Scendere agli inferi o salire al cielo è possibile?
Post
La compassione è laica come il pancione di una donna
ἐσπλαγχνίσθη in Luca 7,13 CEI Vedendola, il Signore fu preso da grande compassione per lei e le disse: «Non piangere!». BGT καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾽ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ· μὴ κλαῖε. VUL quam cum vidisset Dominus misericordia motus super ea dixit illi noli flere MGK Καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος, ἐσπλαγχνίσθη δί αὐτὴν καὶ εἶπε πρὸς αὐτήν· Μὴ κλαῖε DLZ וְכִרְאוֹת אֹתָהּ הָאָדוֹן נִכְמְרוּ רַחֲמָיו עָלֶיהָ וַיֹּאמֶר לָהּ אַל־תִּבְכִּי׃ ( leggi : wĕkirʾôt ʾōtāh hāʾādôn nikmĕrû raḥămāyw ʿālêhā wayyōʾmer lāh ʾal-tibkî ) cfr. in DLZ רַחֲמָיו in Mt 9,36 (“Vedendo le folle, ne sentì compassione, perché erano stanche e sfinite come pecore che non hanno pastore.”); Lc 1,54 (“Ha soccorso Israele, suo servo, ricordandosi della sua misericordia ”); Rm 15,9 (“le genti invece glorificano Dio per la sua misericordia , come sta scritto”); 1 Pt 1,3; 1 Gv 3,17 (“Ma se uno ha ric...
