Academia Paulina - Languages

Luca 11,23: Le religioni, anche le più storiche, considerate le migliori, se resistono lo fanno in alternativa a Cristo, l’uomo nuovo, il Figlio di Dio, il Cristo, l'unico Signore dell'universo creato.  CEI 2008 Luke 11:23 Chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me disperde. VUL Luke 11:23 qui non est mecum adversum me est et qui non colligit mecum dispergit BGT Luke 11:23 Ὁ μὴ ὢν μετ᾽ ἐμοῦ κατ᾽ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ᾽ ἐμοῦ σκορπίζει. PARALLELI SEMANTICI Luk 9:50 Ma Gesù gli rispose: «Non lo impedite, perché chi non è contro di voi, è per voi». Mat 12:30 Chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me disperde. Rev 3:15 Conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo. Magari tu fossi freddo o caldo! Rev 3:16 Ma poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca. ALLINEAMENTI AL TESTO GRECO GStr Read Greek En...

2Corinti 3,6: Le Scritture uccidono, è il Cristo risorto che fa vivere: Senza arrivare a Cristo la bibbia è come un libro di qualsiasi religione o storia nazionale. Come per es. il Corano per esempio, che porta distruzione e morte ovunque è applicato come una legge. [5 Non che da noi stessi siamo capaci di pensare qualcosa come proveniente da noi, ma la nostra capacità viene da Dio,] “il quale anche ci ha resi capaci di essere ministri di una nuova alleanza, non della lettera, ma dello Spirito; perché la lettera uccide, lo Spirito invece dà vita.” [7 Se il ministero della morte, inciso in lettere su pietre, fu avvolto di gloria al punto che i figli d'Israele non potevano fissare il volto di Mosè a causa dello splendore effimero del suo volto, 8 quanto più sarà glorioso il ministero dello Spirito?] CONTESTO Paolo è compagni sono ministri di una nuova alleanza – a servizio della novità de Nuovo Testamento PARALLELI SEMANTICI AL VERSETTO KJV   2 Corinthian...