Academia Paulina - Languages

                  [36] In quei giorni, Giuda e i suoi fratelli dissero: «Ecco, sono stati sconfitti i nostri nemici: andiamo a purificare il santuario e a riconsacrarlo [καθαρίσαι τὰ ἅγια καὶ ἐγκαινίσαι = mundare sancta et renovare]».   Purificazione e santificazione dei cristiani nel battesimo e nel matrimonio ἐγκαινίζω = rinnovare; ἐκαινίζω (ἐνκαινίζω): una parola esclusivamente biblica ed ecclesiastica; “innovare”, es. e.: rinnovare : 2Cr 15,8;   “fare di nuovo, in Sir. 33:6; iniziare, consacrare, dedicare (Dt 20,5; 1Re 8,63; 1Sam 11,14): διαθήκην, “patto”, Eb 9,18; ὁδόν “via”, Eb 10,20. 2Corinti 7,1 In possesso dunque di queste promesse, carissimi, purifichiamoci da ogni macchia della carne e dello spirito, portando a compimento la nostra santificazione, nel timore di Dio. Efesini 5,25s E voi, mariti, amate le vostre mogli, come Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei, per renderla santa, ...

  Lc 19,45-48 LE ISTITUZIONI RELIGIOSE E LAICHE NON SONO COMPATIBILI CON IL CRISTO   [45] In quel tempo, Gesù, entrato nel tempio, si mise a scacciare quelli che vendevano, vendevano : Mt 21,12; Mc 11,15; Lc 17,28; At 2,45; 4,34 compravano e vendevano anche al tempo di Lot e di Noè   [46] dicendo loro: «Sta scritto: “La mia casa sarà casa di preghiera”. Voi invece ne avete fatto un covo di ladri». Is 56,7; Ger 7,11; Mt 21,13; Mc 11,17 -          Non rubare è un comandamento. Non si può servire Dio e il Denaro   [47] Ogni giorno insegnava nel tempio. I capi dei sacerdoti e gli scribi cercavano di farlo morire e così anche i capi del popolo; Mt 21,23      Entrato nel tempio, mentre insegnava gli si avvicinarono i sommi sacerdoti e gli anziani del popolo e gli dissero: "Con quale autorità fai questo? Chi ti ha dato questa autorità?". Gv 18,20      Gesù gli rispose: "...

  Luca 19,41-44 Gerusalemme, tu non hai compreso quel che serve davvero alla pace. Le visite del Signore Leggi Es 4,31; Rut 1,6; Sap 3,13; Is 29,6; So 2,7; Mt 25,36.43; Lc 1,68; 7,16. PARALLELI A LUCA 19,44 Nahum 3,10 Eppure anch'essa fu deportata, andò schiava in esilio. Anche i suoi bambini furono sfracellati ai crocicchi di tutte le strade. Sopra i suoi nobili si gettarono le sorti e tutti i suoi grandi furon messi in catene. Luca 1,68 "Benedetto il Signore Dio d'Israele, perché ha visitato e redento il suo popolo, [13,34-35] Gerusalemme, Gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi coloro che sono mandati a te, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli come una gallina la sua covata sotto le ali e voi non avete voluto! Ecco, la vostra casa vi viene lasciata deserta! Vi dico infatti che non mi vedrete più fino al tempo in cui direte: Benedetto colui che viene nel nome del Signore!". [21,6] "Verranno giorni in cui, di tutto quello che ammirate, non resterà...

Ezechiele 34,16 Dio è il Pastore buono con le pecore deboli e giusto con le forti  Allineamenti di traduzioni autorevoli 1 Andrò in cerca della pecora perduta אֶת־הָאֹבֶדֶת אֲבַקֵּשׁ Et-ha'o ve det avakkesh Quod perierat, requiram τὸ ἀπολωλὸς ζητήσω  

  Non tutti i poveri avranno posto nel regno di Dio FAR FRUTTARE - FAR FRUTTI -  I PASSI PARALLELI IN LUCA Luca 1,42 [καρπός]; 3,8-9; 6,43-44; 8,8.15 [καρποφορέω]; 13,6-7.9; 19,13[πραγματεύομαι].16[προσεργάζομαι].18; 22,18[γένημα] 1,2 ed esclamò a gran voce, Benedetta tu fra le donne e benedetto il frutto del tuo grembo!   3,8 Fate dunque opere degne della conversione e non cominciate a dire in voi stessi, Abbiamo Abramo per padre! Perché io vi dico che Dio può far nascere figli ad Abramo anche da queste pietre.   3,9 Anzi, la scure è già posta alla radice degli alberi; ogni albero che non porta buon frutto, sarà tagliato e buttato nel fuoco ". πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται. omnis ergo arbor non faciens fructum bonum exciditur et in ignem mittitur every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.   6,43 Non c'è albero buono che faccia frutti cattivi, né albero cattivo che faccia frut...

  Luca 19,10 Cercare per salvare tutto. La Missione di Gesù il Messia   il Figlio dell'uomo infatti è venuto - a cercare e a salvare ciò che era perduto ἦλθεν γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου - ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός venne infatti il figlio dell’uomo   - [a] cercare e salvare il distrutto venit enim Filius hominis - quaerere et salvum facere, quod perierat אכן בא בן האדם - לחפש ולהציל את אשר הושמד thực ra, Con Người đã đến - để tìm và cứu những gì đã bị hủy diệ   Il vocabolario del versetto con le concordanze in Luca     È VENUTO :            ἦλθεν : in Luca2,27.51; 3,3; 4,16; 8,41.47; 10,33; 11,31; 13,6; 15,20.30; 17,27; 19,5.10.18.20; 22,7.         FIGLIO DELL’UOMO : in Luca5,24; 6,5.22; 7,34; 9,22.26.44.58; 11,30; 12,8.10.40; 17,22.24.26.30; 18,8.31; 19,10; 21,27.36; 22,48.69; 24,7 Esempi   ·         5,24   Ora, perché sap...

  IL RELATIVISMO CRISTIANO   1Corinti 7,29-31 Fare adesso "come se non". Perché tempo e spazio decadono rapidamente.   [29] Questo vi dico, fratelli: il tempo ormai si è fatto breve; d'ora innanzi, quelli che hanno moglie, vivano come se non l'avessero; a.      tempo : καιρός, καιροῦ, ὁ [derivato secondo alcuni da κάρα o κάρη, τό, la testa, il vertice; la Settanta lo usa per עֵת e מוֹעֵד; negli autori greci da Esiodo in poi. - 1. misura dovuta; 2. una misura di tempo; una porzione di tempo più o meno grande; quindi, universalmente, un tempo fisso e definito: in Rom 3,26; 5,6; 8,18; 9,9; 11,5; 13,11; 1Cor 4,5; 7,5.29; 2Cor 6,2; 8,14; Gal 4,10; 6,9-10; Ef 1,10; 2,12; 5,16; 6,18; Col 4,5; 1Ts 2,17; 5,1; 2Ts 2,6; 1Tim 2,6; 4,1; 6,15; 2Tim 3,1; 4,3.6; Tito 1,3 b.      si è fatto breve : συστέλλω: “mettere insieme”, riunire, contattare [τά ἱστία, Aristofane ran. 999; τήν χεῖρα, Sir. 4,31; εἰς ὀλίγον συστέλλω, Teofrasto, de ca...

  I TALENTI  CHE HAI SONO SOLO IN PRESTITO   Matteo 25,24-30.  La durezza del Padrone che condanna senza pietà il suo ministro pigro.     26 Il padrone gli rispose: “Servo malvagio e pigro, tu sapevi che mieto dove non ho seminato e raccolgo dove non ho sparso; PIGRO : ὀκνηρός, ὀκνηρά, ὀκνηρόν [ὀκνέω], “ pigro, indolente, infingardo , inaffidabile”, come in Pindaro, Sofocle, Tucidide, Demostene, Teocrito, ecc.; la Settanta lo usa per tradurre [non sempre] עָצֵל: Pr 6,6.9; 11,16; 18,8; 20,4; 21,25; 22,13; 26,13-16; 31,27; Sir 22,1-2; 37,11; Rom 12,11.   28 Toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti. TALENTO:  τάλαντον, ταλάντου, τό (ΤΑΛΑΩ, ΤΛΑΩ “ sopportare” -  1. la scala di una bilancia, una bilancia, una coppia di scale [Omero]. -  2. ciò che è pesato, un talento, un peso, variabile nei diversi luoghi e tempi; -  una somma di denaro del peso di un talento e variabile nei diversi stati e seco...

  Noi cristiani non dormiamo più come tutti gli altri.   1Tessalonicesi 5,1-6.  Il giorno del Signore verrà d’improvviso, distruggendo la normalità.   SICUREZZA 1Ts 5,3 E quando si dirà, "Pace e sicurezza [εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια­-Pax et securitas]", allora d'improvviso li colpirà la rovina, come le doglie una donna incinta; e nessuno scamperà. [Fil 3,1 Per il resto, fratelli miei, siate lieti nel Signore. Scrivere a voi le stesse cose, a me non pesa e a voi dà sicurezza [ὑμῖν δὲ ἀσφαλές-vobis autem securum]. LUCE E TENEBRE Rom 13,12; 2Cor 4,6; 6,14; Ef 5,8.13; 1Ts 5,3-7.10; 1Tim 6,16 La notte è avanzata, il giorno è vicino. Gettiamo via perciò le opere delle tenebre e indossiamo le armi della luce.   IL GIORNO DEL SIGNORE SECONDO PAOLO 1Cor 1,8 Egli vi confermerà sino alla fine, irreprensibili nel giorno del Signore nostro Gesù Cristo, 1Cor 5,5 questo individuo sia dato in balìa di satana per la rovina della sua carne, affinchè il suo spirito po...