Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta traduzione da destra a sinistra e viceversa

1 Corinthians 15: 12-13. Translation from Greek-Latin-English-Italian to any language and vice versa. 30 free lessons

1Corinti 15,12-13. Traduzione da greco-latino-inglese-italiano a qualunque lingua e viceversa. 30 lezioni gratuite SCARICAIL FOGLIO EXCEL DI LAVORO Il contesto immediato con il capitolo 15 Paolo scrive sulla risurrezione dei morti il fatto della risurrezione (15,1-34) il modo della risurrezione (15,35-53) inno trionfale a Dio e conclusione (15,54-58) Profilo linguistico di 1Corinti 15,12-34 nel contesto La pericope è formata da 120 parole greche che però ricorrono, con forme diverse, 325 volte. Suggerisco di esaminare le più usate o più significative, che strutturano il testo che stiamo studiando: ὁ 36 - κα ί 14 - π ᾶ ς 14 - χριστ ό ς 13: il nome "Cristo" ricorre in 55 versetti della 1Cor, in 4 forme diverse, 64 volte; ricorre di più nel primo capitolo, 17 volte ; e 15 volte in questo capitolo 15.   - ἐ γε ί ρω 12: il verbo "risorgo" ricorre solo in 1Cor 6,14; 15,4.12-17.20.29.32.35.42-44.52; quindi, praticamente solo in questo capitolo; - ἐ ν ...