella si voltò e gli disse in ebraico: «Rabbunì!» – che significa: «Maestro!».); 21,20.
  • LA VIDE
Gn 18,2; 22,4; 38,15 (Quando Giuda la vide, la prese per una prostituta, perché essa si era coperta la faccia.); 40,6; 46,29; Nm 22,23.25.27.41; Gdc 11,35 (Appena la vide, si stracciò le vesti e disse: «Figlia mia, tu mi hai rovinato! Anche tu sei con quelli che mi hanno reso infelice! Io ho dato la mia parola al Signore e non posso ritirarmi».); 16,24; 19,3; 1 Sam 17,42; 2 Sam 17,18; 18,10; 1 Re 18,17; 2 Re 2,12; 4,25 (Si incamminò; giunse dall'uomo di Dio sul monte Carmelo. Quando l'uomo di Dio la vide da lontano, disse a Giezi, suo servo: «Ecco la Sunammita!); 6,21; 23,29; Gb 28,27; Ez 23,11.16 (11 Sua sorella Oolibà la vide e si corruppe più di lei nei suoi amoreggiamenti; con le sue infedeltà superò la sorella.); Mt 9,22; 26,71; Mc 5,22; Lc 1,12; 5,12; 10,31-32; 13,12; 15,20; 17,14; 18,24; 22,56.58; Gv 8,56; 11,32-33 (Gesù allora, quando la vide piangere, e piangere anche i Giudei che erano venuti con lei, si commosse profondamente e, molto turbato,); 21,21; At 3,9; 8,39.
  • CORAGGIO
Dt 20,8; Gs 2,11; 5,1; 10,25 (Disse loro Giosuè: «Non temete e non spaventatevi! Coraggio, siate forti, perché così farà il Signore a tutti i nemici contro cui dovrete combattere».); 1 Sam 23,16; 30,6; 2 Sam 2,7; 11,25; 16,21; 2 Cr 19,11; Tb (S) 5,10; 7,17; 8,21; 11,11; Gdt 7,30; 13,19; 16,10; Est (Gr) 5,1; 1 Mac 4,35; 6,45; 2 Mac 7,10.21; 11,7; 15,17; Sal 69,33; Sap 17,14; 18,6; Is 35,4; 41,6; Ger 4,9; Bar 4,5.21.27.30; 6,58; Mic 3,8; Ag 2,4; Mt 9,2.22; 14,27; Mc 6,50; 10,49; 12,34; 15,43; Gv 16,33; At 9,27; 10,13; 11,7; 23,11 (La notte seguente gli venne accanto il Signore e gli disse: «Coraggio! Come hai testimoniato a Gerusalemme le cose che mi riguardano, così è necessario che tu dia testimonianza anche a Roma».); 27,22.25.36; 28,15; 2 Cor 13,11; Ef 6,20; 1 Ts 2,2; 5,14; 1 Tm 3,13.
  • LA TUA FEDE
Sal 93,5; Mt 9,22; 15,28; Mc 5,34; 10,52 (E Gesù gli disse: «Va', la tua fede ti ha salvato». E subito vide di nuovo e lo seguiva lungo la strada.); Lc 7,50; 8,48; 17,19; 18,42; 22,32 (ma io ho pregato per te, perché la tua fede non venga meno. E tu, una volta convertito, conferma i tuoi fratelli».); Rm 10,8; 1 Tm 4,12; 6,12; Fm 1,2.6; Gc 2,18 (Al contrario uno potrebbe dire: «Tu hai la fede e io ho le opere; mostrami la tua fede senza le opere, e io con le mie opere ti mostrerò la mia fede».)
  • TI HA SALVATA
Mt 9,22; Mc 5,34; 10,52; Lc 7,50; 8,48; 17,19 (E gli disse: «Àlzati e va'; la tua fede ti ha salvato!».); 18,42 (E Gesù gli disse: «Abbi di nuovo la vista! La tua fede ti ha salvato».); cfr. “salvata” in Gdt 16,2 (Poiché il Signore è il Dio che stronca le guerre; ha posto il suo accampamento in mezzo al popolo, mi ha salvata dalle mani dei miei persecutori.); Is 31,5; Mt 9,21-22; Mc 5,23.28.34; Lc 7,50; 8,48.50; 1 Tm 2,15
  • LA DONNA
Mt 9,22; 15,27; 22,27; Mc 5,33; 12,22; Lc 7,39.44; 8,47; 20,32-33; Gv 4,9.11.15.17.19.25.28; 8,9; 16,21; Rm 7,2; 1 Cor 7,34 (e si trova diviso! Così la donna non sposata, come la vergine, si preoccupa delle cose del Signore, per essere santa nel corpo e nello spirito; la donna sposata invece si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere al marito.); 11,7-12.15 (8 E infatti non è l'uomo che deriva dalla donna, ma la donna dall'uomo; 9 né l'uomo fu creato per la donna, ma la donna per l'uomo. - 11 Tuttavia, nel Signore, né la donna è senza l'uomo, né l'uomo è senza la donna.); 1 Tm 2,11.14; Ap 2,20; 12,6.13.17; 17,4.9.18 (18 La donna che hai visto simboleggia la città grande, che regna sui re della terra».)
a.c.

Etichette: , , , , , , , ,


This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Iscriviti a Post [Atom]