Academia Paulina - Languages

consulta e scarica da qui: BIBLIOGRAFIA DI GIACOMO ALBERIONE - di A. Damino

leggi da qui: CRONOLOGIA COMPARATA - di Luigi Giovannini

scarica da qui: ALBERIONE SU SAN PAOLO - TESTI IN ITALIANO E SPAGNOLO

scarica da qui, APPUNTI PER STUDIO SISTEMATICO

Etichette: Alberione e san Paolo, Bibliografia, Cronologia, Giovannini, testi in italiano e spagnolo

# postato da Angelo COLACRAI @ ottobre 22, 2021 0 Commenti

Qui carico i link a lezioni e a corsi (consultabili e utilizzabili gratuitamente da professori e studenti) per facilitare la lettura (fonetica), la comprensione semantica, l'interpretazione, e fare traduzioni letterali e parafrasate di parole, versetti, pericopi sia dell'Antico Testamento (in ebraico e in greco) che del Nuovo Testamento greco. Il metodo dell'allineamento permette di capire e tradurre qualunque lingua assieme a qualunque altra attraverso le traduzioni esistenti - modificiabili, correggibili, rinnovabili, invertibili originalmente.

1SAMUELE 2,6-7 - Solo Dio fa bene tutto

MARCO 1,22 L'autorità del Figlio è quella del Padre - non degli uomini

MATTEO 11,19 Gesù, l'amico degli esattori

1GIOVANNI 2,1 - Cristo è l'avvocato dei peccatori

MATTEO 11,11 - Misurare grandezza e piccolezza di una persona

GIOVANNI 2,4 - Cristo sa tutto di tutti

LUCA 5,20 - Il perdono è per fede in Cristo

SALMO 27,14 (26,14): Sperare in Dio senza paure

ISAIA 2,4 - La venuta del Messia 

PREOCCUPAZIONI DELLA VITA Download, Read and Translate Luca 21,34

LA PORTA STRETTA DELLA SALVEZZA: Luca 13,22-30 

NOTE FINALI DI LINGUISTICA PAOLINA - da qui

LUCA 10,1-16: LA MISSIONE DI 72 POVERI DISCEPOLI da qui 

MARK 10: 41-45: THE HEADS OF THE CHURCH MUST ONLY SERVE IT da qui

ERMENEUTICA GIOVANNEA (CJ) da qui

Come si fa uno schema di un elaborato, tesina, tesi da qui

ERMENEUTICA PAULINA (CP)  da qui

Etichette: 34, 45, allineamento lettura, dal greco al latino, ermeneutica, linguistica computazionale, Luke 10:1-16, Mark 10:41- Isaiah 2:4, Psalm 27:14, traduzione

# postato da Angelo COLACRAI @ ottobre 17, 2021 0 Commenti

consulta: NERULUM, 2021 - Giuseppe Greco

consulta: Paesaggi rurali - Rossella Del Prete 

consulta: Gli usi funerari nel ducato di Benevento

consulta: Cristianizzazione e paesaggio insediativo nellaCampania altomedievale - Studi accademici

consulta: Giuseppe Maria Galanti nella cultura del Settecento Meridionale - Convegno a Santa Croce del Sannio

consulta: IL TERRITORIO DI AECLANUM IN ETÀ TARDOANTICA ED ALTOMEDIEVALE - Sandra Lo Pilato

consulta: GirolamoVitelli e la nuova filologia - Marcello Gigante

consulta: Dal comunitarismo pastorale all'individualismo agrario nel'appennino dei tratturi ed. Enrico Narciso

consulta: Francesco Flora - ed. Esterina Basilone

consulta: Il Ponte Palino e antica viabilità in Daunia - Archeoclub San Severo

consulta: SALTERNUM - Rivista Archeologica 

consulta: S. Croce del Sannio nel Risorgimento - Enrico Narciso

consulta: Colle Sannita tra cronaca e storia - Luigi Mascia

consulta: Il libro e la diffusione della cultura nelle comunità locali - E. Narciso

consulta: Sulle vie della transumanza Pescasseroli-Candela - CM Alto Tammaro

consulta: CASTELPAGANO - Dante Mario Ricchetti

consulta: FRIGENTO - Studi archeologici

consulta: OEBALUS - Studi sulla Campania nell'antichità 

consulta: Vita delle istituzioni religione nella Longobardia Minor di BN - Francesco Bozza

consulta: CARMELITANI A FOGLIANISE - Domenico Zampelli

consulta: IL CONVENTO SAN FRANCESCO IN CIRCELLO - Ildefonso Iannella

consulta: MONUMENTI RELIGIOSI NELLA STORIA DI COLLE SANNITA E DECORATA - Luigi Mascia

consulta: LA BASILICA DEL SANTO SEPOLCRO DI BARLETTA - R. Russo

consulta: STORIA DI TELESE - Michele Selvaggio

consulta: STREGA 150 ANNI DI MAGIA 1860-2010 - Mario Collarile

consulta: LA CAMPANIA ANTICA - Fabrizio Ruffo

consulta: SANNITI, LIGURI E ROMANI - John Patterson

consulta L'ANTICO BORGO DI CIRCELLO... C.M. De Feo Kempf

consulta GIUSEPPE MARIA GALANTI

consulta REQUIEM PER CAMILLO VITELLI

consulta ISTITUTO PAPIROLOGICO GIROLAMO VITELLI

consulta GUIDA STORICO-URBANISTICA DI SANTA CROCE DEL SANNIO

consulta TAVOLA DI AGNONE NEL CONTESTO ITALICO

leggi: LE TENEBRE NEL MOLISE di Giovanni Mascia

consulta: BENEVENTO E PROVINCIA ASSOCIAZIONI CULTURALI 

consulta: I SINODI DELLA CHIESA BENEVENTANA  da qui

consulta: ARCHIVA BENEVENTANAE ECCLESIAE III  da qui

consulta: ARCHIVA BENEVENTANAE ECCLESIAE II - da qui

consulta: ARCHIVA BENEVENTANAE ECCLESIAE I - da qui

consulta: ARCHIVA BENEVENTANAE ECCLESIAE V - da qui 

consulta: ARCHIVA BENEVENTANAE ECCLESIAE IV - da qui

consulta: ARCHIVA BENEVENTANAE ECCLESIAE VII - da qui 
consulta: Carme sui riti di penitenza dell'anno 1743 in Guardia Sanframondi - da qui
consulta: Campolattaro Social Club New York 1938 - da qui

Etichette: Aeclanum, Bebiani, Campania, Campolattaro 1697, Castelpagano, Circello, Colle Sannita, Foglianise, Longobardia minor, Salerno, Strega di Benevento, Telese, Transumanza

# postato da Angelo COLACRAI @ ottobre 14, 2021 0 Commenti

 Per imparare a comprendere un testo nel suo contesto storico e nell'attualità è utili interpretarlo con il metodo dell'allineamento. Tradurre poi è indispensabile anche per farlo comprendere ad altri che parlano lingue diverse. L'allineamento interlingue facilita la comprensione di qualsiasi lingua allineata a qualsiasi altra, parola per parola.

Nel Foglio di lavoro che puoi scaricare gratuitamente da qui e ad usare liberamente, trovi una guida per capire e riusare per dire altro, lingue antiche e moderne: ebraico-greco-latino-inglese (che uso come lingua ponte) ma anche altre 8 lingue, tra cui il russo e il cinese e l'italiano.

Il metodo di analisi e sintesi segue le 4 regole cartesiane ed è utile per catalogare, descrivere, esporre qualunque argomento o materia di studio.

Angelo Colacrai - Academia Paulina

Etichette: allineare è tradurre, allineare lingue, paulinitas, Romans 1:1-7, schiavo e apostolo, sottomettere il mondo a Cristo, tradurre è facile

# postato da Angelo COLACRAI @ ottobre 13, 2021 0 Commenti

Per imparare a comprendere un testo nel suo contesto storico e nell'attualità è necessario capirlo e interpretarlo. 

Tradurre è poi indispensabile anche per farlo capire ad altri che parlano lingue diverse. 

Nel Foglio di lavoro che ti invito a scaricare da qui e ad usare gratuitamente, trovi una guida efficace per imparare a capire e a riusare lingue antiche e moderne come ebraico-greco-latino-inglese, oltre l'italiano e altre 7 lingue tra cui cinese e russo.

Il metodo, che segue le 4 regole cartesiane, è utile a catalogare, analizzare, sintetizzare, esporre ad altri un qualunque argomento o materia di studio.

Angelo Colacrai - Academia Paulina

Etichette: allineamento, discepoli seguaci di Cristo, essere cristiano, Mark 10:28-30, Traduzione dal greco a qualsiasi lingua, traduzione dal latino, traduzione inversa

# postato da Angelo COLACRAI @ ottobre 11, 2021 0 Commenti

Scarica e usa gratuitamente il foglio Excel come una formidabile guida alla traduzione con il metodo dell'allineamento. Allineo infatti parola per parola tutto il testo greco di Marco 10,2-12 a latino, inglese, italiano, ebraico moderno, greco moderno e ad altre lingue - tra cui ceco, cinese, russo. Suggerisco anche tutti i mezzi più utili, gratuiti sul web per lo studio di lingue antiche e moderne.

Scarica da qui.

Angelo Colacrai - Academia Paulina

Etichette: divorzio e adulterio, Mark 10:2-12, metodo dell'allineamento, tradurre dal greco al latino

# postato da Angelo COLACRAI @ ottobre 07, 2021 0 Commenti