Academia Paulina - Languages

  IL MONDO FA GUERRA AI   CRISTIANI Atti 16,22-34. Credi nel Signore Gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia. Video Lettura La fede in Cristo è testimonianza di amore di Dio per i propri nemici. Chi rifiuta e uccide i cristiani rifiuta e uccide Cristo - e rovina se stesso. La necessità di sottomettersi allo Spirito di Gesù per salvare se stessi e i nemici. Per salvarsi da questo mondo in mano a Cesare e al suo Denaro, è necessario essere testimoni autentici  di Cristo Gesù, come Paolo e Sila. La conversione del nemico alla fede in Cristo è la vittoria dell'apostolo sulla cultura di questo  mondo che non riconosce Cristo Signore, unico Salvatore.

  Giovanni 15,11. LA GIOIA PIENA DELL’AMORE NELLA NUOVA ALLEANZA Video Lettura Contesto storico-letterario Giovanni 15,11 fa parte del discorso di addio di Gesù ai suoi discepoli, pronunciato durante l'Ultima Cena (Gv 13-17). Questo discorso è ricco di simbolismo e pathos, in quanto Gesù si prepara ad affrontare la sua passione e morte. Il contesto storico è quello della Palestina romana, sotto il dominio del prefetto Ponzio Pilato. I discepoli sono intimoriti e incerti sul futuro, e Gesù cerca di confortarli e rafforzarli con le sue parole. Paralleli Vangelo di Giovanni 14,21: "Chi ama i miei comandamenti e li osserva, quello mi ama. E chi mi ama sarà amato dal Padre mio, e io lo amerò e mi manifesterò a lui". Vangelo di Giovanni 17,13: "Ora, io vengo a te e dico queste cose nel mondo, affinché la mia gioia sia piena in loro". Tematica La frase "vi ho detto queste cose perché la mia gioia sia in voi; perché la ...

  Gioia nella Bibbia. Un'analisi approfondita La gioia è un tema ricorrente nella Bibbia, presente in oltre 200 versetti in ebraico e greco. Essa rappresenta un'emozione profonda e complessa, che va oltre la semplice felicità momentanea. Nella Bibbia, la gioia è strettamente legata alla fede in Dio e alla relazione con Lui. Termini ebraici per la gioia Simchah (שִׂמְחָה): La parola più comune per la gioia, indica un senso di esultanza, felicità e appagamento profondo. È spesso associata a feste, celebrazioni e occasioni speciali. (Esodo 15,11; Salmi 42,8; Neemia 8,10) Ghil (גִּיל): Un termine che indica gioia interiore, spesso associata a gratitudine e lode a Dio. (Salmi 5,11; Salmi 16,9) Hana'á (הֲנָאָה): Piacere e soddisfazione, spesso derivanti da esperienze sensoriali o dal raggiungimento di obiettivi. (Proverbi 21,17; Ecclesiaste 2,1) Termini greci per la gioia: Charà (χαρά): La parola p...

Geremia 38(31),13: Dio stesso prepara una serata danzante per giovani e vecchi – la lezione è in due parti: la prima riguarda la lettura, l’imparare a leggere in ebraico e in altre lingue lo stesso versetto, per rendersi conto di come sia normale interpretare le stesse parole originali in modo simile ma anche diverso; ogni traduzioni in realtà è una interpretazione che aggiunge o sottrae senso al testo originale che è da altra cultura, storia, ambiente, modo di pensare. – La seconda parte, da scaricare ed editare personalmente o in classe, è un foglio di lavoro Excel, dove all’ebraico sono associate lingue diverse, sintagma per sintagma; non si tratta di tradurre, ma di capire meglio il testo originale a partire dalle traduzioni esistenti, soprattutto le classiche. PRIMA PARTE Lettura e interpretazioni del versetto in lingue diverse TESTO IN ITALIANO, LATINO E altre lingue moderne IEP (1995-1996) Allora si rallegrerà la vergine nella danza, giovani e vecchi s'alli...