Academia Paulina - Languages

Un giorno per il verso giusto Lettura multilingue di un versetto biblico nell’attualità “Eunuco per il regno” – Lo sono anch’io? Al giorno d’oggi MATTEO 19,12 Il testo greco ε ἰ σ ὶ ν γ ὰ ρ ε ὐ νο ῦ χοι ο ἵ τινες ἐ κ κοιλ ί ας μητρ ὸ ς ἐ γενν ή θησαν ο ὕ τως , κα ὶ ε ἰ σ ὶ ν ε ὐ νο ῦ χοι ο ἵ τινες ε ὐ νουχ ί σθησαν ὑ π ὸ τ ῶ ν ἀ νθρ ώ πων , κα ὶ ε ἰ σ ὶ ν ε ὐ νο ῦ χοι ο ἵ τινες ε ὐ νο ύ χισαν ἑ αυτο ὺ ς δι ὰ τ ὴ ν βασιλε ί αν τ ῶ ν ο ὐ ραν ῶ ν . ὁ δυν ά μενος χωρε ῖ ν χωρε ί τω . Versioni autorevoli di Matteo 19,12 VUL sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capiat CEI  2008 Infatti vi sono eunuchi che sono nati così dal grembo della madre, e ve ne sono altri che sono stati resi tali dagli uomini, e ve ne sono altri ancora che si sono resi tali per il regno dei...