Matthew 5,20 - Justice, to be just, must overcome religious justice. Linguistic materials and method
Matthew 5,20 EXCEEDING JUSTICE Download theExcel worksheet to translate from and into Greek-Latin-Hebrew + MATTHEW 5:20 - TEXT IN TRANSALTION En: For I tell you that unless your righteousness is far greater than that of the Torah-teachers and P'rushim, you will certainly not enter the Kingdom of Heaven! = It: Poiché io vi dico che se la vostra giustizia non supera quella degli scribi e dei farisei, non entrerete affatto nel regno dei cieli. CONTEXT Fulfillment of the Law and Prophets MATTHEW 5:20 - ALIGNMENTS READ-UNDERSTAND-TRANSLATE GREEK+LATIN+HEBREW+ A GkT Λ έ γω γ ὰ ρ ὑ μ ῖ ν ὅ τι ἐὰ ν μ ὴ περισσε ύ σ ῃ ὑ μ ῶ ν ἡ δικαιοσ ύ νη πλε ῖ ον τ ῶ ν γραμματ έ ων Lég ō gàr hymîn hóti eàn m ḕ perisseús ē i hym ō ̂ n h ē dikaiosýn ē pleîon t ō ̂ n grammaté ō n I say-indeed-to you-that-if-not-shall abound-of you-the-justice-more-of the-scribes NOV-Lt Dico enim vobis : Nisi abundaverit iustitia vestra plus quam scribarum MGk Γιατ ί σ...