Academia Paulina - Languages

  Scarica il foglio in Word per rielaborarlo liberamente - dal MioDrive CŒUR ET BOUCHE Car la foi du coeur obtient la justice, et la confession des lèvres, le salut. Romains 10:10 - p Rm 10:9 https://www.blueletterbible.org/search/search.cfm?Criteria=heart+believe+salvation+deliverance+confession+mouth+lip+save&t=KJV&lexcSt=0s=s_lexiconc   PARALLELI A ROMANI 10:12 Job 34,19; Ps 86,5; 145,18; Isa 55,6; Acts 10,34-36; 15,9.11; Rom 1,16; 2,4.11; 3,22.29; 9,23; Gal 3,28; Eph 2,4.18; 6,9; Col 3,11 BGM   Romans 10:12 οὐ @b γάρ @cc εἰμί @vipa3s διαστολή @nnfsc Ἰουδαῖος @angmsn τέ @cc καί @cc Ἕλλην @ngmsp ὁ @dnms γάρ @cc αὐτός @atnmsn/rtnms κύριος @nnmsc πᾶς @aigmpn πλουτέω @vppanms εἰς @pa πᾶς @aiampn ὁ @damp ἐπικαλέω @vppmamp αὐτός @rpams   MHT Romans 10:12 אֵין הֶבְדֵּל בָּזֶה בֵּין יְהוּדִי לְלֹא־יְהוּדִי, כִּי אָדוֹן אֶחָד לְכֻלָּם וְרַב חֶסֶד הוּא לְכָל הַקּוֹרְאִים אֵלָיו,   READ ou gár estin diastolḕ Ioudaíou te kaì Héllēno...

  Il Figlio dell'uomo infatti è venuto a cercare  e a salvare ciò che era perduto   CONTESTO Gesù e Zaccheo, il ricco pubblicano che cerca di vederlo e che poi finisce con ospitarlo in casa sua   PARALLELI AL VERSETTO Is 59,16; Ez 34,16; Mt 1,21; 9,12-13; 10,6; 15,24; 18,11-12; 20,28; L c 2,11 (oggi, nella città di Davide, è nato per voi un Salvatore, che è Cristo Signore); 5,24(Ora, perché sappiate che il Figlio dell'uomo ha il potere sulla terra di perdonare i peccati, dico a te – disse al paralitico –: àlzati, prendi il tuo lettuccio e torna a casa tua»).31-32; 15,4 (Chi di voi, se ha cento pecore e ne perde una, non lascia le novantanove nel deserto e va in cerca di quella perduta, finché non la trova?) ; Gv 3,17; 9,39; 12,47; cts 5,31; 13,23; Rm 5,6; 1Tm 1,13.15; 2Tm 1,10; Eb 7,25; 1Gv 4,9.14 STUDIA LE PAROLE DEL VERSETTO CON I NUMERI STRONG KJV For -G 1063 the Son -G 5207 of man -G 444 is come -G 2064 to seek -G 2212 and -G 2532 to save -G 498...

  "perché egli ferisce e fascia la piaga, colpisce e la sua mano risana" PARALLELI DEL VERSETTO Dt 32,39 (Ora vedete che io, io lo sono e nessun altro è dio accanto a me. Sono io che do la morte e faccio vivere; io percuoto e io guarisco, e nessuno può liberare dalla mia mano); 1Sam 2,6 (Il Signore fa morire e fa vivere, scendere agli inferi e risalire); Sal 102,20; 119,143; 147,3; Is 30,26 (La luce della luna sarà come la luce del sole e la luce del sole sarà sette volte di più, come la luce di sette giorni, quando il Signore curerà la piaga del suo popolo e guarirà le lividure prodotte dalle sue percosse); 61,1 (Lo spirito del Signore Dio è su di me, perché il Signore mi ha consacrato con l'unzione; mi ha mandato a portare il lieto annuncio ai miseri, a fasciare le piaghe dei cuori spezzati, a proclamare la libertà degli schiavi, la scarcerazione dei prigionieri); Os 6,1 ("Venite, ritorniamo al Signore: egli ci ha straziato ed egli ci guarirà. Egli ci ha percos...

    Infatti nessuno può porre un fondamento diverso da quello che già vi si trova, che è Gesù Cristo. PARALLELI Is 28,16 (Pertanto così dice il Signore Dio: «Ecco, io pongo una pietra in Sion, una pietra scelta, angolare, preziosa, saldamente fondata: chi crede non si turberà); Mt 9,12; 16,18; 19,14; 21,42; 23,8.10; Mc 10,14; Lc 2,11; 5,31; 18,16; Gv 1,29; 4,42; 6,32.35.53; 7,37; 8,12; 9,39; 10,7; 11,25; 14,6; 17,3; At 2,36; 3,26; 4,11-12; 13,23; 15,11; 16,31; Rm 3,24; 5,1.6.8.15.17.21; 6,23; 8,2; 9,5; 10,9; 12,5; 15,7.20; 16,18; 1Cor 1,30 (Grazie a lui voi siete in Cristo Gesù, il quale per noi è diventato sapienza per opera di Dio, giustizia, santificazione e redenzione); 3,1 (Io, fratelli, sinora non ho potuto parlare a voi come a esseri spirituali, ma carnali, come a neonati in Cristo); 6,11 (E tali eravate alcuni di voi! Ma siete stati lavati, siete stati santificati, siete stati giustificati nel nome del Signore Gesù Cristo e nello Spirito del nostro Dio); 10,4 (tu...

  Scaricail Foglio di Lavoro per leggere, allineare e tradurre dall'ebraico a qualsiasi altra lingua; qui troverai suggerimenti e strumenti per lavorare con paralleli e online per dizionari, commentari, analisi sia in ebraico che in greco e in inglese -  Scaricaanche questo stesso documento in Word, per elaborarlo liberamente -  propongo questi allineamenti su cui lavorare -  a) fonetica - sintagmi e forme del testo masoretico - equivalenze in inglese - equivalenze in italiano   Fonetica Testo Equivenze inglesi italiane tô·ḏî·ʿē·nî תּוֹדִיעֵנִי teach/will show-me insegna-mi ʾō·rǎḥ אֹרַח [the] path of sentiero di ḥǎy·yîm חַיִּים life vita śō·ḇǎʿ שֹׂבַע satiety|fullness of sazietà di śemā·ḥôṯ שְׂמָחוֹת joy(s) gio...