Academia Paulina - Languages

Scrivere è una necessità per un evangelista, o per un collaboratore stretto di Paolo, già capace sia di leggere che di scrivere - per tutta l'umanità, di ogni tempo e luogo -  il prologo dell’autore al terzo vangelo  versetto 1. ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων, “POICHÉ MOLTI HANNO CERCATO DI RACCONTARE CON ORDINE GLI AVVENIMENTI CHE SI SONO COMPIUTI IN MEZZO A NOI,” Paralleli al versetto 1 Gv 20,31; At 1,1; 1Tm 3,16; 2Pt 1,16 Paralleli a parole o sintagmi HANNO CERCATO , in gr. ἐπεχείρησαν, in Atti 19,13 (“provarono”); ἐπιχειρέω è   anche in Atti 9,29 (“tentavano”: [Saul] Parlava e discuteva con quelli di lingua greca; ma questi tentavano di ucciderlo.”) RACCONTARE CON ORDINE , in gr. ἀνατάξασθαι; il v. ἀνατάσσομαι (to compile) è hapax legomenon, proprio di Luca, non ricorre mai altrove nella Bibbia greca. GLI AVVENIMENTI , in gr. διήγησιν, in questa forma, διήγησις (narrative, ac...

ὡσπερεί (hōspereí), hapax legomenon in 1Cor 15,8 ὥσπερ, oppure   ὥς   περ  ed εἰ (like, as, as though) un avverbio o congiunzione subordinante, già usata da Eschilo, Sofocle ed altri. 1Corinti 15,8 in versioni diverse Terminologia italiana ὡσπερεί = come, come se Numero Strong G5619 controlla da qui   per il significato della parola greca in ceco, russo, inglese, francese, portoghese, spagnolo, tedesco e cinese BGT  1 Corinthians 15:8 ἔσχατον δὲ πάντων ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι ὤφθη κἀμοί. BGM  1 Corinthians 15:8 ἔσχατος@b δέ@cc πᾶς@aignpn ὡσπερεί@cs ὁ@ddns ἔκτρωμα@ndnsc ὁράω@viap3s καί+ἐγώ@b&rpd-s VUL  1 Corinthians 15:8 novissime autem omnium tamquam abortivo visus est et mihi CEI  1 Corinthians 15:8 Ultimo fra tutti apparve anche a me come a un aborto. KJV  1 Corinthians 15:8 And (G1161) last (G2078) of all (G3956) he was seen (G3700) of me also (G2504), as (G5619) of one born out of due time (G1626). MGK  1 C...

Carismi, ministeri e attività per tutti e ciascuno 4 Vi sono DIVERSI carismi, ma uno solo è lo Spirito; DIVERSI : = diversità, divisione, varietà; Nel NT la parola greca corrispondente è solo in Paolo; cfr. cfr. 1 Cr 27,1-2.4; 2 Cr 8,14; Sal 135,13 (CEI: 136,13 Divise il Mar Rosso in due parti, perché il suo amore è per sempre.); Sir 14,15; 1 Cor 12,4-6 SOLO DIO : Gv 8,41; 1Cor 3,7; 8,6 (per noi c'è un solo Dio, il Padre, dal quale tutto proviene e noi siamo per lui; e un solo Signore, Gesù Cristo, in virtù del quale esistono tutte le cose e noi esistiamo grazie a lui.); 12,6; Ef 4,6 (Un solo Dio e Padre di tutti, che è al di sopra di tutti, opera per mezzo di tutti ed è presente in tutti.); 1Tm 2,5 (Uno solo, infatti, è Dio e uno solo anche il mediatore fra Dio e gli uomini, l'uomo Cristo Gesù,) UN SOLO SIGNORE : 1Cor 8,6; 12,5; Ef 4,5 (un solo Signore, una sola fede, un solo battesimo.) UN SOLO SPIRITO : 1Cor 6,17; 12,4.13 (13: Infatti noi tutti siamo stati ba...

 BATTESIMO DI GIOVANNI, E QUELLO DI GESÙ?  Ad alcuni è sembrato che anche Gesù abbia battezzato con acqua, non lontano dal Battista  video lezione1   -   video lezione2 Parentele tramite la radice * βαπτ - βαπτίζω 81 («battezzare») in 2Re 5,14; Gdt 12,7; Sir 34,25; Is 21,4; Mt 3,6.11.13-14.16; 28,19; Mc 1,4-5.8-9; 6,14.24; 7,4; 10,38-39; 16,16; Lc 3,7.12.16.21; 7,29-30; 11,38; 12,50; Gv 1,25-26.28.31.33; 3,22-23.26; 4,1-2; 10,40; At 1,5; 2,38.41; 8,12-13.16.36.38; 9,18; 10,47-48; 11,16; 16,15.33; 18,8; 19,3-5; 22,16; Rm 6,3; 1Cor 1,13-17; 10,2; 12,13; 15,29; Gal 3,27 βάπτω 22 («immergere, intingere») in Es 12,22; Lv 4,6.17; 9,9; 11,32; 14,6.16.51; Nm 19,18; Dt 33,24; Gs 3,15; Rt 2,14; 1Sam 14,27; 2Re 8,15; Sal 67,24; Gb 9,31; Dn (T) 4,33; 5,21; Lc 16,24; Gv 13,26; Ap 19,13 βάπτισμα 19 («battesimo») in Mt 3,7; 21,25; Mc 1,4; 10,38-39; 11,30; Lc 3,3; 7,29; 12,50; 20,4; At 1,22; 10,37; 13,24; 18,25; 19,3-4; Rm 6,4; Ef 4,5; 1Pt 3,21 ...