κλῆσις (klē̂sis) - diventare chiesa è il senso di ogni chiamata - o vocazione
word_of_paul κλῆσις (klē̂sis) in Ef 4,1: diventare chiesa è il significato di ogni vocazione BGT - Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, - Parakalō̂ oûn hymâs egṑ ho désmios en kyríōi axíōs peripatē̂sai tē̂s klḗseōs hē̂s eklḗthēte, CEI - Io dunque, prigioniero a motivo del Signore, vi esorto: comportatevi in maniera degna della chiamata che avete ricevuto, κλῆσις, in italiano è tanto “chiamata” che “vocazione” Analisi del testo greco modificato ritrascrivo (riordinando le parole greche) a partire dalla traduzione della CEI 2008. Nota la seconda colonna, evidenziata in bianco - azzurro con numeri che non sono di seguito: Strong 00 Fonetica Testo English Morfologia Lemmi greci G1473 04 egṑ ἐγὼ I rpn - s ἐγώ G3588 05 ho ὁ the dnms ὁ G1198 06 désmios δέσμιος prisoner annmsn ...