CRISTO & PAOLO

  QUATTRO PRINCIPI O REGOLE DEL DIRE E DEL FARE CRISTIANO Questa esortazione, tratta dalla Seconda Lettera a Timoteo (2,15), rappresenta il cuore del mandato pastorale di Paolo verso il suo giovane discepolo. In un contesto in cui la comunità era minacciata da dispute verbali inutili, eresie e stanchezza spirituale, Paolo richiama Timoteo a un’etica del lavoro intellettuale e spirituale che sia al contempo rigorosa e centrata su Dio. Testo ·          σπο ύ δασον σεαυτ ὸ ν δ ό κιμον παραστ ῆ σαι τ ῷ θε ῷ ,  Sfòrzati di presentarti a Dio come una persona degna, Efforce-toi de te présenter à Dieu comme un homme éprouvé,   Sollicite cura teipsum probabilem exhibere Deo, Make every effort to present yourself before God ·          ἐ ργ ά την ἀ νεπα ί σχυντον , un lavoratore che non deve vergognarsi e un ouvrier qui n'a pas à rougir, operarium inconfusibilem, as a proven worker who does no...