Solo la famiglia umana è tempio di Dio - Cristo abolisce il tempio di pietra

ἱερόν - IL TEMPIO NON SERVE PIÙ – TANTOMENO I COMMERCIANTI DEL SACRO
in
“Trovò nel tempio gente che vendeva buoi, pecore e colombe e, là seduti, i cambiamonete.” 

(Giovanni 2,14)
 

Tags a parole presenti in greco in Giovanni 2,14

Termine greco	Pronuncia	Significato CEI	Riferimenti in Giovanni
εὑρίσκω	heurískō	trovò (trovare)	1,41.43.45; 2,14; 5,14; 6,25; 7,34-36; 9,35; 10,9; 11,17; 12,14; 18,38; 19,4.6; 21,6
ἱερόν	hierón	tempio	2,14-15; 5,14; 7,14.28; 8,2.20.59; 10,23; 11,56; 18,20
πωλέω	pōléō	vendeva (vendere)	2,14.16
βοῦς	boûs	buoi (bue)	2,14-15
πρόβατον	próbaton	pecore (pecora)	2,14-15; 10,1-4.7-8.11-13.15-16.26-27; 21,16-17
περιστερά	peristerá	colombe (colomba)	1,32; 2,14.16
κερματιστής	kermatistḗs	combiamonete	solo qui
κάθημαι	káthēmai	seduti (sedersi, star seduti)	2,14; 6,3; 9,8; 12,15

PARALLELI A PAROLE IN GIOVANNI 2:14

Deu 14:23-26 Mangerai davanti al Signore, tuo Dio, nel luogo dove avrà scelto di stabilire il suo nome, la decima del tuo frumento, del tuo mosto, del tuo olio e i primi parti del tuo bestiame grosso e minuto, perché tu impari a temere sempre il Signore, tuo Dio. 

Mat 21:12 Gesù entrò nel tempio e scacciò tutti quelli che nel tempio vendevano e compravano; rovesciò i tavoli dei cambiamonete e le sedie dei venditori di colombe 

Mar 11:15 Giunsero a Gerusalemme. Entrato nel tempio, si mise a scacciare quelli che vendevano e quelli che compravano nel tempio; rovesciò i tavoli dei cambiamonete e le sedie dei venditori di colombe 

Luc 19:45 Ed entrato nel tempio, si mise a scacciare quelli che vendevano, 

Luc 19:46 dicendo loro: «Sta scritto: La mia casa sarà casa di preghiera. Voi invece ne avete fatto un covo di ladri». 

CONCLUSIONI PROSPETTICHE

Gesù nel tempio di Gerusalemme insegna, ma contestando i Sacerdoti e Leviti che lo abitano e lo vivono. Scaccia i cambiavalute e i venditori di animali utili per il sacrificio. Il culto che egli, Gesù, propone, è in alternativa al primato della Legge (conservata anch'essa nel Tempio) al Tempio stesso e anche al Popolo eletto, è quella del Figlio dell’uomo, di sé stesso cioè ma come Figlio di Dio, il Cristo o Messia atteso, e perciò stesso Tempio unico di Dio, vasto quanto l’intera umanità -  di tutti i tempi e di tutti i luoghi.

angelo paolo colacrai, 3 marzo 2018