Academia Paulina - Languages

UNICA LA CHIESA DELLE NAZIONI בָּנָה (bānâ - banah)  =  οἰκοδομέω ( oikodoméō ) in  “Va' e di' al mio servo Davide: Così dice il Signore: Forse tu mi costruirai una casa, perché io vi abiti?” (2 Samuele 7,5) Tags Go ( יָלַך   yalak) - tell ( אָמַר 'amar) - servant ( עֶבֶד `ebed) - David ( דָּוִד David) - the LORD ( יְהֹוָה Yehovah) - build ( בָּנָה banah) = οἰκοδομέω – an house ( בַּיִת bayith) - dwell in ( יָשַׁב yashab) = κατοικέω NOTE FILOLOGICHE 1. L’ebraico בָּנָה (banah = build = ), “costruire”, corrisponde nella traduzione greca di 2Sam 7,5, a οἰκοδομέω ; mentre יָשַׁב (yashab = dwell in), “abitare”, corrisponde a κατοικέω . - I due termini greci ( οἰκοδομέω e κατοικέω ; leggi: oikodoméō e katoikéō) sono assieme in 34 vv solo della LXX (mai nel NT), cioè in Gen 13,18; Dt 8,12; Gs 19,50; 24,13; Gdc (A) 18,28; 21,23; 2 Sam 7,5; 1 Re 2,46; 5,14; 8,27.43.53; 12,25; 1 Cr 17,4; 2 Cr 2,2; 6,18.33; 8,2.11; 11,5; 20...

MORTE CONSIGLIATA PER CHI SCANDALIZZA SULLA FEDE: l’ANNEGAMENTO σκανδαλίζω in “Chi invece SCANDALIZZERÀ uno solo di questi piccoli che credono in me, gli conviene che gli venga appesa al collo una macina da mulino e sia gettato nel profondo del mare.”  (Matteo 18,6) Tags σκανδαλίζω μικρός (piccolo) - πιστεύω (credo) - συμφέρω (mi conviene) - κρεμάννυμι (appendersi, impiccarsi) - μύλος (macina) - ὀνικός (d’asino) - τράχηλος (collo) - καταποντίζω (immergere, affogare) πέλαγος (alta profondità) - θάλασσα (mare) 1. VERSETTI PARALLELI A PAROLE DI MATTEO 18,6 (in ordine di frequenza con cui sono considerati e riportati come paralleli) Luca 17,2: È meglio per lui che gli venga messa al collo una macina da mulino e sia gettato nel mare, piuttosto che SCANDALIZZARE uno di questi PICCOLI. Marco 9,42: Chi scandalizzerà uno solo di questi piccoli che CREDONO in me, è molto meglio per lui che gli venga messa al collo una macina da mulino e sia gettato...

CONVERTIRSI  CREDERE IN CRISTO SALVARSI in e – Gesù, appena entrato nella vita pubblica, cristiana - diceva: «Il tempo è compiuto e il regno di Dio è vicino; CONVERTITEVI [μετανοεῖτε-paenitemini-repent ye -Tut Buße-Repentez-vous-покайтесь] e credete nel Vangelo». (Marco 1,15) μετανοέω | μεταμέλομαι : regret, repent | ἐπιστρέφω : turn, return | πληρόω : fill, fulfill | καιρός :  appointed time | ἐγγίζω : to come near | βασιλεία : kingdom | πιστεύω :  believe |   εὐαγγέλιον *** PARALLELS TO MARK 1:15 IN ITALIAN BIBLE (CEI 2008) Frequently cited refs (sorted by frequency) Gal 4:4 Ma quando venne la pienezza del TEMPO, Dio mandò il suo Figlio, nato da donna, nato sotto la Legge, Act 20:21 testimoniando a Giudei e Greci la CONVERSIONE a Dio e la fede nel Signore nostro Gesù. Mat 3:2 dicendo: «CONVERTITEVI, perché il regno dei cieli è vicino!». Eph 1:10 per il governo della pienezza dei tempi: ricondurre al Cristo, unico capo, tutte le cose, q...

ἀδελφός -  ἀδελφή FRATELLI E SORELLE DI GESÙ SONO (SOLO) I CRISTIANI? ἀδελφός in ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων “E il re risponderà loro: “In verità io vi dico: tutto quello che avete fatto a uno solo di questi miei fratelli più piccoli, l'avete fatto a me”.” (Matteo 25,40) PARALLELI DI ἀδελφός - ἀδελφή IN MATTEO 1. ἀδελφός ricorre 39 volte in 31 versetti (Mt 1,2.11; 4,18.21; 5,22-24.47; 7,3-5; 10,2.21; 12,46-50 (“Perché chiunque fa la volontà del Padre mio che è nei cieli, egli è per me fratello, sorella e madre».”); 13,55; 14,3; 17,1; 18,15.21.35; 19,29 (“Chiunque avrà lasciato case, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o figli, o campi per il mio nome, riceverà cento volte tanto e avrà in eredità la vita eterna.”); 20,24; 22,24-25; 23,8; 25,40; 28,10) la prima volta in Mt 1:2 “Abramo generò Isacco, Isacco generò Giacobbe, Giacobbe generò Giuda e i suoi FRATELLI” l’ultima volta in Mt 28,10 “Allora Gesù disse loro: «Non temete; andat...