lunedì 27 aprile 2020
Giovanni 6,26 – La folla cerca il pane che perisce, non Cristo?
Gesù rispose loro: In verità, in verità io
vi dico: voi mi cercate non perché avete visto dei segni, ma perché avete
mangiato di quei pani e vi siete saziati.
ANALISI
vedi Mydrive
Strong's - Transliteration - Greek - English - Morphology
G611 - apekrithē - ἀπεκρίθη - Answered - V-AIP-3S
G846 - autois - αὐτοῖς - them - PPro-DM3P
G3588 - ho - ὁ - Art-NMS
G2424 - Iēsous - Ἰησοῦς - Jesus - N-NMS
G2532 - kai - καὶ - and - Conj
G3004 - eipen - εἶπεν - said, - V-AIA-3S
G281 - Amēn - Ἀμὴν - Truly - Heb
G281 - amēn - ἀμὴν - truly - Heb
G3004 - legō - λέγω - I say - V-PIA-1S
G4771 - hymin - ὑμῖν, - to you, - PPro-D2P
G2212 - zēteite - ζητεῖτέ - You seek - V-PIA-2P
G1473 - me - με - me, - PPro-A1S
G3756 - ouch - οὐχ - not - Adv
G3754 - hoti - ὅτι - because - Conj
G3708 - eidete - εἴδετε - you saw - V-AIA-2P
G4592 - sēmeia - σημεῖα, - signs, - N-ANP
G235 - all’ - ἀλλ’ - but - Conj
G3754 - hoti - ὅτι - because - Conj
G5315 - ephagete - ἐφάγετε - you ate - V-AIA-2P
G1537 - ek - ἐκ - of - Prep
G3588 - tōn - τῶν - the - Art-GMP
G740 - artōn - ἄρτων - loaves - N-GMP
G2532 - kai - καὶ - and - Conj
G5526 - echortasthēte - ἐχορτάσθητε - were satisfied - V-AIP-2P
PARALLELI A
PAROLE O SINTAGMI ITALIANI
•GESÙ RISPOSE LORO
Mt 11,4 (Gesù rispose loro: Andate e
riferite a Giovanni ciò che udite e vedete); 21,16.24; 22,29; 24,4; Lc 5,31(Gesù
rispose loro: Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati).34;
6,3; 20,3.34; Gv 6,26.29(Gesù rispose loro: Questa è l'opera di Dio: che
crediate in colui che egli ha mandato»).35(Gesù rispose loro: Io sono il pane
della vita; chi viene a me non avrà fame e chi crede in me non avrà sete, mai!).43;
7,16; 8,14.34; 9,41; 10,25; 12,23 (Gesù rispose loro: È venuta l'ora che il
Figlio dell'uomo sia glorificato)
•IN VERITÀ, IN VERITÀ
Gv 1,51 (Poi gli disse: In verità, in verità io vi
dico: vedrete il cielo aperto e gli angeli di Dio salire e scendere sopra il Figlio
dell'uomo»); 3,3.5.11; 5,19.24-25(In verità, in verità io vi dico: viene l'ora
– ed è questa – in cui i morti udranno la voce del Figlio di Dio e quelli che
l'avranno ascoltata, vivranno); 6,32(Rispose loro Gesù: In verità, in verità io
vi dico: non è Mosè che vi ha dato il pane dal cielo, ma è il Padre mio che vi
dà il pane dal cielo, quello vero).47(In verità, in verità io vi dico: chi
crede ha la vita eterna).53(Gesù disse loro: In verità, in verità io vi dico:
se non mangiate la carne del Figlio dell'uomo e non bevete il suo sangue, non
avete in voi la vita); 8,34(Gesù rispose loro: In verità, in verità io vi dico:
chiunque commette il peccato è schiavo del peccato).51.58; 10,1.7; 12,24;
13,16.20-21.38; 14,12; 16,20.23; 21,18 (In verità, in verità io ti dico: quando
eri più giovane ti vestivi da solo e andavi dove volevi; ma quando sarai
vecchio tenderai le tue mani, e un altro ti vestirà e ti porterà dove tu non
vuoi»)
•IO
VI DICO
Mt 3,9 (e non crediate di poter dire dentro di
voi: “Abbiamo Abramo per padre!”. Perché io vi dico che da queste pietre Dio
può suscitare figli ad Abramo); 5,18(In verità io vi dico: finché non siano
passati il cielo e la terra, non passerà un solo iota o un solo trattino della
Legge, senza che tutto sia avvenuto).20(Io vi dico infatti: se la vostra
giustizia non supererà quella degli scribi e dei farisei, non entrerete nel
regno dei cieli).22.28.32.34.39.44; 6,2.5.16.25.29; 8,10-11; 10,15.23.27.42;
11,9.11.22.24; 12,6.31.36; 13,17; 16,28; 17,12.20; 18,3.10.13.18-19;
19,9.23.28; 21,21.31.43; 23,36; 24,2.34.47; 25,12.40.45; 26,13.21.29.64(Tu
l'hai detto – gli rispose Gesù –; anzi io vi dico: d'ora innanzi vedrete il
Figlio dell'uomo seduto alla destra della Potenza e venire sulle nubi del
cielo»); Mc 3,28 (In verità io vi dico: tutto sarà perdonato ai figli degli
uomini, i peccati e anche tutte le bestemmie che diranno); 8,12; 9,1.41;
10,15.29; 11,23.33; 12,43; 13,30; 14,9.18.25(In verità io vi dico che non berrò
mai più del frutto della vite fino al giorno in cui lo berrò nuovo, nel regno
di Dio); Lc 3,8 (Fate dunque frutti degni della conversione e non cominciate a
dire fra voi: “Abbiamo Abramo per padre!”. Perché io vi dico che da queste
pietre Dio può suscitare figli ad Abramo); 4,24-25; 7,9.26.28; 9,27; 10,12.24;
11,9.51; 12,8.22.27.37.44.51; 13,3.5.24; 14,24; 15,7.10; 16,9; 17,34;
18,8.14.17.29; 19,26.40; 21,32; 22,16.18.37(Perché io vi dico: deve compiersi
in me questa parola della Scrittura: E fu annoverato tra gli empi. Infatti
tutto quello che mi riguarda volge al suo compimento); Gv 1,51 (Poi gli disse: In
verità, in verità io vi dico: vedrete il cielo aperto e gli angeli di Dio
salire e scendere sopra il Figlio dell'uomo»); 4,35; 5,19.24-25(In verità, in
verità io vi dico: viene l'ora – ed è questa – in cui i morti udranno la voce
del Figlio di Dio e quelli che l'avranno ascoltata, vivranno); 6,26.32(Rispose
loro Gesù: In verità, in verità io vi dico: non è Mosè che vi ha dato il pane
dal cielo, ma è il Padre mio che vi dà il pane dal cielo, quello vero).47(In
verità, in verità io vi dico: chi crede ha la vita eterna).53; 8,25.34.51.58;
10,1.7; 12,24; 13,16.20-21; 14,10.12; 16,7.20.23(Quel giorno non mi domanderete
più nulla. In verità, in verità io vi dico: se chiederete qualche cosa al Padre
nel mio nome, egli ve la darà); At 5,38
•MI CERCATE
Mt 26,59 (I capi dei sacerdoti e tutto il sinedrio
cercavano una falsa testimonianza contro Gesù, per metterlo a morte); 28,5 (L'angelo
disse alle donne: Voi non abbiate paura! So che cercate Gesù, il crocifisso);
Mc 14,55; 16,6; Lc 11,29; 19,3 (cercava di vedere chi era Gesù, ma non gli
riusciva a causa della folla, perché era piccolo di statura); Gv 1,38 (Gesù
allora si voltò e, osservando che essi lo seguivano, disse loro: «Che cosa
cercate?». Gli risposero: «Rabbì – che, tradotto, significa Maestro –, dove
dimori?»); 6,26; 7,1 (Dopo questi fatti, Gesù se ne andava per la Galilea;
infatti non voleva più percorrere la Giudea, perché i Giudei cercavano di
ucciderlo); 11,56 (Essi cercavano Gesù e, stando nel tempio, dicevano tra loro:
«Che ve ne pare? Non verrà alla festa?»); 18,4.7-8; 20,15 (Le disse Gesù:
«Donna, perché piangi? Chi cerchi?». Ella, pensando che fosse il custode del
giardino, gli disse: «Signore, se l'hai portato via tu, dimmi dove l'hai posto
e io andrò a prenderlo»); At 16,7; 28,23; Fil 2,21 (tutti in realtà cercano i
propri interessi, non quelli di Gesù Cristo)
•NON PERCHÉ
Dt 7,7 (Il Signore si è
legato a voi e vi ha scelti, non perché siete più numerosi di tutti gli altri
popoli – siete infatti il più piccolo di tutti i popoli –); Sap 12,11; 15,9; Gv
6,46 (Non perché qualcuno abbia visto il Padre; solo colui che viene da Dio ha
visto il Padre); 12,6 (Disse questo non perché gli importasse dei poveri, ma
perché era un ladro e, siccome teneva la cassa, prendeva quello che vi
mettevano dentro); 2 Cor 2,4; 1 Pt 5,2 (pascete il gregge di Dio che vi è
affidato, sorvegliandolo non perché costretti ma volentieri, come piace a Dio,
non per vergognoso interesse, ma con animo generoso); 2 Pt 1,16 (Infatti, vi
abbiamo fatto conoscere la potenza e la venuta del Signore nostro Gesù Cristo,
non perché siamo andati dietro a favole artificiosamente inventate, ma perché
siamo stati testimoni oculari della sua grandezza)
•AVETE VISTO
Gn 45,13 (Riferite a mio
padre tutta la gloria che io ho in Egitto e quanto avete visto; affrettatevi a
condurre quaggiù mio padre»); Es 19,4 (Voi stessi avete visto ciò che io ho
fatto all'Egitto e come ho sollevato voi su ali di aquile e vi ho fatto venire
fino a me); 20,22; Dt 1,19; 29,1(Mosè convocò tutto Israele e disse loro: «Voi
avete visto quanto il Signore ha fatto sotto i vostri occhi, nella terra
d'Egitto, al faraone, a tutti i suoi ministri e a tutta la sua terra).16; Gs
23,3 (Voi avete visto quanto il Signore, vostro Dio, ha fatto a tutte queste
nazioni, scacciandole dinanzi a voi. Il Signore stesso, vostro Dio, ha
combattuto per voi); Gdc 9,48; 1 Sam 12,12; Ct 3,3; Is 22,9.11; Ger 44,2; Mt
21,32 (Giovanni infatti venne a voi sulla via della giustizia, e non gli avete
creduto; i pubblicani e le prostitute invece gli hanno creduto. Voi, al
contrario, avete visto queste cose, ma poi non vi siete nemmeno pentiti così da
credergli); Lc 7,22 (Poi
diede loro questa risposta: «Andate e riferite a Giovanni ciò che avete visto e
udito: i ciechi riacquistano la vista, gli zoppi camminano, i lebbrosi sono
purificati, i sordi odono, i morti risuscitano, ai poveri è annunciata la buona
notizia); Gv 6,36 (Vi ho detto però che voi mi avete visto, eppure non credete);
Fil 1,30
•SEGNI
Mt 16,3 (e al mattino: “Oggi burrasca, perché il
cielo è rosso cupo”. Sapete dunque interpretare l'aspetto del cielo e non siete
capaci di interpretare i segni dei tempi?); 24,24 (perché sorgeranno falsi
cristi e falsi profeti e faranno grandi segni e miracoli, così da ingannare, se
possibile, anche gli eletti); Mc 13,22 (perché sorgeranno falsi cristi e falsi
profeti e faranno segni e prodigi per ingannare, se possibile, gli eletti);
16,17.20; Lc 21,11.25; Gv 2,11.23; 3,2 (Costui andò da Gesù, di notte, e gli
disse: «Rabbì, sappiamo che sei venuto da Dio come maestro; nessuno infatti può
compiere questi segni che tu compi, se Dio non è con lui»); 4,48; 6,2.26; 7,31 (Molti
della folla invece credettero in lui, e dicevano: «Il Cristo, quando verrà,
compirà forse segni più grandi di quelli che ha fatto costui?»); 9,16 (Allora
alcuni dei farisei dicevano: «Quest'uomo non viene da Dio, perché non osserva
il sabato». Altri invece dicevano: «Come può un peccatore compiere segni di
questo genere?». E c'era dissenso tra loro); 11,47; 12,37; 20,30; At 2,19.22(Uomini
d'Israele, ascoltate queste parole: Gesù di Nàzaret – uomo accreditato da Dio
presso di voi per mezzo di miracoli, prodigi e segni, che Dio stesso fece tra
voi per opera sua, come voi sapete bene –).43; 4,30; 5,12; 6,8; 7,36; 8,6.13;
14,3; 15,12 (Tutta l'assemblea tacque e stettero ad ascoltare Bàrnaba e Paolo
che riferivano quali grandi segni e prodigi Dio aveva compiuto tra le nazioni
per mezzo loro); Rm 15,19 (con la potenza di segni e di prodigi, con la forza
dello Spirito. Così da Gerusalemme e in tutte le direzioni fino all'Illiria, ho
portato a termine la predicazione del vangelo di Cristo); 1 Cor 1,22; 2 Cor
12,12; 2 Ts 2,9; Eb 2,4 (mentre Dio ne dava testimonianza con segni e prodigi e
miracoli d'ogni genere e doni dello Spirito Santo, distribuiti secondo la sua
volontà)
[AVETE] •MANGIATO
Mt 14,21 (Quelli che avevano mangiato erano circa
cinquemila uomini, senza contare le donne e i bambini); 15,38; Mc 6,44; Lc
13,26 (Allora comincerete a dire: “Abbiamo mangiato e bevuto in tua presenza e
tu hai insegnato nelle nostre piazze”); 17,8; Gv 6,13(Li raccolsero e
riempirono dodici canestri con i pezzi dei cinque pani d'orzo, avanzati a
coloro che avevano mangiato).23(Altre barche erano giunte da Tiberìade, vicino
al luogo dove avevano mangiato il pane, dopo che il Signore aveva reso grazie).31(I
nostri padri hanno mangiato la manna nel deserto, come sta scritto: Diede loro
da mangiare un pane dal cielo).49 (I vostri padri hanno mangiato la manna nel
deserto e sono morti); 21,15; At 10,14(Ma Pietro rispose: «Non sia mai,
Signore, perché io non ho mai mangiato nulla di profano o di impuro»).41(non a
tutto il popolo, ma a testimoni prescelti da Dio, a noi che abbiamo mangiato e
bevuto con lui dopo la sua risurrezione dai morti); 11,3; 23,12.21; 2 Ts 3,8 (né abbiamo
mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato duramente, notte
e giorno, per non essere di peso ad alcuno di voi)
PARALLELI
KJV Jesus_G2424 answered_G611 them_G846 and_G2532 said_G2036, Verily_G281,
verily_G281, I say_G3004 unto you_G5213, Ye seek_G2212 me_G3165, not_G3756
because_G3754 ye saw_G1492 the miracles_G4592, but_G235 because_G3754 ye did
eat_G5315 of_G1537 the loaves_G740, and_G2532 were filled_G5526.
TOOLS
|
Verily.
Joh
6:47 In verità, in verità io vi dico: chi crede ha la vita eterna.
Joh
6:53 Gesù disse loro: In verità, in verità io vi dico: se non mangiate la carne
del Figlio dell'uomo e non bevete il suo sangue, non avete in voi la vita.
Joh 3:3
Gli rispose Gesù: In verità, in verità io ti dico, se uno non nasce dall'alto,
non può vedere il regno di Dio».
Joh 3:5
Rispose Gesù: In verità, in verità io ti dico, se uno non nasce da acqua e
Spirito, non può entrare nel regno di Dio.
Joh
6:64 Ma tra voi vi sono alcuni che non credono». Gesù infatti sapeva fin da
principio chi erano quelli che non credevano e chi era colui che lo avrebbe
tradito.
Psa
78:37 il loro cuore non era costante verso di lui e non erano fedeli alla sua
alleanza.
Psa
106:12-14 Allora credettero alle sue parole e cantarono la sua lode.
Eze
33:31 In folla vengono da te, si mettono a sedere davanti a te e ascoltano le
tue parole, ma poi non le mettono in pratica, perché si compiacciono di parole,
mentre il loro cuore va dietro al guadagno.
Act 8:18-21
Simone, vedendo che lo Spirito veniva dato con l'imposizione delle mani degli
apostoli, offrì loro del denaro
Rom
16:18 Costoro, infatti, non servono Cristo nostro Signore, ma il proprio ventre
e, con belle parole e discorsi affascinanti, ingannano il cuore dei
semplici.
Phi
2:21 tutti in realtà cercano i propri interessi, non quelli di Gesù
Cristo.
Phi
3:19 La loro sorte finale sarà la perdizione, il ventre è il loro dio. Si
vantano di ciò di cui dovrebbero vergognarsi e non pensano che alle cose della
terra.
1Ti 6:5
i conflitti di uomini corrotti nella mente e privi della verità, che
considerano la religione come fonte di guadagno.
Jam 4:3
chiedete e non ottenete perché chiedete male, per soddisfare cioè le vostre
passioni.
Jam 4:4
Gente infedele! Non sapete che l'amore per il mondo è nemico di Dio? Chi dunque
vuole essere amico del mondo si rende nemico di Dio.
Etichette: Gesù rispose loro, in verità in verità, io vi dico, mi cercate, segni
venerdì 24 aprile 2020
Matteo 15,13 – È Dio stesso che sradica dalla sua vigna piante mai piantate da lui
BGT ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ πατήρ
μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται.
CEI Ed
egli rispose: Ogni pianta, che non è
stata piantata dal Padre mio celeste, verrà sradicata.
NOV At
ille respondens ait: " Omnis plantatio, quam non plantavit Pater meus
caelestis, eradicabitur.
MET Τότε πλησίασαν οι μαθητές και του λένε: Ξέρεις ότι οι Φαρισαίοι
σκανδαλίστηκαν, όταν άκουσαν αυτόν το λόγο;
DLZ וַיַּעַן וַיֹּאמַר כָּל־מַטָּע אֲשֶׁר לֹא נָטַע
אָבִי שֶׁבַּשָׁמַיִם עָקוֹר יֵעָקֵר׃
ANALISI
Strong's Transliteration English
Morphology
G3588 ho_ὁ - Art-NMS
G1161 dè_δὲ moreover
Conj
G611 apokritheìs_ἀποκριθεὶς answering
V-APP-NMS
G3004 eîpen_εἶπεν he said,
V-AIA-3S
G3956 Pâsa_Πᾶσα Every
Adj-NFS
G5451 phyteía_φυτεία plant
N-NFS
G3739 hḕn_ἣν that
RelPro-AFS
G3756 ouk_οὐκ not Adv
G5452 ephýteusen_ἐφύτευσεν has planted
V-AIA-3S
G3588 ho_ὁ the Art-NMS
G3962 Patḗr_Πατήρ Father
N-NMS
G1473 mou_μου of me
PPro-G1S
G3588 ho_ὁ - Art-NMS
G3770 ouránios_οὐράνιος Heavenly,
Adj-NMS
G1610 ekrizōthḗsetai._ἐκριζωθήσεται. will be rooted up. V-FIP-3S
CONTESTO
v12 Allora i discepoli si
avvicinarono per dirgli: Sai che i
farisei, a sentire questa parola, si sono scandalizzati? . [v13…] v14 Lasciateli stare! Sono ciechi e guide di ciechi. E
quando un cieco guida un altro cieco, tutti e due cadranno in un fosso!
egli rispose: Mt 4,4 (Ma egli rispose: Sta scritto: Non
di solo pane vivrà l'uomo, ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio); 12,3.11(Ed egli rispose loro: Chi di voi, se possiede una pecora e questa,
in giorno di sabato, cade in un fosso, non l'afferra e la tira fuori?).39(Ed egli rispose
loro: Una generazione malvagia e
adultera pretende un segno! Ma non le sarà dato alcun segno, se non il segno di
Giona il profeta); 13,11(Egli
rispose loro: Perché a voi è dato
conoscere i misteri del regno dei cieli, ma a loro non è dato).28.37(Ed egli rispose: Colui che semina il buon seme è il Figlio
dell'uomo); 15,3.13.16.24(Egli rispose: Non sono stato mandato se non alle pecore
perdute della casa d'Israele).26; 16,2; 17,11.20(Ed egli rispose loro: Per la vostra poca fede. In verità io vi dico:
se avrete fede pari a un granello di senape, direte a questo monte: “Spòstati
da qui a là”, ed esso si sposterà, e nulla vi sarà impossibile); 19,4.11;
21,29-30; 25,12 (Ma egli rispose: “In verità io vi dico: non vi conosco”);
26,18.23; Mc 2,25; 3,33 (Ma egli rispose loro: Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?);
6,37; 7,6; 9,12.21; 10,3; 15,2 (Pilato gli domandò: Tu sei il re dei Giudei? . Ed egli rispose: Tu lo dici); Lc 2,49 (Ed egli rispose loro: Perché mi cercavate? Non sapevate che io devo
occuparmi delle cose del Padre mio?); 4,23; 7,40; 8,21 (Ma egli rispose loro: Mia madre e miei fratelli sono questi: coloro
che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica); 11,46 (Egli rispose: Guai anche a voi, dottori della Legge, che
caricate gli uomini di pesi insopportabili, e quei pesi voi non li toccate
nemmeno con un dito); 12,14 (Ma egli rispose: O uomo, chi mi ha costituito
giudice o mediatore sopra di voi?); 13,32; 15,29; 17,20 (I farisei gli
domandarono: «Quando verrà il regno di Dio?». Egli rispose loro: «Il regno di
Dio non viene in modo da attirare l'attenzione); 18,29.41; 19,40; 22,10.70 (Allora
tutti dissero: «Tu dunque sei il Figlio di Dio?». Ed egli rispose loro: «Voi
stessi dite che io lo sono»); 23,3 (Pilato allora lo interrogò: «Sei tu il re
dei Giudei?». Ed egli rispose: «Tu lo dici»); Gv 4,32; 5,11; 9,11.17.36; 18,17;
At 1,7; 8,31; 24,10.
ogni pianta: cfr. φυτεία in 2 Re 19,29; Sal Salomone 14,4; Mic 1,6; Ez 17,7; Mt
15,13. Cfr. “la pianta” in Sir
3,28 (Per la misera condizione del superbo non c'è rimedio, perché in lui è
radicata la pianta del male); Sir 3,28; Gio 4,7; Mt 24,32; Mc 13,28; Lc 21,29
piantata: Sap 4,4 (anche se, a suo tempo, essa ramifica, non essendo ben piantata,
sarà scossa dal vento e sradicata dalla violenza delle bufere); Ez 17,7-8.10;
19,10; Os 9,13; Mt 15,13; Gc 1,21 (Perciò liberatevi da ogni impurità e da ogni
eccesso di malizia, accogliete con docilità la Parola che è stata piantata in
voi e può portarvi alla salvezza); nella Bibbia greca, cfr. φυτεύω in Gn 2,8 (Poi il Signore Dio piantò un
giardino in Eden, a oriente, e vi collocò l'uomo che aveva plasmato); 9,20;
21,33; Dt 16,21 (Non pianterai alcun palo sacro, di qualunque specie di legno,
accanto all'altare del Signore, tuo Dio, che tu hai costruito); 20,6; 28,30.39;
Sal 1,3 (È come albero piantato lungo corsi d'acqua, che dà frutto a suo tempo:
le sue foglie non appassiscono e tutto quello che fa, riesce bene); 79,16; 91,14;
93,9; 103,16; 106,37; Prv 27,18; Qo (Ecclesiaste) 2,4(Ho intrapreso grandi
opere, mi sono fabbricato case, mi sono piantato vigneti)-5; 3,2; 12,11; Sir
10,15 (Il Signore ha estirpato le radici delle nazioni, al loro posto ha
piantato gli umili); 43,23; Ger 38,5; Mt 15,13; 21,33 (Ascoltate un'altra
parabola: c'era un uomo che possedeva un terreno e vi piantò una vigna. La
circondò con una siepe, vi scavò una buca per il torchio e costruì una torre.
La diede in affitto a dei contadini e se ne andò lontano); Mc 12,1; Lc 13,6;
17,6.28; 20,9; 1 Cor 3,6(Io ho piantato, Apollo ha irrigato, ma era Dio che
faceva crescere)-8; 9,7
Padre mio: Mt 7,21 (Non chiunque mi dice: “Signore,
Signore”, entrerà nel regno dei cieli, ma colui che fa la volontà del Padre mio
che è nei cieli); 10,32-33; 11,27; 12,50 (Perché chiunque fa la volontà del
Padre mio che è nei cieli, egli è per me fratello, sorella e madre); 15,13;
16,17 (E Gesù gli disse: «Beato sei tu, Simone, figlio di Giona, perché né
carne né sangue te lo hanno rivelato, ma il Padre mio che è nei cieli);
18,10.19.35; 20,23; 25,34; 26,29.39.42.53 (O credi che io non possa pregare il
Padre mio, che metterebbe subito a mia disposizione più di dodici legioni di
angeli?); Lc 2,49 (Ed egli rispose loro: «Perché mi cercavate? Non
sapevate che io devo occuparmi delle cose del Padre mio?); 10,22; 22,29; 24,49;
Gv 2,16; 5,17.43; 6,32.40; 8,19(Gli dissero allora: «Dov'è tuo padre?». Rispose
Gesù: «Voi non conoscete né me né il Padre mio; se conosceste me, conoscereste
anche il Padre mio»).49.54; 10,18.25.29.37; 14,2.7.20-21.23; 15,1.8.10.15.23-24;
20,17 (Gesù le disse: «Non mi trattenere, perché non sono ancora salito al
Padre; ma va' dai miei fratelli e di' loro: “Salgo al Padre mio e Padre vostro,
Dio mio e Dio vostro”»); Ap 2,28 (con la stessa autorità che ho ricevuto dal
Padre mio; e a lui darò la stella del mattino); 3,5.21.
celeste: Mt 5,48 (Voi, dunque, siate perfetti come è perfetto il Padre vostro
celeste); 6,26(Voi, dunque, siate perfetti come è perfetto il Padre vostro
celeste).32; 15,13; 18,35; 23,9 (E non chiamate “padre” nessuno di voi sulla
terra, perché uno solo è il Padre vostro, quello celeste)
PARALLELI
KJV But_G1161
he answered_G611 and said_G2036, Every_G3956 plant_G5451, which_G3739 my_G3450
heavenly_G3770 Father_G3962 hath_G5452 not_G3756 planted_G5452, shall be rooted
up_G1610.
per lo studio delle parole greche sottostanti il
numero Strong vai on line - Basta Google
- Every.
Mat 13:40 Come dunque si raccoglie la zizzania e
la si brucia nel fuoco, così avverrà alla fine del mondo.
Mat 13:41 Il Figlio dell'uomo manderà i suoi
angeli, i quali raccoglieranno dal suo regno tutti gli scandali e tutti quelli
che commettono iniquità
Psa 92:13 piantati nella casa del Signore,
fioriranno negli atri del nostro Dio.
Isa 60:21 Il tuo popolo sarà tutto di giusti, per
sempre avranno in eredità la terra, germogli delle piantagioni del Signore,
lavoro delle sue mani per mostrare la sua gloria.
Joh 15:2 Ogni tralcio che in me non porta frutto,
lo taglia, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto.
Joh 15:6 Chi non rimane in me viene gettato via
come il tralcio e secca; poi lo raccolgono, lo gettano nel fuoco e lo bruciano.
1Co 3:12-15 E se, sopra questo fondamento, si
costruisce con oro, argento, pietre preziose, legno, fieno, paglia,
Etichette: celeste, egli rispose, Matthew 15:13, ogni pianta, Padre mio
Giovanni 6,15 – Gesù, re in quanto figlio di Davide, rifiuta il potere temporale
BGT Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν
ἵνα ποιήσωσιν βασιλέα, ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.
CEI Ma
Gesù, sapendo che venivano a prenderlo per farlo re, si ritirò
di nuovo sul monte, lui da solo.
NOV Iesus
ergo, cum cognovisset quia venturi essent, ut raperent eum et facerent eum
regem, secessit iterum in montem ipse solus.
MET Ο Ιησούς, τότε, επειδή κατάλαβε ότι μέλλουν να έρθουν και
να τον αρπάξουν, για να τον κάνουν βασιλιά, αναχώρησε πάλι στο
όρος αυτός μόνος του.
DLZ וַיֵּדַע יֵשׁוּעַ כִּי־יָבֹאוּ וְיִתְפְּשׂוּ בוֹ
לְהַמְלִיכוֹ וַיִּמָּלֵט עוֹד הַפַּעַם אֶל־הָהָר הוּא לְבַדּוֹ׃
PARALLELI
KJV When
Jesus_G2424 therefore_G3767 perceived_G1097 that_G3754 they would_G3195 come_G2064
and_G2532 take_G726_G0 him_G846 by force_G726, to_G2443 make_G4160 him_G846 a
king_G935, he departed_G402 again_G3825 into_G1519 a mountain_G3735 himself_G846
alone_G3441. bibeltext -
Joh 2:25 e non aveva bisogno che alcuno desse
testimonianza sull'uomo. Egli infatti conosceva quello che c'è nell'uomo.
Heb 4:13 Non vi è creatura che possa nascondersi
davanti a Dio, ma tutto è nudo e scoperto agli occhi di colui al quale noi
dobbiamo rendere conto.
- take.
Joh 7:4 Nessuno infatti, se vuole essere
riconosciuto pubblicamente, agisce di nascosto. Se fai queste cose, manifesta
te stesso al mondo!
Joh 12:12 Il giorno seguente, la grande folla che
era venuta per la festa, udito che Gesù veniva a Gerusalemme,
Joh 12:13 prese dei rami di palme e uscì incontro
a lui gridando: Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore, il re
d'Israele!.
Mar 11:9 Quelli che precedevano e quelli che
seguivano, gridavano: Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore!
Luk 19:38 dicendo: Benedetto colui che viene, il
re, nel nome del Signore. Pace in cielo e gloria nel più alto dei cieli!.
- he departed.
Joh 18:36 Rispose Gesù: Il mio regno non è di
questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servitori avrebbero
combattuto perché non fossi consegnato ai Giudei; ma il mio regno non è di
quaggiù.
Mat 14:22 Subito dopo costrinse i discepoli a
salire sulla barca e a precederlo sull'altra riva, finché non avesse congedato
la folla.
Mar 6:46 Quando li ebbe congedati, andò sul monte
a pregare. Venuta la sera, la barca era in mezzo al mare ed egli, da solo, a
terra.
PARALLELI DI FORME, LEMMI E SINTAGMI DI GIOVANNI 6,15
•Ἰησοῦς οὖν: Gv 6,15; 11,33(Gesù allora, quando la
vide piangere, e piangere anche i Giudei che erano venuti con lei, si commosse
profondamente e, molto turbato,).38(Allora Gesù, ancora una volta commosso
profondamente, si recò al sepolcro: era una grotta e contro di essa era posta
una pietra); 18,4 (Gesù allora, sapendo tutto quello che doveva accadergli, si
fece innanzi e disse loro: Chi cercate?); 19,26 (Gesù allora, vedendo la madre
e accanto a lei il discepolo che egli amava, disse alla madre: Donna, ecco tuo
figlio!)
•γνοὺς ὅτι: Gv 5,6 (Gesù,
vedendolo giacere e sapendo che da molto tempo era così, gli disse: Vuoi
guarire?); 6,15
•ὅτι μέλλουσιν: Gv 6,15; 11,51 (Questo però non lo disse da se stesso, ma, essendo sommo sacerdote
quell'anno, profetizzò che Gesù doveva morire per la nazione)
•ἔρχεσθαι: Mt 11,14; 16,27 (Perché il Figlio dell'uomo sta per
venire nella gloria del Padre suo, con i suoi angeli, e allora renderà a
ciascuno secondo le sue azioni); Mc 10,14; Lc 9,23 (Poi, a tutti, diceva: Se
qualcuno vuole venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni
giorno e mi segua); 10,1; 12,45; 18,16; Gv 6,15; Ap 3,10 (Poiché hai custodito
il mio invito alla perseveranza, anch'io ti custodirò nell'ora della tentazione
che sta per venire sul mondo intero, per mettere alla prova gli abitanti della
terra)
•ἁρπάζειν: Mt 11,12 (Dai giorni di Giovanni il
Battista fino ad ora, il regno dei cieli subisce violenza e i violenti se ne
impadroniscono); 12,29; 13,19; Gv 6,15; 10,12(Il mercenario – che non è pastore
e al quale le pecore non appartengono – vede venire il lupo, abbandona le
pecore e fugge, e il lupo le rapisce e le disperde).28(Io do loro la vita
eterna e non andranno perdute in eterno e nessuno le strapperà dalla mia mano)-29;
At 8,39; 23,10; 2 Cor 12,2.4; 1 Ts 4,17; Gd 1,23; Ap 12,5 (Essa partorì un
figlio maschio, destinato a governare tutte le nazioni con scettro di ferro, e
suo figlio fu rapito verso Dio e verso il suo trono)
•ἵνα ποιήσωσιν: Mt 12,16; Mc 3,12 (Ma
egli imponeva loro severamente di non svelare chi egli fosse); Lc 19,48 (ma non
sapevano che cosa fare, perché tutto il popolo pendeva dalle sue labbra
nell'ascoltarlo); Gv 6,15.
•βασιλέα: Mt 1,6 (Iesse generò il re Davide.
Davide generò Salomone da quella che era stata la moglie di Uria); Mc 6,25;
15,9(Pilato rispose loro: Volete che io rimetta in libertà per voi il re dei
Giudei?).12; Lc 23,2 (e cominciarono ad accusarlo: Abbiamo trovato costui che
metteva in agitazione il nostro popolo, impediva di pagare tributi a Cesare e
affermava di essere Cristo re); Gv 6,15; 18,39 (Vi è tra voi l'usanza che, in
occasione della Pasqua, io rimetta uno in libertà per voi: volete dunque che io
rimetta in libertà per voi il re dei Giudei?); 19,12(Da quel momento Pilato
cercava di metterlo in libertà. Ma i Giudei gridarono: Se liberi costui, non
sei amico di Cesare! Chiunque si fa re si mette contro Cesare).15(Ma quelli
gridarono: Via! Via! Crocifiggilo!. Disse loro Pilato: Metterò in croce il
vostro re?. Risposero i capi dei sacerdoti: Non abbiamo altro re che Cesare);
At 13,21-22; 17,7 (e Giasone li ha ospitati. Tutti costoro vanno contro i
decreti dell'imperatore, perché affermano che c'è un altro re: Gesù); 1 Pt
2,17; Ap 9,11.
•ἀνεχώρησεν: Mt 2,14.22(Ma, quando venne a sapere che
nella Giudea regnava Archelao al posto di suo padre Erode, ebbe paura di
andarvi. Avvertito poi in sogno, si ritirò nella regione della Galilea); 4,12 (Quando
Gesù seppe che Giovanni era stato arrestato, si ritirò nella Galilea); 12,15;
14,13 (Avendo udito questo, Gesù partì di là su una barca e si ritirò in un
luogo deserto, in disparte. Ma le folle, avendolo saputo, lo seguirono a piedi
dalle città); 15,21; 27,5; Mc 3,7; Gv 6,15
•πάλιν εἰς: Mc 2,1; 3,1; 5,21 (Essendo Gesù passato
di nuovo in barca all'altra riva, gli si radunò attorno molta folla ed egli
stava lungo il mare); 11,27 (Andarono di nuovo a Gerusalemme. E, mentre egli
camminava nel tempio, vennero da lui i capi dei sacerdoti, gli scribi e gli
anziani); Gv 4,3(lasciò allora la Giudea e si diresse di nuovo verso la Galilea).46(Andò
dunque di nuovo a Cana di Galilea, dove aveva cambiato l'acqua in vino. Vi era
un funzionario del re, che aveva un figlio malato a Cafàrnao); 6,15; 18,33 (Pilato
allora rientrò nel pretorio, fece chiamare Gesù e gli disse: Sei tu il re dei
Giudei?); Rm 8,15 (E voi non avete ricevuto uno spirito da schiavi per ricadere
nella paura, ma avete ricevuto lo Spirito che rende figli adottivi, per mezzo
del quale gridiamo: Abbà! Padre!)
•τὸ ὄρος: Mt 5,1 (Vedendo le folle, Gesù salì sul
monte: si pose a sedere e si avvicinarono a lui i suoi discepoli); 14,23 (Congedata
la folla, salì sul monte, in disparte, a pregare. Venuta la sera, egli se ne
stava lassù, da solo); 15,29 (Gesù si allontanò di là, giunse presso il mare di
Galilea e, salito sul monte, lì si fermò); 21,1; 26,30; 28,16 (Gli undici
discepoli, intanto, andarono in Galilea, sul monte che Gesù aveva loro indicato);
Mc 3,13 (Salì poi sul monte, chiamò a sé quelli che voleva ed essi andarono da
lui); 6,46; 11,1; 13,3; 14,26; Lc 6,12 (In quei giorni egli se ne andò sul
monte a pregare e passò tutta la notte pregando Dio); 9,28; 19,29; 21,37;
22,39; Gv 6,3(Gesù salì sul monte e là si pose a sedere con i suoi discepoli).15;
8,1; Ap 14,1
•αὐτὸς μόνος: Mt 14,23; 24,36 (Quanto a quel giorno e
a quell'ora, nessuno lo sa, né gli angeli del cielo né il Figlio, ma solo il
Padre); Mc 6,47 (Venuta la sera, la barca era in mezzo al mare ed egli, da solo, a
terra); Lc 5,21 (Gli scribi e i farisei cominciarono a
discutere, dicendo: Chi è costui che dice bestemmie? Chi può perdonare i
peccati, se non Dio soltanto?); 9,36 (Appena la voce cessò, restò Gesù solo.
Essi tacquero e in quei giorni non riferirono a nessuno ciò che avevano visto);
24,18; Gv 6,15; 8,9(Quelli, udito ciò, se ne andarono uno per uno, cominciando
dai più anziani. Lo lasciarono solo, e la donna era là in mezzo).16(E anche se
io giudico, il mio giudizio è vero, perché non sono solo, ma io e il Padre che
mi ha mandato); 12,24 (In verità, in verità io vi dico: se il chicco di grano, caduto in
terra, non muore, rimane solo; se invece muore, produce molto frutto); 16,32 (Ecco,
viene l'ora, anzi è già venuta, in cui vi disperderete ciascuno per conto suo e
mi lascerete solo; ma io non sono solo, perché il Padre è con me); Rm 11,3; 16,4; 1 Cor 9,6; 1 Tim 6,15(che
al tempo stabilito sarà a noi mostrata da Dio, il beato e unico Sovrano, il Re
dei re e Signore dei signori)-16(il solo che possiede l'immortalità e abita una
luce inaccessibile: nessuno fra gli uomini lo ha mai visto né può vederlo. A
lui onore e potenza per sempre. Amen); 2 Tm 4,11; Eb 9,7; 2 Gv 1,1; Ap 15,4 (O
Signore, chi non temerà e non darà gloria al tuo nome? Poiché tu solo sei
santo, e tutte le genti verranno e si prostreranno davanti a te, perché i tuoi
giudizi furono manifestati)
Etichette: Gesù re, John 6:15, ἁρπάζειν, ἵνα ποιήσωσιν βασιλέα, μόνος, ὄρος
giovedì 23 aprile 2020
Giovanni 3,16: L'amore di Dio per il mondo si rivela nel Figlio
Dio infatti ha tanto amato il mondo
da dare il Figlio unigenito perché chiunque crede in lui non vada perduto ma
abbia la vita eterna
For God so loved the world that he gave his only and
unique Son so that everyone who trusts in him may have eternal life instead of
being utterly destroyed
BGT οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ θεὸς τὸν κόσμον
ὥστε τὸν υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ
ἀπόληται ἀλλ᾽ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον =NOV Sic enim dilexit Deus mundum ut
Filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed
habeat vitam aeternam
= MET Γιατί τόσο αγάπησε ο Θεός τον κόσμο ώστε έδωσε τον
Υιό του το μονογενή για να μη χαθεί καθένας που πιστεύει ς αυτόν
αλλά να έχει ζωή αιώνια
DLZ כִּי־אַהֲבָה רַבָּה אָהַב
הָאֱלֹהִים אֶת־הָעוֹלָם עַד־אֲשֶׁר נָתַן אֶת־בְּנוֹ אֶת־יְחִידוֹ לְמַעַן אֲשֶׁר לֹא־יֹאבַד כָּל־הַמַּאֲמִין בּוֹ כִּי אִם־יִחְיֶה חַיֵּי
עוֹלָם׃
KJV For_G1063 God_G2316 so_G3779 loved_G25 the
world_G2889 that_G5620 he gave_G1325 his_G846 only begotten_G3439 Son_G5207
that_G2443 whosoever_G3956 believeth_G4100 in_G1519 him_G846 should_G622 not_G3361
perish_G622 but_G235 have_G2192 everlasting_G166 life_G2222
TOOLS ONLINE PER STUIDARE LE PAROLE
GRECHE A PARTIRE DAL CODICE STRONG
Luk 2:14 «Gloria a Dio nel più alto dei cieli e sulla terra pace agli uomini, che egli ama».
Rom 5:8 Ma Dio
dimostra il suo amore verso di noi nel fatto che, mentre eravamo ancora
peccatori, Cristo è morto per noi.
2Co 5:19-21 Era Dio
infatti che riconciliava a sé il mondo in Cristo, non imputando agli uomini le
loro colpe e affidando a noi la parola della riconciliazione.
Tit 3:4 Ma quando
apparvero la bontà di Dio, salvatore nostro, e il suo amore per gli
uomini,
1Jo 4:9 In questo
si è manifestato l'amore di Dio in noi: Dio ha mandato nel mondo il suo Figlio
unigenito, perché noi avessimo la vita per mezzo di lui.
1Jo 4:10 In questo
sta l'amore: non siamo stati noi ad amare Dio, ma è lui che ha amato noi e ha
mandato il suo Figlio come vittima di espiazione per i nostri peccati.
1Jo 4:19 Noi amiamo
perché egli ci ha amati per primo.
Joh 1:18 Dio,
nessuno lo ha mai visto: il Figlio unigenito, che è Dio ed è nel seno del
Padre, è lui che lo ha rivelato.
Gen 22:12 L'angelo
disse: «Non stendere la mano contro il ragazzo e non fargli niente! Ora so che
tu temi Dio e non mi hai rifiutato tuo figlio, il tuo unigenito».
Mar 12:6 Ne aveva
ancora uno, un figlio amato; lo inviò loro per ultimo, dicendo: “Avranno
rispetto per mio figlio!”.
Rom 5:10 Se
infatti, quand'eravamo nemici, siamo stati riconciliati con Dio per mezzo della
morte del Figlio suo, molto più, ora che siamo riconciliati, saremo salvati
mediante la sua vita.
Rom 8:32 Egli, che
non ha risparmiato il proprio Figlio, ma lo ha consegnato per tutti noi, non ci
donerà forse ogni cosa insieme a lui?
Mat 9:13 Andate a
imparare che cosa vuol dire: Misericordia io voglio e non sacrifici. Io non
sono venuto infatti a chiamare i giusti, ma i peccatori».
1Ti 1:15 Questa
parola è degna di fede e di essere accolta da tutti: Cristo Gesù è venuto nel
mondo per salvare i peccatori, il primo dei quali sono io.
1Ti 1:16 Ma appunto
per questo ho ottenuto misericordia, perché Cristo Gesù ha voluto in me, per
primo, dimostrare tutta quanta la sua magnanimità, e io fossi di esempio a
quelli che avrebbero creduto in lui per avere la vita eterna.
PARALLELI A PAROLE O SINTAGMI NELLA BIBBIA DELLA CEI 2008
Dio infatti: Gv 3,16-17(Dio,
infatti, non ha mandato il Figlio nel mondo per condannare il mondo, ma perché
il mondo sia salvato per mezzo di lui.); Rm 2,11 (Dio infatti non fa preferenza
di persone.); 11,23.32; 14,17; 1 Cor 4,20; 10,13 (Nessuna tentazione, superiore
alle forze umane, vi ha sorpresi; Dio infatti è degno di fede e non permetterà
che siate tentati oltre le vostre forze ma, insieme con la tentazione, vi darà
anche il modo di uscirne per poterla sostenere); 2 Cor 5,19 (Era Dio infatti
che riconciliava a sé il mondo in Cristo, non imputando agli uomini le loro
colpe e affidando a noi la parola della riconciliazione); Gal 2,21 (Dunque non
rendo vana la grazia di Dio; infatti, se la giustificazione viene dalla Legge,
Cristo è morto invano); Fil 2,13; 1 Ts 5,9 (Dio infatti non ci ha destinati
alla sua ira, ma ad ottenere la salvezza per mezzo del Signore nostro Gesù
Cristo.); 2 Tm 1,7 (Dio infatti non ci ha dato uno spirito di timidezza, ma di
forza, di carità e di prudenza.); Eb 6,10 (Dio infatti non è ingiusto tanto da
dimenticare il vostro lavoro e la carità che avete dimostrato verso il suo
nome, con i servizi che avete reso e che tuttora rendete ai santi.); 8,8 (Dio
infatti, biasimando il suo popolo, dice: Ecco: vengono giorni, dice il Signore,
quando io concluderò un'alleanza nuova con la casa d'Israele e con la casa di
Giuda.); 11,40 (Dio infatti per noi aveva predisposto qualcosa di meglio, affinché
essi non ottenessero la perfezione senza di noi.); 2 Pt 2,4; Ap 17,17
Dio… amato: cfr. Ne
13,26; Sap 4,10; Sir 45,1; Gv 16,27 (il Padre stesso infatti vi ama, perché voi avete amato me
e avete creduto che io sono uscito da Dio.); Gal 2,20 (e non vivo più io, ma Cristo vive in me. E questa vita,
che io vivo nel corpo, la vivo nella fede del Figlio di Dio, che mi ha amato e
ha consegnato se stesso per me.); Ef 2,4; 5,2; Eb 1,9; 1 Gv 4,10 (In questo sta l'amore: non siamo stati noi ad amare Dio,
ma è lui che ha amato noi e ha mandato il suo Figlio come vittima di espiazione
per i nostri peccati.)
unigenito: Gv 1,14(E il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a
noi; e noi abbiamo contemplato la sua gloria, gloria come del Figlio unigenito
che viene dal Padre, pieno di grazia e di verità.).18(Dio, nessuno lo ha mai visto: il Figlio unigenito, che è
Dio ed è nel seno del Padre, è lui che lo ha rivelato.); 3,16; Eb 11,17 (Per fede, Abramo, messo alla prova, offrì Isacco, e
proprio lui, che aveva ricevuto le promesse, offrì il suo unigenito figlio,); 1 Gv 4,9 (In questo si è manifestato l'amore di Dio in noi: Dio ha
mandato nel mondo il suo Figlio unigenito, perché noi avessimo la vita per
mezzo di lui.)
chiunque crede: cfr. Mc 9,23 (Gesù gli disse: «Se tu puoi! Tutto è possibile per chi
crede»); 16,16
(Chi crederà e sarà battezzato sarà
salvato, ma chi non crederà sarà condannato.); Gv 3,15(perché chiunque crede in lui abbia la vita eterna.)-16.18(Chi crede in lui non è condannato; ma chi non crede è già
stato condannato, perché non ha creduto nel nome dell'unigenito Figlio di Dio.).36(Chi crede nel Figlio ha la vita eterna; chi non obbedisce
al Figlio non vedrà la vita, ma l'ira di Dio rimane su di lui.); 6,35(Gesù rispose loro: «Io sono il pane della vita; chi viene
a me non avrà fame e chi crede in me non avrà sete, mai!).47; 7,38; 8,53; 11,25
(Gesù le disse: «Io sono la risurrezione
e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà;); 12,44.46; 14,12; At 10,43;
13,39; Rm 1,16 (Io infatti non mi vergogno del Vangelo, perché è potenza
di Dio per la salvezza di chiunque crede, del Giudeo, prima, come del Greco); 9,33; 10,4.11; 1 Cor 10,12; 1 Pt 2,6; 1 Gv 5,1.5.10
perduto: Mt 10,39
(Chi avrà tenuto per sé la propria
vita, la perderà, e chi avrà perduto la propria vita per causa mia, la troverà.);
Lc 15,9.24.32; 19,10 (Il Figlio dell'uomo infatti è venuto a cercare e a
salvare ciò che era perduto); 21,18; Gv 3,16; 6,12; 17,12; 18,9; At 27,34
(Vi invito perciò a prendere cibo: è
necessario per la vostra salvezza. Neanche un capello del vostro capo andrà
perduto».)
la vita eterna: cfr. Mt
19,16(Ed ecco, un tale si avvicinò e gli disse: «Maestro, che cosa devo fare di
buono per avere la vita eterna?».).29; Mc 10,17.30; Lc 10,25; 18,18.30; Gv
3,15-16.36(Chi crede nel Figlio ha la vita eterna; chi non obbedisce al Figlio
non vedrà la vita, ma l'ira di Dio rimane su di lui); 4,14.36; 5,24(GESÙ NON È
GNOSTICO NÉ AGNOSTICO: In verità, in verità io vi dico: chi ascolta la mia
parola e crede a colui che mi ha mandato, ha la vita eterna e non va incontro
al giudizio, ma è passato dalla morte alla vita).39; 6,27.40.47(In verità, in
verità io vi dico: chi crede ha la vita eterna.).54(Chi mangia la mia carne e
beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giorno.);
10,28; 12,25 (Chi ama la propria vita, la perde e chi odia la propria vita in
questo mondo, la conserverà per la vita eterna); 17,2-3(Questa è la vita
eterna: che conoscano te, l'unico vero Dio, e colui che hai mandato, Gesù
Cristo); Rm 2,7; 5,21; 6,22-23(Perché il salario del peccato è la morte; ma il
dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore.); 1 Tim. 1,16;
6,12; 1 Gv 1,2 (la vita infatti si manifestò, noi l'abbiamo veduta e di ciò
diamo testimonianza e vi annunciamo la vita eterna, che era presso il Padre e
che si manifestò a noi –,); 2,25; 3,15; 5,11.13.20; Gd 1,21 (conservatevi
nell'amore di Dio, attendendo la misericordia del Signore nostro Gesù Cristo
per la vita eterna)
Etichette: chiunque crede, ha tanto amato il mondo, la vita eterna, unigenito, ἠγάπησεν, μονογενῆ
Iscriviti a Post [Atom]
