Academia Paulina - Languages

Diceva infatti tra sé: «Se riuscirò anche solo a toccare il suo mantello, sarò salvata». Gesù si voltò, la vide e disse: «Coraggio, figlia, la tua fede ti ha salvata». E da quell'istante la donna fu salvata.

obohu.cz

eliyah.com

^KJV  Matthew 9:21 For (G1063) she said (G3004) within (G1722) herself (G1438), If (G1437) I may (G680) but (G3440) touch (G680) his (G846) garment (G2440), I shall be whole (G4982).

Mar 5:26-33 e aveva sofferto molto sotto molti medici spendendo tutto il suo patrimonio senza averne alcun giovamento, anzi piuttosto peggiorando, 

Luk 8:45-47 Gesù disse: «Chi mi ha toccato?». Tutti lo negavano. Perciò Pietro disse: «Maestro, la folla ti stringe da ogni parte e ti schiaccia». 

Act 19:12 fino al punto che si applicavano su malati fazzoletti o grembiuli che erano stati a contatto con lui, e le malattie si allontanavano da loro e gli spiriti maligni fuggivano. 

^KJV  Matthew 9:22 But (G1161) Jesus (G2424) turned him about (G1994), and (G2532) when he saw (G1492) her (G846), he said (G2036), Daughter (G2364), be of good comfort (G2293); thy (G4675) faith (G4102) hath made (G4982) (G0) thee (G4571) whole (G4982). And (G2532) the woman (G1135) was made whole (G4982) from (G575) that (G1565) hour (G5610).

Mat 9:2 gli fu presentato un paralitico adagiato su un letto. Vedendo la loro fede, Gesù disse al paralitico: «Coraggio, figliolo, sono rimessi i tuoi peccati!». 

Mar 5:34 Quindi egli le disse: «Figlia, la tua fede ti ha salvata. Va'in pace e sii sanata dal tuo male». 

Luk 8:48 Egli le disse: «Figlia, la tua fede ti ha salvata. Va'in pace!». 

Mat 9:29 Allora toccò loro gli occhi e disse: «Avvenga a voi secondo la vostra fede». 

Mar 10:52 Allora Gesù gli disse: «Va'! La tua fede ti ha salvato». E subito egli ci vide e si mise a seguirlo per la via. 

Luk 7:50 E Gesù disse alla donna: «La tua fede ti ha salvata; va'in pace!». 

Luk 17:19 E gli disse: «Àlzati e va': la tua fede ti ha salvato». 

Luk 18:42 E Gesù gli disse: «Vedi! La tua fede ti ha salvato». 

Act 14:9 Costui sentì Paolo mentre parlava. Paolo, guardandolo fisso e vedendo che aveva fede per essere guarito, 

Heb 4:2 Infatti, anche noi abbiamo udito il lieto annunzio come costoro. Ma non giovò loro il messaggio annunziato, non essendo essi uniti mediante la fede a quelli che ascoltarono. 

Mat 17:18 Allora Gesù con parole minacciose comandò al demonio di uscire da lui; da quell'istante il fanciullo fu guarito. 

Joh 4:53 Il padre riconobbe che quella era l'ora in cui Gesù gli aveva detto: «Tuo figlio vive» e credette lui e la sua famiglia al completo. 

Act 16:18 La cosa si ripeté per molti giorni. Paolo infine, seccato, rivoltosi allo spirito disse: «Ti comando, in nome di Gesù Cristo, di uscire da lei». In quello stesso momento lo spirito se ne uscì. 

• tra sé – pensare tra sé e sé

Gn 30,36; 2 Cr 23,16; 1 Mac 10,4; Mt 9,21; Mc 2,8 (E subito Gesù, conoscendo nel suo spirito che così pensavano tra sé, disse loro: «Perché pensate queste cose nel vostro cuore?); Lc 7,39.49 (39 Vedendo questo, il fariseo che l'aveva invitato disse tra sé: «Se costui fosse un profeta, saprebbe chi è, e di quale genere è la donna che lo tocca: è una peccatrice!». 49 Allora i commensali cominciarono a dire tra sé: «Chi è costui che perdona anche i peccati?».); 12,17 (Egli ragionava tra sé: “Che farò, poiché non ho dove mettere i miei raccolti?); 16,3; 18,4.11; At 10,17 (Mentre Pietro si domandava perplesso, tra sé e sé, che cosa significasse ciò che aveva visto, ecco gli uomini inviati da Cornelio: dopo aver domandato della casa di Simone, si presentarono all'ingresso,); cfr. FRA SÉ: Lv 26,46 (Questi sono gli statuti, le prescrizioni e le leggi che il Signore stabilì fra sé e gli Israeliti, sul monte Sinai, per mezzo di Mosè.); 2 Re 5,20 (Giezi, servo di Eliseo, uomo di Dio, disse fra sé: «Ecco, il mio signore ha rinunciato a prendere dalla mano di questo arameo, Naamàn, ciò che egli aveva portato; per la vita del Signore, gli correrò dietro e prenderò qualche cosa da lui».); Sir 23,18 (L'uomo infedele al proprio letto dice fra sé: «Chi mi vede? C'è buio intorno a me e le mura mi nascondono; nessuno mi vede, perché temere? Dei miei peccati non si ricorderà l'Altissimo»?); Mt 9,3 (Allora alcuni scribi dissero fra sé: «Costui bestemmia».)

Mt 9,21; Mc 5,28

2 Cr 2,5 (Ma chi avrà la capacità di costruirgli un tempio, quando i cieli e i cieli dei cieli non bastano per contenerlo? E chi sono io perché gli costruisca un tempio, anche solo per bruciare incenso alla sua presenza?); Mt 9,21; Mc 5,28

Gn 3,3 (ma del frutto dell'albero che sta in mezzo al giardino Dio ha detto: “Non dovete mangiarne e non lo dovete toccare, altrimenti morirete”».); Es 19,13; Gdc 16,26; Gdt 11,13; 2 Mac 9,10 (Colui che poco prima credeva di toccare gli astri del cielo, ora nessuno poteva sopportarlo per l'intollerabile intensità del fetore.); Gb 6,7; Sap 15,15 (Perché essi considerarono dèi anche tutti gli idoli delle nazioni, i quali non hanno né l'uso degli occhi per vedere, né narici per aspirare aria, né orecchie per udire, né dita delle mani per toccare, e i loro piedi non servono per camminare.); Lam 4,14; Mt 9,21; 14,36 (e lo pregavano di poter toccare almeno il lembo del suo mantello. E quanti lo toccarono furono guariti.); Mc 5,28; 6,56; 1 Cor 7,1 (Riguardo a ciò che mi avete scritto, è cosa buona per l'uomo non toccare donna,); Col 2,21 («Non prendere, non gustare, non toccare»?)

Dt 24,13 (Dovrai assolutamente restituirgli il pegno al tramonto del sole, perché egli possa dormire con il suo mantello e benedirti. Questo ti sarà contato come un atto di giustizia agli occhi del Signore, tuo Dio.); Gdc 8,25; 1 Sam 18,4 (Giònata si tolse il mantello che indossava e lo diede a Davide e vi aggiunse i suoi abiti, la sua spada, il suo arco e la cintura.); 1 Re 19,19 (Partito di lì, Elia trovò Eliseo, figlio di Safat. Costui arava con dodici paia di buoi davanti a sé, mentre egli stesso guidava il dodicesimo. Elia, passandogli vicino, gli gettò addosso il suo mantello.); 2 Re 2,8; Prv 30,4; Mt 9,20-21; 14,36; 24,18 (chi si trova nel campo non torni indietro a prendere il suo mantello.); Mc 5,27; 6,56; 10,50 (Egli, gettato via il suo mantello, balzò in piedi e venne da Gesù.); Ap 19,13

cfr. Nm 10,9 (Quando nella vostra terra entrerete in guerra contro l'avversario che vi attaccherà, suonerete le trombe a squillo disteso e sarete ricordati davanti al Signore, vostro Dio, e sarete salvati dai vostri nemici.); 2 Sam 22,4; Sal 18,4 (Invoco il Signore, degno di lode, e sarò salvato dai miei nemici.); Prv 28,18.26 (18 Chi procede con rettitudine sarà salvato, chi va per vie tortuose cadrà all'improvviso. – 26 Chi confida nel suo senno è uno stolto, chi cammina nella saggezza sarà salvato.); Is 31,5; 45,17; Ger 17,14 (Guariscimi, Signore, e guarirò, salvami e sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto.); 23,6; 33,16; Ez 3,19.21; 33,5.9; Dn 12,1; Gl 3,5 (Chiunque invocherà il nome del Signore, sarà salvato, poiché sul monte Sion e in Gerusalemme vi sarà la salvezza, come ha detto il Signore, anche per i superstiti che il Signore avrà chiamato.); Mt 9,21; 10,22; 24,13; Mc 5,28; 13,13; 16,16; Lc 8,50; Gv 10,9; At 2,21; 11,14; 16,31; Rm 5,9-10; 9,27; 10,13; 11,26; 1 Tm 2,15 (Ora lei sarà salvata partorendo figli, a condizione di perseverare nella fede, nella carità e nella santificazione, con saggezza.)

Es 32,15 (Mosè si voltò e scese dal monte con in mano le due tavole della Testimonianza, tavole scritte sui due lati, da una parte e dall'altra.); Gdc 18,26; 1 Sam 15,27 (Samuele si voltò per andarsene, ma Saul gli afferrò un lembo del mantello, che si strappò.); 24,9; 1 Re 8,14; 2 Re 2,24 (Egli si voltò, li guardò e li maledisse nel nome del Signore. Allora uscirono dalla foresta due orse, che sbranarono quarantadue di quei bambini.); 5,12.26; 23,16; 2 Cr 6,3; Ger 41,14; Mt 9,22; Mc 5,30; Lc 9,55; 14,25; 22,61 (Allora il Signore si voltò e fissò lo sguardo su Pietro, e Pietro si ricordò della parola che il Signore gli aveva detto: «Prima che il gallo canti, oggi mi rinnegherai tre volte».); Gv 1,38 (Gesù allora si voltò e, osservando che essi lo seguivano, disse loro: «Che cosa cercate?». Gli risposero: «Rabbì – che, tradotto, significa Maestro –, dove dimori?».); 20,14.16 (14: Detto questo, si voltò indietro e vide Gesù, in piedi; ma non sapeva che fosse Gesù. - 16 Gesù le disse: «Maria!». Ella si voltò e gli disse in ebraico: «Rabbunì!» – che significa: «Maestro!».); 21,20.

Gn 18,2; 22,4; 38,15 (Quando Giuda la vide, la prese per una prostituta, perché essa si era coperta la faccia.); 40,6; 46,29; Nm 22,23.25.27.41; Gdc 11,35 (Appena la vide, si stracciò le vesti e disse: «Figlia mia, tu mi hai rovinato! Anche tu sei con quelli che mi hanno reso infelice! Io ho dato la mia parola al Signore e non posso ritirarmi».); 16,24; 19,3; 1 Sam 17,42; 2 Sam 17,18; 18,10; 1 Re 18,17; 2 Re 2,12; 4,25 (Si incamminò; giunse dall'uomo di Dio sul monte Carmelo. Quando l'uomo di Dio la vide da lontano, disse a Giezi, suo servo: «Ecco la Sunammita!); 6,21; 23,29; Gb 28,27; Ez 23,11.16 (11 Sua sorella Oolibà la vide e si corruppe più di lei nei suoi amoreggiamenti; con le sue infedeltà superò la sorella.); Mt 9,22; 26,71; Mc 5,22; Lc 1,12; 5,12; 10,31-32; 13,12; 15,20; 17,14; 18,24; 22,56.58; Gv 8,56; 11,32-33 (Gesù allora, quando la vide piangere, e piangere anche i Giudei che erano venuti con lei, si commosse profondamente e, molto turbato,); 21,21; At 3,9; 8,39.

Dt 20,8; Gs 2,11; 5,1; 10,25 (Disse loro Giosuè: «Non temete e non spaventatevi! Coraggio, siate forti, perché così farà il Signore a tutti i nemici contro cui dovrete combattere».); 1 Sam 23,16; 30,6; 2 Sam 2,7; 11,25; 16,21; 2 Cr 19,11; Tb (S) 5,10; 7,17; 8,21; 11,11; Gdt 7,30; 13,19; 16,10; Est (Gr) 5,1; 1 Mac 4,35; 6,45; 2 Mac 7,10.21; 11,7; 15,17; Sal 69,33; Sap 17,14; 18,6; Is 35,4; 41,6; Ger 4,9; Bar 4,5.21.27.30; 6,58; Mic 3,8; Ag 2,4; Mt 9,2.22; 14,27; Mc 6,50; 10,49; 12,34; 15,43; Gv 16,33; At 9,27; 10,13; 11,7; 23,11 (La notte seguente gli venne accanto il Signore e gli disse: «Coraggio! Come hai testimoniato a Gerusalemme le cose che mi riguardano, così è necessario che tu dia testimonianza anche a Roma».); 27,22.25.36; 28,15; 2 Cor 13,11; Ef 6,20; 1 Ts 2,2; 5,14; 1 Tm 3,13.

Sal 93,5; Mt 9,22; 15,28; Mc 5,34; 10,52 (E Gesù gli disse: «Va', la tua fede ti ha salvato». E subito vide di nuovo e lo seguiva lungo la strada.); Lc 7,50; 8,48; 17,19; 18,42; 22,32 (ma io ho pregato per te, perché la tua fede non venga meno. E tu, una volta convertito, conferma i tuoi fratelli».); Rm 10,8; 1 Tm 4,12; 6,12; Fm 1,2.6; Gc 2,18 (Al contrario uno potrebbe dire: «Tu hai la fede e io ho le opere; mostrami la tua fede senza le opere, e io con le mie opere ti mostrerò la mia fede».)

Mt 9,22; Mc 5,34; 10,52; Lc 7,50; 8,48; 17,19 (E gli disse: «Àlzati e va'; la tua fede ti ha salvato!».); 18,42 (E Gesù gli disse: «Abbi di nuovo la vista! La tua fede ti ha salvato».); cfr. “salvata” in Gdt 16,2 (Poiché il Signore è il Dio che stronca le guerre; ha posto il suo accampamento in mezzo al popolo, mi ha salvata dalle mani dei miei persecutori.); Is 31,5; Mt 9,21-22; Mc 5,23.28.34; Lc 7,50; 8,48.50; 1 Tm 2,15

Mt 9,22; 15,27; 22,27; Mc 5,33; 12,22; Lc 7,39.44; 8,47; 20,32-33; Gv 4,9.11.15.17.19.25.28; 8,9; 16,21; Rm 7,2; 1 Cor 7,34 (e si trova diviso! Così la donna non sposata, come la vergine, si preoccupa delle cose del Signore, per essere santa nel corpo e nello spirito; la donna sposata invece si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere al marito.); 11,7-12.15 (8 E infatti non è l'uomo che deriva dalla donna, ma la donna dall'uomo; 9 né l'uomo fu creato per la donna, ma la donna per l'uomo. - 11 Tuttavia, nel Signore, né la donna è senza l'uomo, né l'uomo è senza la donna.); 1 Tm 2,11.14; Ap 2,20; 12,6.13.17; 17,4.9.18 (18 La donna che hai visto simboleggia la città grande, che regna sui re della terra».)

a.c.