Academia Paulina - Languages

ἀντίχριστος leggi antíchristos, s. m. composto da ἀντί, "contro" e Χριστός, “Cristo” (l’unto, il consacrato, il messianico), come ἀντίθεος "controdio" in Filone de somn. l. ii. sec. 27, ecc., e in Giustino, e altri Padri). Ricorre solo in 4 vv del NT, solo in 1 Gv 2,18.22; 4,3; 2 Gv 1,7. 1 Gv 2 , 18 ( Figlioli, è giunta l'ultima ora. Come avete sentito dire che l'anticristo deve venire, di fatto molti anticristi sono già venuti. Da questo conosciamo che è l'ultima ora ): leggi i paralleli: Mt 24,5.11.24; Mc 13,6.21-22; Gv 21,5; At 20,29-30; 2 Ts 2,3; 1 Tm 4,1; 2 Tm 3,1; 4,3-4; Eb 1,2; 1 Pt 1,5.20; 2 Pt 2,1; 3,3; 1 Gv 2,1.22; 4,3; 2 Gv 1,7; Gd 1,18 .   1 Gv 2,22 (Chi è il bugiardo se non colui che nega che Gesù è il Cristo? L'anticristo è colui che nega il Padre e il Figlio ): leggi i paralleli: Gv 8,44; 1 Cor 12,2-3; 1 Gv 1,6; 2,4.18.23; 4,3.20; 2 Gv 1,7; Gd 1,4; Ap 3,9 .   1 Gv 4,3 (ogni spirito che non riconosce Gesù, non è d...

Visita Academia Paulina e scarica il foglio di lavoro in Word http://www.academiapaulina.biblab.com/index.php/en/words/303-in-matteo-11-17-il-lamento-legge-di-giovanni-e-il-flauto-vangelo-di-gesu

PARALLELI A PAROLE CHIAVE IN GIOVANNI 18,33-37  Gesù davanti a Pilato si rivela vero re di Israele e di Giuda  in Italiano CEI  Giovanni 18,33 Pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare Gesù e gli disse: «Sei tu il re dei Giudei?».  34 Gesù rispose: «Dici questo da te, oppure altri ti hanno parlato di me?».  35 Pilato disse: «Sono forse io Giudeo? La tua gente e i capi dei sacerdoti ti hanno consegnato a me. Che cosa hai fatto?».  36 Rispose Gesù: «Il mio regno non è di questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servitori avrebbero combattuto perché non fossi consegnato ai Giudei; ma il mio regno non è di quaggiù».  37 Allora Pilato gli disse: «Dunque tu sei re?». Rispose Gesù: «Tu lo dici: io sono re. Per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per dare testimonianza alla verità. Chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce». In inglese KJV  John 18:33 Then (G3767> Pilate (G4091...

MATTEO 11,11 Gesù, da Messia, si confronta con Giovanni che non lo è il Testo Ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν. Amḕn légō hymîn: ouk egḗgertai en gennētoîs gynaikō̂n meízōn Iōánnou toû baptistoû: ho dè mikróteros en tē̂i basileíāi tō̂n ouranō̂n meízōn autoû estin. VERSIONI NOTABENE : Il codice Strong per il greco è indicato normalmente con G, per esempio G3004, per l’ebraico H, per H3004 che sono parole tra loro diverse http://www.obohu.cz/bible/index.php?hs=G281&k=Iz&styl=WEC&kap=1&strongnr=search oppure da http://www.eliyah.com/lexicon.html Latino NOV   Matthew 11:11 Amen G281 dico G3004 vobis: G4771 Non G3756 surrexit G1453 inter G1722 natos G1084 mulierum G1135 maior G3173 Ioanne G2491 G3588 Baptista; G910 qui G3588 autem G1161   minor est G3398 in G1722 G3588 regno G932 G3588 caelorum, G3772 maior G3173 Italiano ...