Academia Paulina - Languages

parola_della_bibbia - parolallineata ζιζάνιον (zizánion) – liberarsi della zizzania (di Satana) è per ora impedito nella Bibbia della CEI, “zizzania” ricorre solo in 8 versetti e solo nel vangelo di Matteo e qui solo nel capitolo 13: ·          (Matthew 13:25 CEI)  Ma, mentre tutti dormivano, venne il suo nemico, seminò della zizzania in mezzo al grano e se ne andò. ·          (Matthew 13:26 CEI)  Quando poi lo stelo crebbe e fece frutto, spuntò anche la zizzania. ·          (Matthew 13:27 CEI)  Allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: “Signore, non hai seminato del buon seme nel tuo campo? Da dove viene la zizzania?”. ·          (Matthew 13:29 CEI)  “No, rispose, perché non succeda che, raccogliendo la zizzania, con essa sradichiate anche il grano. ·    ...

parola_della_bibbia - parolallineata CINTURA il popolo è la cintura ai fianchi di Dio – ma può marcire? in 48 verssetti della Bibbia della CEI: Gn 3,7 (CEI   Genesis 3:7 Allora si aprirono gli occhi di tutti e due e conobbero di essere nudi; intrecciarono foglie di fico e se ne fecero CINTURE.); Es 28,4.8.27-28.39-40 (CEI   Exodus 28:4 E questi sono gli abiti che faranno: il pettorale e l'efod, il manto, la tunica ricamata, il turbante e la CINTURA. Faranno vesti sacre per Aronne, tuo fratello, e per i suoi figli, perché esercitino il sacerdozio in mio onore.); 29,5.9; 39,5.20-21.29; Lv 8,7.13 (CEI   Leviticus 8:7 Poi rivestì Aronne della tunica, lo cinse della cintura, gli pose addosso il manto, gli mise l'efod e lo cinse con la CINTURA dell'efod, con la quale lo fissò.); 16,4; 1 Sam 18,4; 2 Sam 18,11; 20,8; 1 Re 2,5; 2 Re 1,8; Gdt 9,2 (CEI   Judith 9:2 «Signore, Dio del padre mio Simeone, tu hai messo nella sua mano una spada per fare vendetta degli stran...

parolallineata ἀπαγγέλλω - Riferire tutto a Gesù, il mandante in Marco 6,30 Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν. Kaì synágontai hoi apóstoloi pròs tòn Iēsoûn kaì apḗngeilan autō̂i pánta hósa epoíēsan kaì hósa edídaxan. Il contesto Marco 6,30 inizia il brano della prima moltiplicazione dei pani per 5 mila persone (Mc 6,30-44). Questo brano è preceduto dalla esecuzione di Giovanni Battista da parte del re Erode (Mc 6,17-29) ed è seguito dall’episodio di Gesù che cammina sulle acque. Analisi morfologica ἀπήγγειλαν è indicativo aoristo attivo di terza persona plurale del verbo ἀπαγγέλλω (report, narrate, announce) di ἀπαγγέλλω che ricorre in 284 versetti della Bibbia greca: in Gn 12,18 (Allora il faraone convocò Abram e gli disse: «Che mi hai fatto? Perché non mi hai dichiarato che era tua moglie?); 14,13; 21,26; 24,28.49; 26,32; 27,42; 29,12.15; 37,5; 38,13.24; 41,8.24; 42,29; 43,7; 44,24; 45,13; 46,3...

συμβούλιον – Se i religiosi tengono consiglio è per condannare il giusto in “Allora i farisei uscirono e tennero consiglio (συμβούλιον) contro di lui per farlo morire.” (Matteo 12,14) Paralleli (TSK) del versetto Mat 27:1 Venuto il mattino, tutti i capi dei sacerdoti e gli anziani del popolo tennero consiglio contro Gesù per farlo morire. Mar 3:6 E i farisei uscirono subito con gli erodiani e tennero consiglio contro di lui per farlo morire. Luk 6:11 Ma essi, fuori di sé dalla collera, si misero a discutere tra loro su quello che avrebbero potuto fare a Gesù. Joh 5:18 Per questo i Giudei cercavano ancor più di ucciderlo, perché non soltanto violava il sabato, ma chiamava Dio suo Padre, facendosi uguale a Dio. Joh 10:39 Allora cercarono nuovamente di catturarlo, ma egli sfuggì dalle loro mani. Joh 11:53 Da quel giorno dunque decisero di ucciderlo. Joh 11:57 Intanto i capi dei sacerdoti e i farisei avevano dato ordine che chiunque sapesse dove si trovava lo den...